Sur le blog de Stickman, un blog anglais pour les expatriés et les touristes sur Bangkok, Tino Kuis a trouvé l'histoire suivante d'un Thaïlandais sur les relations Thaï-farang. Il l'a traduit et donne comme pointe: lisez-le à un moment calme lorsque votre partenaire est absent pendant un certain temps. Parce que ce Thaïlandais ne tourne pas autour du pot.
"Monsieur Stickman. Je lis vos chroniques de temps en temps depuis plusieurs années, mais je n'ai jamais ressenti le besoin d'écrire quelque chose moi-même. Je dois dire que j'ai trouvé la plupart des délires dans vos colonnes assez amusants, bien que d'une manière morbide. Les expériences de nombreux hommes farang avec des femmes thaïlandaises sont tragiques et attristantes et je les plains. Mais dans l'ensemble, vos chroniques brossent un tableau peu flatteur et plutôt malhonnête des femmes thaïlandaises en général.
Ce que les hommes farang n'admettront jamais, c'est qu'ils semblent ne puiser qu'à la même source polluée et donc faire apparaître un nombre disproportionné de personnages peu recommandables. Pour le dire franchement, il y a une énorme différence entre « une femme thaïlandaise typique » et « une femme qui traîne avec un farang ». C'est peut-être pénible à entendre, mais c'est pourquoi tant de farangs ont le petit bout du bâton avec les femmes thaïlandaises.
Quelque chose sur moi. Je suis un Thaïlandais, né aux États-Unis, élevé aux États-Unis et en Thaïlande. Je parle couramment le thaï, mais je préfère l'anglais car je le considère comme ma langue maternelle. Je vis maintenant de façon permanente en Thaïlande. J'ai de nombreux collègues et amis farangs, la plupart de mes amis ici et aux États-Unis sont des farangs et je ne ferai pas honte aux farangs de manière déraisonnable. Mais croyez-moi quand je dis que les Thaïlandais me disent des choses qu'ils ne partageraient jamais avec un farang, même s'ils épousaient un farang.
La plupart des farangs en Thaïlande ne le comprennent pas
Et je dis ceci : la plupart des farangs en Thaïlande ne comprennent pas. Ils ne voient pas la réalité, comment ils sont perçus par le Thaïlandais moyen, pourquoi les Thaïlandais « sourient » souvent, etc. Tout ce qu'ils savent, c'est ce que leur épouse, leur partenaire ou leur cercle d'amis leur a dit, ce qui bien sûr est généralement biaisé et déformé.
Parfois je lis quelque chose d'un farang, dont je me dis : tu as compris. Dans la chronique sur les femmes de l'Isaan (17 juillet 2005), il est dit : « L'homme occidental moyen a quelque chose avec les femmes de l'Isaan contrairement aux femmes d'autres parties de la Thaïlande. Ils disent qu'ils apprécient le plus les femmes petites et à la peau foncée qui ont six ans d'école, mais la vérité est peut-être que ce sont ces femmes qui s'imposent au premier farang.
Je vais aller un peu plus loin en citant les mots d'un farceur américain qui a dit quelque chose comme ceci : "Franchement, la plupart des hommes obtiennent la meilleure femme qu'ils peuvent avoir avec les ressources disponibles." Plus à ce sujet plus tard.
Thaï pense : tous les farangs sont riches et Thaï pense : tous les farangs sont des coureurs de pute
Pourquoi semble-t-il que les farangs obtiennent si souvent le pire de la Thaïlande en ce qui concerne les femmes ? Les farangs ont une certaine réputation en Thaïlande, parfois bonne, parfois moins bonne. Je ne mentionnerai que deux facteurs qui comptent vraiment. 1. Les Thaïlandais pensent que tous les farangs sont riches. 2. Les Thaïlandais croient que les farangs sont des prostituées et fréquentent principalement des femmes de basse naissance.
Il est nécessaire que les farangs comprennent la conscience de classe des Thaïlandais pour vraiment apprécier l'importance du point 2. Et avant de commencer à frapper les Thaïlandais pour avoir faussement cru au numéro 2, permettez-moi de préciser que tous les Thaïlandais sont bien conscients de ce qui se passe à Pattaya, Phuket et dans les quartiers les plus délabrés de Bangkok. Ils savent et voient que les farangs veulent prétendre que leurs putes sont leurs amies.
Les Thaïlandais pensent que les femmes thaïlandaises qui traînent avec des farangs sont des (ex)bargirls
Bon sang, tout le monde le sait de toute façon ! Cela ne cesse de m'étonner que les farangs s'énervent quand les Thaïlandais pensent que leurs femmes et leurs copines sont des putes, mais ne clignent pas des yeux quand ils voient eux-mêmes des farangs avec des putes. Les Thaïlandais croient que les femmes thaïlandaises qui traînent avec des farangs sont des (ex)bargirls, car c'est généralement le cas.
