Je suis parti en vacances il y a trois semaines avec ma copine thaïlandaise et son fils en Thaïlande.
En raison des circonstances, ma petite amie a dû rester en Thaïlande et j'ai ramené le petit (10 ans) à la maison car il devait aller à l'école et n'avait pas de temps libre.
Son fils a un passeport néerlandais et à son arrivée à Bangkok, il n'y avait rien de mal. Sur le chemin du retour samedi, j'ai passé le contrôle des passeports à Suvarnabhumi avec son fils. Derrière le contrôle des passeports, moi et le petit avons été séparés et emmenés par la police thaïlandaise.
Je me doutais pourquoi et je n'ai aucun problème avec ça. J'ai dû expliquer pourquoi il avait un nom de famille différent du mien. Après avoir raconté mon histoire et parlé néerlandais avec le petit, les enregistrements vidéo de l'arrivée ont été visionnés il y a trois semaines. Là, il était clairement visible que j'étais également entré en Thaïlande avec le petit.
Nous avons été bien photographiés et il est devenu clair qu'il n'y avait rien de mal avec nous. Tout cela avait duré une heure et demie et nous étions juste à temps pour prendre notre avion.
Je ne peux qu'applaudir ce contrôle pour protéger les enfants thaïlandais des enlèvements ou de la traite des êtres humains. C'est déjà assez grave que ces vérifications soient nécessaires. Toute une expérience plus riche nous sommes bien arrivés à la maison.
Soumis par Jean
Il est certainement bienvenu que ces contrôles soient là, à condition que cela soit fait de telle manière que cela ne devienne pas une expérience traumatisante pour un si petit gars.
Parce que comme vous dites que vous avez été séparé et emmené par la police thaïlandaise, un garçon de 10 ans en ce moment ne comprend pas ce qui se passe, c'est assez intense.
Il y a des années, quand je suis revenu de Thaïlande, j'ai vu une fois à Schiphol qu'un homme avait été arrêté par quatre policiers militaires, je ne connais pas la raison, mais il a été placé contre un mur, les mains levées, et cet homme avait aussi un petit enfant qui avait l'air un peu perplexe, et a vu comment quatre policiers militaires armés de fusils ont fouillé l'homme.
Alors vous avez quelque chose à expliquer à un garçon à la maison et comment expliquez-vous quelque chose comme ça ? parce qu'à un si jeune âge, je ne pense pas que vous ayez jamais entendu parler de la traite des êtres humains et de tout ce qui s'y rapporte.
Je ne peux qu'espérer que l'aéroport thaïlandais a été prévenu au contrôle des passeports afin que vous puissiez voyager normalement à l'avenir.
Je suppose que les autorités thaïlandaises, comme ailleurs dans le monde, font cela pour TOUS les enfants voyageant avec un ou plusieurs adultes portant un nom de famille différent ? Si l'enfant du blog portait le nom de famille du père néerlandais et que la mère est revenue par avion, ils auraient également dû l'interroger conformément aux règles/accords.
Cela peut aussi se passer dans l'autre sens (départ d'Europe) et les gens sont sensibilisés : si vous, en tant que parent, voyagez avec un enfant qui n'a pas votre nom de famille, des questions peuvent être posées sur la maltraitance ou même trafic d'êtres humains.
» SCHIPHOL – Les enfants qui voyagent avec un seul parent sont suspects d'avance pour la police militaire de Schiphol. "Nous vérifierons ensuite si ce parent est autorisé à emmener l'enfant mineur avec lui. La prévention des enlèvements d'enfants est l'un de nos fers de lance", explique le porte-parole. Des enlèvements sont évités plusieurs dizaines de fois par an à l'aéroport. (…)
Le contrôle supplémentaire est nécessaire maintenant que les enfants ne peuvent plus être ajoutés au passeport des parents depuis un an, mais doivent avoir leur propre passeport. « Certes, lorsque le père ou la mère porte un nom de famille différent de celui de l'enfant, nous allons enquêter. Ensuite, nous appellerons et chercherons dans les fichiers. Cela peut entraîner des retards'', prévient la Maréchaussée.
source: http://www.noordhollandsdagblad.nl/stadstreek/metropool/article23308273.ece/Alleenreizende-ouder-met-kind-verdacht-op-Schiphol?lref=vpll
- http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/brochures/2014/02/06/gebruikershandleiding-formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige.html
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
Au passage, je lis sur KLM : « Pour un voyage vers et depuis la Thaïlande, les enfants de moins de 16 ans qui voyagent seuls ou avec un parent doivent avoir une copie de leur acte de naissance et une lettre du ou des parents non-voyageurs pendant leur voyage. voyage, l'autorisation pour le voyage est donnée.
