Je ne vous dis pas un secret quand je dis que l'influence de l'armée thaïlandaise sur l'évolution sociale et politique du pays au cours du siècle dernier a été indispensable. De coup d'État en coup d'État, la caste militaire a non seulement réussi à renforcer sa position mais aussi – et ce jusqu'à aujourd'hui – à maintenir son emprise sur le gouvernement du pays.
Éléments étrangers dans l'architecture siamoise / thaïlandaise - l'œuvre de Karl Döhring
Dans les deux contributions précédentes sur les influences étrangères dans l'architecture siamoise et thaïlandaise, j'ai fait attention aux Italiens. J'aime conclure en prenant un moment pour réfléchir à la figure intrigante de l'architecte allemand Karl Döhring. Il n'a pas produit presque autant que les Italiens susmentionnés, mais les bâtiments qu'il a érigés au Siam sont, à mon humble avis, parmi les plus beaux que l'étrange mélange entre l'architecture locale et Farang ait pu produire.
Éléments étrangers dans l'architecture siamoise / thaïlandaise - Les Italiens (Partie II)
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi il y a tant de bâtiments gouvernementaux classiques à l'italienne au cœur de Bangkok, vous devriez lire la suite maintenant…
Avec l'arrivée des premiers Européens aux XVIe et XVIIe siècles, des éléments occidentaux n'ont pas tardé à apparaître dans l'architecture siamoise. La classe dirigeante d'Ayutthaya a regardé avec surprise et peut-être aussi une certaine admiration les étranges structures qui ont été érigées par ces étrangers à la périphérie de la ville et surtout le savoir-faire avec lequel cela a été fait.
Dans les années 1940 à 1944, la communauté catholique de Thaïlande est persécutée pour avoir été considérée comme une « cinquième colonne » dans le conflit avec l'Indochine française.
La disparition de l'écriture Thai Noi
Dans de nombreux cas, les langues disparaissent à la suite de luttes culturelles, de rapports de force inégaux ou de simples contraintes linguistiques, dont le problème est souvent bien plus profond que le purement linguistique mais a tout à voir avec une estime de soi et une identité menacées, le déni de l'autodétermination et de la liberté de maintenir les traditions culturelles . Un bon exemple de ce dernier peut être trouvé en Thaïlande, plus précisément dans l'Isaan, où le Thai Noi a dû disparaître pour la langue écrite majoritaire.
Comment la Thaïlande a-t-elle réagi aux contacts avec l'Occident ? Comment voyaient-ils l'Occident ? Quelles choses admiraient-ils et lesquelles suscitaient leur aversion ? Qu'ont-ils adopté, comment et pour quelles raisons, et qu'ont-ils rejeté ? Petit guide culturel.
Il y a quelque temps, alors que je cherchais des reliques khmères monumentales dans les environs de chez moi à Satuek, je suis tombé sur Wat Ku Phra Kona au sud de la province de Roi Et. Coïncidence, car cette ruine khmère manque à peu près à tout guide de voyage qui se respecte. C'est cependant l'un des sanctuaires khmers les plus septentrionaux.
Ya Mo : Pas un chaton à manipuler sans gants
Les femmes fortes ont souvent joué un rôle clé dans l'histoire mouvementée du Siam. L'un des exemples les plus célèbres en est sans aucun doute Thao Suranaree ou Ya Mo comme on l'appelle en Isan. Pourtant, rien dans sa jeunesse n'indiquait qu'elle jouerait un rôle décisif à un tournant de l'histoire siamoise, bien au contraire.
Bang Rajan : une touche de Wahrheit et beaucoup de Dichtung….
Bang Rachan est un nom familier en Thaïlande. En fait, cela illustre à quel point la ligne est mince dans l'historiographie thaïlandaise entre Wahrheit et Dichtung. C'est un peu comme une version thaïlandaise des histoires bien connues d'Astérix et Obélix : Nous remontons à l'année 1765. Tout le Siam est sous le nœud birman à l'exception des braves habitants d'un petit village qui arrêtent les légions birmanes…
Un chien à l'air féroce et aux yeux écarquillés est assis à l'ombre d'un rocher à côté d'une piste équestre à la lisière de la jungle au nord de Ban Lao. Il entend les voix de deux animaux sur le point de sortir de la jungle : un singe et un lièvre ; ce dernier est boiteux et tient une patte avant en l'air. Ils se tiennent tremblants devant le chien qu'ils reconnaissent immédiatement comme leur maître et dont ils accepteront le jugement sur leur dispute.
Kudichin, une touche de Portugal à Bangkok
C'est un quartier thaïlandais typique de Bangkok, agréable pour flâner dans les sois étroits, où l'on peut de temps en temps goûter une touche de Portugal à l'extérieur des maisons, grâce à l'utilisation des azulejos (carreaux) bleus portugais. Bien sûr, l'église de Santa Cruz est le centre du quartier. Ce n'est pas l'église d'origine, qui était en bois, mais nouvellement construite en 1916.
Les jumeaux siamois d'origine
Les jumeaux siamois les plus célèbres viennent de Thaïlande - alors Siam - ce qui a aussi donné naissance à l'expression Siamese Twins. Les deux frères Eng et Chang sont devenus des célébrités en Europe et en Amérique au 19ème siècle.
La chute du Trentin
Le 4 février 1928, un télégramme d'urgence arrive à Paris chez Mme Bartholoni avec l'annonce qu'une explosion a eu lieu sur le Trentin au large des rives de Nakhon Phanom au Siam resp. Thakhek au Laos. Il y a au moins 40 morts et de nombreux blessés ; son mari n'a pas été retrouvé jusque-là. Il faisait partie de l'équipage à bord.
Quel était le but de ces grelots dorés ? À quel point un divorce était-il facile? Pourquoi la virginité était-elle un obstacle au mariage ? Pourquoi un noble malais a-t-il dû étrangler sa fille mariée ? Tino Kuis plonge dans les relations sexuelles et le mariage dans l'Asie des XVIe et XVIIe siècles.
Comment les étrangers voyaient-ils le Siam dans le passé ? Andrew Freeman (1932) : « Ce peuple est incapable de se gouverner. Regardez comment ils font les choses. L'Oriental n'appréciera jamais ce que l'homme blanc a fait pour lui. Seize histoires d'affilée, traduites par Tino Kuis.
Roi Naresuan le Grand
En janvier de chaque année, l'un des plus grands héros thaïlandais du passé, le roi Naresuan le Grand, est traditionnellement vénéré à Ayutthaya. Mais surtout à Pitsanulok, autrefois capitale de l'empire siamois.