Retour au sujet. Les femmes thaïlandaises croient que les farangs sont riches. Quel genre de femmes cela attire-t-il ? Eh bien, au moins les femmes qui sont après l'argent. Je pense que la plupart des femmes pensent que c'est important, mais peu pensent que c'est la chose la plus importante. Ceux qui ont cela en haut de leur liste de souhaits optent définitivement pour les hommes riches.
Mais ensuite il y a le deuxième point, l'image de la farang en tant que prostituée. La plupart des femmes thaïlandaises sont conservatrices par nature et ne veulent pas être considérées comme « ce genre de femme ». Cela élimine les "femmes vigilantes". Et les femmes les mieux éduquées et les plus riches n'ont pas non plus besoin de cette stigmatisation. Je veux dire, pourquoi voudriez-vous être confondu avec une femme avide d'argent de naissance inférieure alors que vous avez votre propre revenu ? Ce qui reste, ce sont les gens pauvres et désespérés qui ne se soucient plus de leur réputation parce qu'ils ont d'autres problèmes plus pressants.
Ils disent: les hommes thaïlandais sont tous des ivrognes et des bretteurs, bla, bla, bla
Voici ce que je veux dire. Les Farangs se trompent beaucoup sur la femme thaïlandaise moyenne, mais ils ont probablement raison sur les femmes avec lesquelles ils s'associent. La plupart des farangs ne voudront pas y croire. Ils croient ce que leurs femmes leur ont dit, que c'est le souhait de chaque femme thaïlandaise d'avoir un farang comme partenaire parce que les hommes thaïlandais sont tous des ivrognes et des bretteurs, bla, bla, bla.
Mais sérieusement, qu'est-ce que ces femmes sont censées dire d'autre ? Qu'ils préfèrent un thaï, mais ne traitent qu'avec un farang pour l'argent ? Cette réponse ne plaira pas vraiment au farang. La vérité est qu'une majorité de ces femmes ont eu de mauvaises expériences avec des hommes thaïlandais. Néanmoins, ils préfèrent un homme thaïlandais, mais il est hors de portée. Et le temps presse pour eux et leurs familles.
Les farangs ne s'associent qu'aux femmes thaïlandaises laides
Il y a un secret bien gardé en Thaïlande. Chaque Thaïlandais connaît ce secret, mais pas un seul farang ne le connaît (ou ne le comprend). Ça me coupe le souffle parce que d'habitude on ne peut pas mettre trois Thaïlandais d'accord sur quoi que ce soit, mais tout le monde est d'accord là-dessus, hommes et femmes : les farangs ne s'associent qu'aux femmes thaïlandaises laides. Voilà la grande différence entre la vision d'un thaï et celle d'un farang.
C'est encore le facteur Isaan. Laissez-moi vous expliquer pour qu'un farang moyen puisse comprendre. Les Thaïlandais ressentent la même chose pour les femmes à la peau foncée que les Américains pour les femmes blanches en surpoids. La plupart des hommes américains ne se voient pas se réveiller à côté d'une telle femme, même si ce n'est pas le cas de tout le monde. Ceux qui optent pour les grosses femmes ont le choix. Et c'est ainsi avec les femmes de l'Isaan. Les hommes thaïlandais un peu aisés ne s'intéressent pas à ces femmes et ces femmes le savent.
Les femmes de l'Isaan sont les seules femmes disponibles pour les farangs
Si vous ne me croyez pas, regardez toutes ces publicités qui blanchiraient la peau. Regardez les femmes dans les feuilletons télévisés, pas exactement le type que vous voyez s'occuper des farangs. Honnêtement, je ne crois pas que les farangs tombent amoureux des femmes de l'Isaan, bien que la plupart semblent se contenter de quelque chose de mince et de jeune, peu importe à quoi elles ressemblent. Mais ce sont tout simplement les seules femmes à leur disposition.
Il me semble que peu importe à un farang s'il a l'air bien parce qu'il pêche dans le même étang que cet Allemand gras, poilu et malodorant de 55 ans assis à l'autre bout du bar. Vous n'avez pas accès à un certain type de femmes. Oui, et je le dis presque en m'excusant. Aux États-Unis, vous vous attendez à ce qu'un homme séduisant sorte avec une belle femme. Mais ici, vous voyez un beau farang en compagnie du même genre de femme de l'Isaan avec qui tous les autres farangs se promènent également.
Dans mon entreprise, il y a un farang avec une apparence classique de "gentleman". Cet homme serait un vrai charmeur aux États-Unis. Bel homme aussi. Pourtant, sa petite amie est une femme vraiment typique de l'Isaan. Un autre, plus beau que la moyenne et bien gagné (sa femme a deux enfants), eh bien, ne sortons pas les vieilles vaches du fossé. Il n'y a rien de mal à cela s'ils sont heureux. Cela me frappe.