source: http://www.klm.com/travel/nl_nl/prepare_for_travel/travel_planning/children/index.htm
Je n'en ai jamais entendu parler, un truc de KLM ?? Si vous le lisez ainsi, tous les vacanciers avec un enfant de moins de 16 ans, qu'ils soient NL-NL, TH-NL, TH-TH ou tout autre type de couple, doivent-ils être munis d'un acte de naissance ? Des gars bizarres. Combien de vacanciers qui partent en vacances en Thaïlande en famille emportent avec eux une copie de leur acte de naissance ? Je ne peux que l'imaginer si un parent voyage avec un enfant et ne partage pas le nom de famille. La mention « EV *nom du partenaire » peut bien sûr également être utile. Ensuite, à la frontière, ils voient « M./Mme Janssen, EV de Boer » et ensuite l'enfant portant le nom de famille « de Boer » (peut être le nom de famille du père ou de la mère). Bien entendu, un enfant peut tout aussi bien être kidnappé par un membre de la famille portant le même nom de famille ou même par une personne portant le même nom mais sans lien de parenté.
Triste que des enfants (et des personnes) soient kidnappés… les quelques méchants ruinent encore une fois le grand nombre de bonnes personnes. Je pense que l'idée derrière un tel contrôle est bonne. Malheureusement pas étanche et les gens vont sans aucun doute se faufiler ou rester coincés à la frontière alors que tout va bien. Tant que la marge d'erreur est nulle, et qu'on travaille un peu tactiquement (voir le message de Tingtong), ça va. Ce cerf-volant s'applique à toutes les autorités, y compris le contrôle des frontières thaïlandaises et néerlandaises.
Pour plus d'informations sur la façon dont les gens gèrent cela aux Pays-Bas, consultez le KMAR :
http://www.defensie.nl/onderwerpen/reisdocumenten-en-grenscontroles/inhoud/reizen-met-kinderen
» Voyager avec des enfants
Les enfants doivent avoir leur propre document de voyage. Ils ne sont plus ajoutés au passeport des parents ou du lieutenant-gouverneur. Les crédits existants ne sont plus valables.
Autre nom de famille
Les pères et les mères ont parfois un nom de famille différent de celui de leurs enfants. Ils ont parfois des problèmes de contrôle personnel dans un aéroport s'ils voyagent seuls avec leur enfant.
Lorsque vous voyagez dans l'espace Schengen, il n'y a pas de chèque personnel. Il existe un tel contrôle à destination ou en provenance d'un pays hors Schengen. Pour les mineurs, la Maréchaussée royale des Pays-Bas doit vérifier si l'adulte accompagnateur détient l'autorité parentale. Ceci est particulièrement important si un enfant voyage avec 1 adulte. Dans ce cas, il peut s'agir d'un retrait illégal de l'autorité parentale.
(...)
Déclaration d'autorité parentale
Les parents/superviseurs ne sont pas tenus d'être porteurs d'une attestation d'autorité parentale. Ou une déclaration indiquant que l'enfant est autorisé à traverser la frontière. Cela peut assurer un passage frontalier plus fluide. La Maréchaussée conseille donc aux parents de se munir des documents suivants :
déclaration d'autorisation de vacances de l'autre parent. Ceci est également possible en anglais ;
extrait récent du registre des autorités ;
extrait récent du GBA de l'enfant ;
copie du passeport du parent consentant ;
éventuellement statuer sur l'autorité et l'accès ;
éventuellement le plan parental;
éventuellement acte de naissance ;
éventuellement une copie du billet de retour de l'enfant.
Ces documents peuvent aider la Maréchaussée à effectuer un contrôle personnel plus rapide.
Centre international d'enlèvement d'enfants
La Maréchaussée travaille en collaboration avec le Centre international d'enlèvement d'enfants (CIKO). Ils luttent contre le retrait illégal des enfants de l'autorité parentale. Si vous n'êtes pas sûr du retour de votre enfant après les vacances, veuillez contacter CIKO avant d'autoriser les vacances.
C'est bon de lire ceci. Parce que je suis toujours étonné que nous ayons pu emmener notre fils de Thaïlande sur un vol intérieur à destination de Bangkok sans documents officiels. Nous n’avons jamais gêné quoi que ce soit. Pas en 2006, 2010 et 2013. Il est vrai que notre fils ne parle plus un mot de thaï et porte le même prénom que nous. Comment était ton fils ? J'espère que je ne suis pas trop choqué. Salutations Sylvana