Cours de thaï pour les néerlandophones

Cher Guido,
Je cherche maintenant aussi quelque chose comme ça, mais dans le Randstad des Pays-Bas.
Je vis moi-même à Amsterdam et je pense que la Belgique est trop loin pour un cours de langue.
Peut-être sauriez-vous quelque chose dans ma région. Merci d'avance. Monica de Jong

Les cours de langue thaïlandaise dispensés au Luchtbal ne sont peut-être pas parfaits, mais ils restent la meilleure formation disponible sur le marché, à mon humble avis. Tout le monde n'est pas doué pour l'auto-apprentissage via un manuel ou via Internet. Je prends les cours depuis maintenant 5 ans. Non seulement parce que j'aime ça, mais parce que vous apprenez toujours et devenez plus fluide à l'oral et à l'écrit. Ce qui est également important, ce sont les expériences des autres étudiants et des voyageurs thaïlandais qui sont échangées après la leçon pendant l'après-thaï. Non, ils ce n'est peut-être pas « idéal », mais pour nous, ce sont certainement les meilleurs ! Les personnes qui veulent essayer peuvent toujours suivre une leçon d'essai et décider ensuite par elles-mêmes

Concernant mon commentaire sur la « prononciation anglaise », le rendu phonétique de la langue thaïlandaise fait débat partout et je n'aurais peut-être pas dû faire ce commentaire. Si je donne des exemples, nous aurions une discussion très longue et difficile et, en fin de compte, c'est une question d'interprétation. Je collectionne tous les livres écrits en néerlandais sur la langue thaïlandaise et je peux affirmer que certains m'attirent plus que d'autres. Si vous connaissez parfaitement le livre « The Thai Language » de David Smyth/Ronald Schütte, alors je pense certainement que vous maîtrisez assez bien la langue thaïlandaise, je ne le nie certainement pas. Personnellement, je trouve que le matériel pédagogique de Thaivlac est très bon, mais disons à chacun son goût. Il existe de nombreuses façons de translittération et chacun a sa préférence. Et c'est pareil pour les méthodes d'enseignement, Benjawan Poomsan Becker est mentionné plus haut, mais il y a plein d'options, j'entends des histoires positives de personnes qui ont un « chat tuteur » via internet, il y a aussi la méthode LOI et la méthode NTI, il existe toutes sortes de façons d’apprendre la langue thaïlandaise. Et comme l'écrit à juste titre Eugenio ; Ce n'est qu'en investissant beaucoup de temps que vous pourrez apprendre la langue. La raison de mon commentaire positif est que les cours de langue thaïlandaise à Anvers (Thaivlac) sont pour moi la méthode la plus agréable. Si Almere avait été plus proche, j'y serais certainement allé. J'avais auparavant eu des cours particuliers avec une professeur de Thaï dans le Brabant, j'ai eu environ 10-15 cours, elle m'a dit que ça s'était très bien passé, alors que j'avais l'impression que j'apprenais peu, c'est pour cela que je préfère prendre des cours particuliers. , il y a plus d’interactions avec les autres étudiants. Ron44 écrit que plusieurs étudiants de Thaivlac suivent plusieurs fois la première année, moi aussi j'ai fait la première année plusieurs fois et je ne la vis pas comme négative. Ce serait bien si j'avais réussi à maîtriser la langue thaïlandaise en 1 an. J'ai besoin de plus de temps pour cela et je constate que c'est la même chose avec de nombreux camarades. Soit il faut du temps pour maîtriser la matière, soit il faut consacrer beaucoup de temps aux devoirs, ce dernier que je n'ai pas pu faire. On aurait également pu choisir de le fixer à 5 ans au lieu de 3 ans, ce qui aurait permis de laisser beaucoup moins de personnes sur le bord. Comme je l’ai dit, je n’ai pas ressenti cela de manière négative et j’ai en fait trouvé agréable de vivre la deuxième fois où le centime a chuté. Je pense qu'on peut dire que si vous avez réussi le test (oral et écrit) de première année, vous saurez certainement lire et écrire quelque chose.
Ma première réaction se voulait une critique positive des cours de thaï tels que je les ai vécus moi-même. Je ne veux certainement pas juger négativement les autres méthodes, au final il faudra choisir ce qui vous convient le mieux, l'un va très loin en prenant des cours disciplinés via internet, l'autre ne rechigne pas à voyager loin pour aller en cours assis, certains apprennent beaucoup de leur partenaire thaïlandais etc. etc.