Les Thaïlandais n'aiment pas blesser les sentiments de quelqu'un
Ce qui me ramène au "secret". Ce n'est pas l'intention des Thaïlandais de tromper les farangs ici ou de les priver de la vérité. Les Thaïlandais n'aiment pas blesser les sentiments de qui que ce soit, qu'ils soient farangs ou non. Mais il est impossible d'expliquer ce "secret" à un farang et franchement, pourquoi devrions-nous ? Si vous trouvez la femme attirante (et c'est aussi une bonne personne), qu'importe ce que les autres pensent ? (Avez-vous déjà vu le film américain Shallow Hal ?).
Il arrive souvent que mes collègues et amis farangs me montrent une photo de leur nouvelle petite amie pendant qu'ils parlent de leur nouvel amour. Ils s'attendent à ce que je vante longuement leur beauté. Croyez-moi, ils étaient presque toujours laids, mais je hochai généralement la tête en signe d'accord. Qu'est-ce que je suis censé dire ?
Réfugiez-vous si une Thaïlandaise vous poursuit
Mon conseil aux hommes farangs en quête d'amour est le suivant : si une Thaïlandaise vous poursuit, courez vous mettre à l'abri. Comme je l'ai dit, les femmes thaïlandaises sont conservatrices par nature. De la manière suivante, "une gentille Thaïlandaise" approchera un homme qui l'intéresse. Cela m'est arrivé un nombre incalculable de fois. Son amie ou sa connaissance s'approche de moi et me dit que quelqu'un s'intéresse à moi et si je suis disponible. Je pose quelques questions, mais cette personne ne révélera jamais de quelle femme il s'agit tant que le feu n'est pas vert. Au final, je dis que j'ai déjà une petite amie (ce qui est vrai) et je n'ai jamais su qui était cette femme.
Mais quand elle s'adresse directement à moi, elle le fait très subtilement, si bien qu'elle semble ne pas s'intéresser du tout. Si vous ne comprenez pas les indices ou ne voulez pas les suivre, elle ne vous hantera pas longtemps. Le fait est que la femme hésite à aller au tribunal et que l'homme doit être l'agresseur. Si la femme s'impose, alors je ne m'intéresse plus à elle. Les féministes détesteront cette attitude, mais c'est comme ça en Thaïlande.
Vous n'êtes pas spécial; n'importe quel farang est assez bon
Autre chose : si une Thaïlandaise dit qu'elle aime les hommes farang et qu'elle les cherche, ne fuyez pas mais COUREZ. Ce qu'elle dit en fait, c'est qu'elle veut un homme farang et que n'importe quel farang est assez bon. Vous n'êtes pas spécial, juste l'opportunité qui se présente. Et pourquoi veut-elle un farang ? Indice : cela n'a rien à voir avec votre charme et votre personnalité (voir point 1 ci-dessus).
Pourquoi traîner avec une femme qui s'intéresse à n'importe quel farang ? Elle préférera sans doute un Thaï. Si vous pouvez convaincre ce genre de femme réticente, alors vous avez vraiment quelque chose. Mais cela aide vraiment si vous prenez le temps d'apprendre le thaï. Je me méfie un peu d'une Thaïlandaise sans instruction qui parle un peu trop bien l'anglais, mais c'est une autre histoire.
Commentaire de Tino Kuis
Je me suis senti assez mal à l'aise après avoir lu et traduit cet article. J'avais des sentiments très mitigés à ce sujet. D'une part, je suis sûr que beaucoup de Thaïlandais pensent ainsi, d'autre part, je pense que cet homme a pas mal de préjugés. Je pense aussi qu'il représente la réalité très unilatérale. Ici dans le Nord je vois régulièrement des farangs avec une belle thaïlandaise non isaane. Personnellement, j'aime regarder une femme de l'Isaan, beaucoup sont belles. Il pense autrement. Pourtant, il dit des choses qui valent la peine d'être mentionnées. Jugez-vous.
Stickman lui-même a ajouté ceci sous l'article : " L'œil de la cible !" Une histoire qu'il faut lire pour les farangs qui fréquentent les femmes thaïlandaises.
- Message reposté -
À peu près à mi-chemin de la lecture de l’article, je me suis demandé pourquoi Tino voulait/peut/est autorisé à publier ceci. Stickman est amusant à lire, mais transcende à peine la ceinture et le niveau de « boystalk ». Le site a évidemment son public cible.
Je n'ai aucun sentiment mitigé en lisant ceci : les platitudes familières, les stigmates, les frustrations et les préjugés sont généreusement cultivés ici. Cela flattera sans aucun doute le public cible de Stickman.
