Le cœur thaïlandais parle
Le mot thaï "jai" signifie "cœur". Le mot est souvent utilisé dans les conversations entre Thaïlandais et c'est aussi un mot populaire dans les campagnes publicitaires. Il est généralement utilisé dans le cadre d'une phrase pour représenter "relation" ou "humanité".
S'inscrire auprès d'une agence relationnelle thaïlandaise vous donne un aperçu d'un monde caché. La dame du bureau de courtage avait décrit Pim dans les termes les plus gentils. Pim, une Thaïlandaise d'une quarantaine d'années recherche un "gentleman mature".
La signification de nam-jai
Pour un farang (occidental), la culture thaïlandaise et les coutumes associées sont parfois difficiles à appréhender. L'une de ces coutumes montre 'náam-jai' qui signifie littéralement : « jus du cœur » ou « abondance du cœur ». Les deux termes sont synonymes de générosité en Thaïlande.
Charlie pas cher en Thaïlande
Dans cet article quelques réflexions de Khun Peter sur le concept de 'Cheap Charlie'. Le choc des cultures entre les Néerlandais frugaux et les Thaïlandais conduit parfois à un mécontentement mutuel. Montrer un 'jai dee' et votre 'náam-jai' est plus important pour un Thaï qu'être économe. Contrairement aux pensées, cela vous oblige à prendre de bonnes dispositions avec votre proche. Sinon, vous serez bientôt non seulement un bon gars, mais aussi fauché.