La manière dont l’auteur décrit « l’homme thaïlandais » comme le protecteur de « la femme thaïlandaise chic » et en même temps comme le nec plus l’homme thaïlandais ultra inaccessible et infaillible me semble remarquablement appropriée dans un type particulier de conscience de supériorité thaïlandaise. Un phénomène bien connu que Farrang peut souvent voir/expérimenter... Il est souvent propagé à tort comme du nationalisme.
Heureusement, les Thaïlandais sont aussi des gens et la plupart d'entre eux se comportent de cette façon. Les exceptions confirment la règle 🙂 et si vous n'y croyez plus, mieux vaut bouger 🙁
Cet homme écrit juste une vérité que vous n'aimez pas entendre.
Je n'ai pas de relation avec une femme thaïlandaise moi-même et je n'en ai jamais eu, mais je pense juste qu'il y a beaucoup trop et trop de réflexion à ce sujet. Cet article est plein de généralités. Bien sûr, cet article touche à la vérité, mais soyons honnêtes… Si l'homme est heureux avec la femme et que la femme est heureuse avec l'homme, les raisons importent-elles ? Je n'ai peut-être aucune expérience d'une relation avec un Thaïlandais, mais je connais beaucoup de gens qui sont très heureux dans une telle relation (y compris des ex-bargirls).
Et je trouve la partie sur l'apparence carrément dégoûtante. Comme si la beauté d'une femme était la même pour tout le monde. J'ai aussi eu des relations avec des femmes dont je savais qu'elles n'étaient pas des mannequins, mais je trouvais qu'elle était belle. Le fait que les femmes de l'Isaan soient considérées comme "laides" en Thaïlande est plus un problème social qu'une question d'apparence.
Dans le monde occidental, vous trouverez également des «chercheurs d'or». Et je trouve souvent que c'est le superlatif en comparaison. Mais là aussi, je pense que si cela rend les deux parties heureuses, faites-le. Dans le monde occidental, il y a aussi des femmes complices (malheureusement aussi de l'expérience). Ce n'est vraiment pas quelque chose d'unique à la Thaïlande.
Cet article global est tout aussi applicable au monde occidental où nous vivons presque partout qu'à la Thaïlande. J'en ai un peu marre que les gens perpétuent ce genre de "fait" comme si cela n'arrivait qu'en Thaïlande.
Quant à ça, je suis vraiment tout le contraire d'un Thaï ; Je me fous de ce que les autres pensent de moi. Je fais ce qui me rend heureux et si les gens ont un problème avec ça, ça peut me rouiller le gros cul.
Cet article global est tout aussi applicable au monde occidental où nous vivons presque partout qu'à la Thaïlande. J'en ai un peu marre que les gens perpétuent ce genre de "fait" comme si cela n'arrivait qu'en Thaïlande.
Entièrement d'accord avec toi Sacri.
L'écrivain doit être un stéréotype.
J'ai moi-même épousé une Thaïlandaise après de nombreuses relations sans valeur aux Pays-Bas. ce que j'avais construit avec les Thaïlandais aux Pays-Bas et en Thaïlande manquait au reste. S'ils ont été bargirl ou autre, j'ai beaucoup de respect pour elle. Je ne généraliserais pas si les gens sont ouverts d'esprit.
Il ne faut pas exclure en partie que la vérité soit écrite mais considérablement exagérée.
On prétend que les femmes parfaites vivent ailleurs dans le monde quand on est bien conscient des faits on parle tous différemment
Petervz , Dirk, et sacri et Nico merci pour la participation à ce langage clair.
Belle pièce. Regardez-vous dans le miroir après l'avoir lu.
Je pense que l'histoire de cet américain thaïlandais est très bonne et très frappante à bien des égards. j'estime que
environ 80% des farangs ont pris une femme dans un bar ou dans un salon de massage. J'ai compris
vu plusieurs fois au fil des ans et visité de nombreux bars. La plupart sont en effet de l'Isarn, mais pas
Je ne veux absolument pas moi-même une femme d'Isarn, ils ont en effet une éducation très faible et ce
devrais-je aller avec ça. J'ai rencontré ma femme thaïlandaise à l'hôtel Oriental de Bangkok, où elle était en
fête et dîner. Bien éduqué et titulaire d'un diplôme universitaire, comparable à Nijenrode. Un hors-
lui a parlé et plusieurs fois avec sa sœur, mais pas seule. Il a un peu
les pieds dans la terre avant d'être présenté à sa mère. Enfin nous nous sommes mariés
devant la loi et je suis très heureux avec elle depuis plus de 10 ans. Marié deux fois auparavant à un Hollandais
national et entretenait diverses relations, également avec des hollandais. Je fais confiance à ma femme à 100 % et je peux
Je ne peux pas parler de mes relations précédentes. Je veux dire par là que cela peut aussi être fait différemment. Avoir aussi
J'ai eu des bargirls dans le passé, mais je ne veux pas penser à entrer dans une relation avec elles.
Eh bien Monsieur Vermi,
Quel bâtard chanceux tu es !
Non, je n'ai pas connu ma petite Chaantje lors d'une soirée à l'Oriental.
Elle n'a pas non plus fait "Nijenrode", donc elle ne pourra jamais s'émerveiller devant ces Thaïlandais qui essaient de se frayer un chemin jusqu'à un buffet là-bas, en travaillant du coude.
Je l'ai rencontrée il y a 12 ans à la gare routière d'Ubon Ratchathani, où j'ai installé mon vélo pour faire un tour à travers l'Isaan, le Laos et le Cambodge. Elle m'a aidé à trouver un hôtel et je l'ai invitée à dîner.
Oh non, demande d'abord à maman. Vraiment et vraiment.
réunis pendant 2 jours; elle est allée chez maman le soir et je suis restée à mon hôtel.
Après 2 mois à ne la contacter que par SMS, je lui ai demandé si elle voulait partir en vacances avec moi pendant une semaine ?
Oui, s'il te plaît, mais demande d'abord à ta mère ! Vraiment et vraiment.
C'est comme ça que ça s'est passé avec nous.
J'ai voyagé partout dans le monde, donc je connais vraiment le bord et le chapeau, mais nous vivons à merveille à Ubon Ratchathani, oui "le" Isaan !
Poire
L'écrivain est très négatif à l'égard des femmes d'Isan, qui selon lui sont toutes sans instruction, ont la peau foncée et sont donc aussi laides. C'est d'ailleurs une vision que les gens partagent en particulier à Bangkok. Bangkok est Sriwilai (civilisé) et Isan est Ban Nohk (non civilisé).
En aucun cas tous les habitants de l'Isaan n'ont la peau foncée. Cela se produit principalement dans les provinces du sud, telles que Buriram et Sisaket, mais plus le nord est élevé, plus l'apparence est blanche. Les femmes laotiennes, en revanche, sont considérées comme très belles.
Incidemment, des hommes thaïlandais plus âgés et beaucoup plus riches entretiennent des relations (extraconjugales) avec des femmes thaïlandaises beaucoup plus jeunes (également de l'Isan), souvent pour des raisons similaires.
Il a un point que la plupart des farangs de Thaïlande et des Thaïlandais ne comprennent pas. Cela n'est possible que si vous maîtrisez parfaitement la langue thaï et comprenez donc tout ce qui se dit autour de vous.
Cet homme thaïlandais, peut-être inconsciemment, décrit avec précision à quel point les Thaïlandais sont discriminatoires entre eux. La différence de classe est ainsi clairement décrite et le rejet mutuel du Thaïlandais pour ses compatriotes moins fortunés est une nouvelle fois clairement posé.
Que pouvez-vous y faire, si vous donnez à l'ADN une couleur de peau plus brune, que pouvez-vous y faire si vous êtes né dans l'Isaan avec vingt millions d'autres. Que pouvez-vous faire si vous devez joindre les deux bouts dans une société de classe comme celle de la Thaïlande. Cela devient alors la vie ou la survie.
Heureusement, je connais pas mal d'hommes Farang qui sont heureux avec leur épouse thaïlandaise de l'Isaan.
J'ai aussi connu des femmes Isaan, qui ne le comprennent pas et détruisent leur réputation, s'applique aussi aux Farang. Se produit partout.
Plaider pour une meilleure éducation, l'égalité des chances et l'égalité des droits, tel devrait être l'état d'esprit du Thaïlandais, mais malheureusement…
Je n'ai pas trouvé beaucoup de surprises dans l'histoire.
Il est vrai aussi que les habitants du centre de la Thaïlande ont une certaine image de l'Isaan, et ce n'est pas positif. Pourquoi?
Les gens des pays voisins sont aussi souvent traités avec infériorité. Les préjugés sont partout.
Chacun a le droit d'avoir son avis..!!
Ce qui me frappe personnellement à chaque fois que je suis en Thaïlande, c'est que je ne trouve pas d'hommes farang en particulier TOTALEMENT adaptés à la Thaïlandaise en question.
L'homme farang moyen n'a pas l'air très attirant, c'est le moins qu'on puisse dire…!!!
Jugez par vous-même lorsque vous marchez dans les rues n'importe où en Thaïlande.
C'est souvent un mystère complet pour moi pourquoi une femme thaïlandaise peut tomber amoureuse d'un tel homme ..!!! Peux-tu deviner..!! Mais je doute qu'il y ait une relation sincère.
En tant que femme de 62 ans, je comprends cela. Vous prenez soin de moi , je prends soin de vous , qu'est - ce qui ne va pas , ou est - ce que les hommes handicapés et les hommes âgés doivent tous attendre toute la semaine derrière les géraniums aux Pays - Bas ou en Belgique pour voir si quelqu'un a le temps ou l' envie de laisser tomber par ? ? il y en a déjà assez... qui attendent.
Quelle belle réponse.
J'espère que vous mettez beaucoup de gens (hommes) sous la ceinture avec ça.
Je suis dans une situation/relation similaire.
Elle prend soin de moi et je prends soin d'elle.
Heureux tous les deux.
Et nous savons tous les deux que ce n'est pas de l'amour, c'est une situation gagnant-gagnant.
Rien de mal à ça, non ?
La question est de savoir si ce sont toutes des vérités qui sont revendiquées ici, mais que la femme thaïlandaise (Isan) qui cherche un farang n'y aille pas pour la beauté du farang est une porte ouverte. Il y a beaucoup de preuves de cela ici dans l'Isaan. Que la femme ne soit pas toujours la beauté thaïlandaise idéale est bien sûr également vrai, mais en "Occident", nous pensons souvent différemment si une peau plus blanche est plus belle qu'une peau bronzée. Il est douteux que tous les hommes thaïlandais boivent trop, jouent et aient une petite amie, mais je vois plusieurs stéréotypes autour de moi… Mais toujours une bonne histoire à lire, surtout quand on peut la mesurer avec ses propres exemples ! Par exemple, je connais assez de farangs qui n'ont pas de « passé de Pattaya » – j'en suis un moi-même !!!
J'entends assez d'histoires selon lesquelles la MINE N'ÉTAIT PAS UNE BARDMAID….. AUCUNE MINE N'ÉTAIT MASEUZE, ou avec une formation universitaire…. mais le soir même elle est venue me voir..... hahahahah ne me fais pas rire, pas un falang retraité, handicapé et travaillant ordinaire qui a une vierge thaïlandaise ……. mais qu'est-ce qui ne va pas avec une barmaid, une masseuse ou une fille du 7 11…. ou une personne ayant fait des études collégiales et d'origine ordinaire (avec quoi a-t-elle payé ses études) si vous en êtes satisfait…. ne vous vantez pas d'un fantasme... parce que la plupart des filles n'ont commencé à travailler que récemment. hahahah l'exception est restée là.
L'image est en effet très forte, mais la réalité est vraiment en train de changer. De plus en plus de femmes thaïlandaises (en particulier celles de plus de 35 ans et les femmes plus âgées avec enfants) vivent avec un partenaire étranger. Et c'est tout simplement parce que cette catégorie de femmes n'est pas du tout populaire auprès des hommes thaïlandais (trop chères, trop indépendantes, déjà "utilisées", enfants d'un autre homme), les hommes thaïlandais ne sont pas populaires auprès de ce groupe et les hommes étrangers acceptent le "passé". ' d'une telle femme parce qu'ils ont un passé qui leur est propre.
Quand je rencontre une belle Thaïlandaise âgée de 35 à 45 ans (ce qui arrive très souvent) qui n'a jamais été mariée ou en couple, je me demande toujours ce qui ne va vraiment pas chez elle.
Ce que les hommes thaïlandais ne comprennent pas à propos de Farang
Si nous voulons un pet blanc comme partenaire, nous n'avons pas à chercher longtemps ici. Nous recherchons un partenaire fauve (raison pour laquelle les femmes farang prennent le soleil) et les hommes farang vont même en Asie du Sud-Est pour cela.
Les femmes thaïlandaises qui se lavent au 'Dash' et dépensent beaucoup d'argent pour se blanchir ne sont pas d'emblée notre groupe cible. Et certainement pas s'ils ont encore beaucoup de notes sur leur voix. Ce dernier est personnel et les féministes n'aimeront pas le lire, donnez-moi la femme qui connaît sa place 🙂
La condescendance thaïlandaise est la chose la plus dégoûtante de la culture thaïlandaise, malheureusement nous devons apprendre à la gérer.
Pour moi, il n'y a pas de gens laids, seulement des déclarations répréhensibles.
les salutations
KS
Ainsi, au moins Van Kampen sait maintenant qu'il a également été formé. Il est vrai que sa femme ne boit pas, ne fume pas et n'aime pas les bars, mais elle est originaire de l'Isan. L'argument se résume au fait que nous, les farangs, nous contentons des restes gâtés. L'écrivain omet de mentionner dans son argumentation édifiante qu'une belle femme Isan peut encore fonctionner comme mia noi de la classe supérieure supérieure à laquelle il se considère probablement aussi. La polygamie est encore plus ou moins courante en Thaïlande. A l'opposé de l'image idéale de la femme thaïlandaise, à laquelle il n'inclut pas les femmes de l'Isaan (d'où toute la résistance politique dans le nord-est ?), la polygamie du Thaïlandais décent. Ils me rappellent souvent les Africains. Chassant les femmes qui s'exhibent et jettent de l'argent.
Commentaires courts sur l'article traduit (courts car plus n'en vaut pas la peine). C’est l’histoire d’un homme myope, pédant, raciste, condescendant et hautain qui croit à tort détenir le monopole de la sagesse.
Je ne peux pas nier qu'il y a une bonne part de vérité dans une grande partie de son histoire. Mais en fin de compte, c'est l'histoire qui rend ce touriste farang heureux. Eh bien, c'est souvent une simple fille d'Isaan. Rien de mal à cela, mais c'est ce que les Thaïlandais ne comprennent pas chez nous, les Occidentaux. Pour la plupart des occidentaux il ne s'agit pas seulement de prestige et forcément d'être vu à côté de la plus belle femme. Certes, pour de nombreux messieurs de plus de 50 ans, s'ils n'ont qu'une femme douce et attentionnée, cela vaut plus pour eux qu'un étourdissant de la région de Bangkok. Et que beaucoup de femmes thaïlandaises ne veulent qu'un farang pour l'argent, cette histoire est connue depuis que les premiers farangs sont arrivés en Thaïlande…
Je trouve le fait qu'il s'agisse d'un message republié du Stickman très spécial dans le sens de « Vous demandez et nous jouons », donc je suppose qu'il y avait une raison à cela….
Après son arrivée en 2008, le site Stickman était pour moi l'un des rares sites proposant des "informations émotionnelles" sur la Thaïlande, un site avec plus de 7000 XNUMX histoires à l'époque, dont la plupart avaient une trace de déception, souvent la dernière était aussi la raison de mon départ pour la Thaïlande. Je dois admettre qu'il y avait parfois aussi des candidats au « prix Pullitzer ». Plus tard, un revirement s'est produit et l'attention a également été portée au tourisme. Au moment où j’ai également vu des « victimes de Stickman » tomber à proximité immédiate, j’ai pensé que c’était suffisant et je me suis arrêté. De temps en temps, je regarde à nouveau et j'en arrive à la conclusion que tout est devenu « moins lourd » maintenant. Veuillez noter qu'il s'agit d'un site Web anglais, Stickman lui-même vient de Nouvelle-Zélande. Le danger qui, à mon avis, se cache dans un site Web comme celui de Stickman était la quantité écrasante d'histoires négatives qu'il contient. Dans le passé, les gens créaient involontairement une atmosphère paranoïaque, mais je peux me tromper.
Il y a quelque temps, j'ai évoqué sur Thailandblog une « histoire de Stickman » d'un certain Simon, un professeur d'école, qui ne trouvait pas en Thaïlande ce qu'il cherchait avec qui partager le reste de sa vie, et qui est ensuite parti pour le Sud. La Corée après 6 ans (le Japon était n°2 je pense). Je pense que l'histoire de Jayson était suffisante pour aujourd'hui, donc j'omettrai le lieu de l'histoire de Simon).
Dans son cas particulier, en termes généraux, il s’agissait de « curiosité intellectuelle », ou de l’absence de curiosité dans la mesure qu’il souhaitait. Beaucoup de gens condamneront ce comportement avec des termes tels que sentiment de supériorité (déjà vu ???) etc., mais comme l'indique l'article de Tino, les raisons de choisir une femme sont très diverses, le riche thaïlandais ne veut pas d'une femme noire et le Les Américains ne veulent pas de grosse dame, donc tir sur cible pour certains groupes. Simon veut pouvoir parler de tout et de rien avec sa moitié, ne trouve pas ça en Thaïlande et part.
Cependant, je dois indiquer que Simon n'a peut-être pas cherché assez longtemps, car pendant mon séjour « anglais… » d'un an et demi à Udon Thani, j'ai fait la connaissance de 2 dames thaïlandaises qui répondaient pleinement à ce que Simon avait en tête. L'un (l'Université de Khon Kaen) est parti pour les Pays-Bas après la période mentionnée et l'autre pour la Chine. Simon a donc perdu espoir trop tôt à mon avis.
La condamnation des bargirls a une étiquette différente à un stade plus précoce, parfois avec un effet secondaire durable, ce qui, je pense, facilite la transition vers la caractérisation des bargirls pour les « autres ».
M. Jayson aurait dû désactiver le mode vision tunnel. Voir la référence de l'article suivant : http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses et en voici un extrait – c'est une thèse de 2011, mais je reconnais encore certaines choses aujourd'hui (comme chacun le sait, grandir dans des environnements problématiques peut avoir des conséquences durables) :
Parler en thaï, rêver en Isan : télévision thaïlandaise populaire et identités émergentes des jeunes Lao Isan vivant dans le nord-est de la Thaïlande.
La construction identitaire ne va cependant pas dans un sens et le discours sur l'identité en Isan est nourri non seulement par les perceptions des autres vivant en dehors de la région, mais aussi par la manière dont les Isan réagissent aux perceptions des habitants du centre de la Thaïlande, en particulier à Khon Krungthep.
(Bangkokiens).
Voici une discussion entre les étudiants lorsqu'on leur a demandé:
Catherine : Selon vous, quelle est l'attitude des habitants de Krungthep [Bangkok], Khon Krungthep, envers la région de l'Isan et les habitants de l'Isan ?
Étudiant : Ils pensent probablement que nous sommes inférieurs à eux.
S : Parfois, c'est comme s'ils nous insultaient.
S : Ils pensent que nous sommes paresseux, pas d'hospitalité. Quand ils nous connaissent, ils savent qu'ils ont tort. Quand ils nous décrivent à la télévision, ils nous voient d'une manière drôle et maladroite. Et ils nous présentent dans des drames bien qu'ils…
S : Ils ne nous connaissent pas du tout.
S : Oui
S : Ils pensent que nous sommes stupides, idiots.
Ce sentiment de la façon dont les étrangers, en particulier ceux de la métropole, ont tendance à les considérer d'une manière
manière désobligeante ou peu flatteuse a incité plusieurs jeunes à avouer de la gêne
d'être Isan à Bangkok ou dans d'autres régions de Thaïlande, mais il y avait aussi
ambivalence et confusion à propos de l'étiquetage identitaire.
Avoir une femme ou une petite amie dans le contexte évoqué par Jayson et les différentes classes ci-dessus n'avait rien à offrir à Simon dans les deux cas et c'est là que toutes les classes se réunissent démocratiquement.
Si les personnes en question s’aiment, elles géreront et défieront l’environnement. Tout comme les parents des « pays d’origine » des Farangs souhaitent toujours/souvent que leurs enfants prennent de l’avance sur eux-mêmes, le mélange Farang/Thaï parmi les « personnes engagées » peut également provoquer ici des changements sociaux indésirables à long terme.
Dirk
Ce Thaïlandais des États-Unis assume qu'il a toute la sagesse et les connaissances en la matière et baigne dans une richesse de complaisance. Les hommes Farang peuvent comprendre les femmes thaïlandaises par excellence et en tirer parti.
Le commentaire : « L'œil de la cible ! Une histoire qui doit être lue pour les farangs qui s'associent aux femmes thaïlandaises » a été posté par Stickman. S'il n'avait pas posté le commentaire, l'USA Thai aurait pu le poster, lecture obligatoire pour farang…, beaucoup de prétentions cet écrivain.
L'écrivain aimerait-il reproduire : ce qu'un homme thaïlandais ne comprend pas à propos des hommes Farang.
NicoB
Ma copine n'est pas de l'Isaan mais originaire de Bangkok, elle n'est pas belle mais est très instruite (Phd) et a une très bonne position dans une université. Au moins 70% de ses collègues féminines, travaillant également dans d'autres universités, ont un farang comme petit ami ou mari. Avec quoi je veux juste dire que la suggestion ci-dessus "seules les femmes désespérées de l'Isaan veulent un farang" ne s'applique absolument pas.
L'histoire en dit plus sur l'influence de l'histoire sur la Thaïlande que sur la stupidité du farang.
L'Isan n'est devenu une partie de l'empire thaïlandais que tardivement et, au départ, la région a été largement laissée à elle-même. Ce n'est qu'au moment des réformes de Chulalongkorn que la zone qui était plus centrée sur le Laos et le Cambodge est devenue une partie digne de la Thaïlande, mais certainement pas à part entière. La menace que les Français envahiraient peut aussi avoir joué un rôle.
On peut donc dire que la population de l'Isan était traditionnellement considérée comme une sorte de groupe d'immigrants importés, et nous en voyons maintenant les séquelles.
Le fait que la principale source de maigres revenus soit la culture du riz en difficulté ne contribue pas non plus à un développement rapide ou à une intégration valorisée, faisant du « choix » de travailler dans un bar et/ou de commencer la chasse au farang une option plutôt évidente. .
Je ne serais pas surpris qu'un « vrai » Thaïlandais soit embauché pour un travail de bureau à Bangkok plus rapidement qu'un stupide et sombre Isaantje.
Dire alors que le farang, plus ou moins nécessairement, pêche dans « un puits pollué, aux caractères peu recommandables » est carrément honteux.
Un peu plus bas, j'ai lu que des femmes thaïlandaises étaient trompées, maltraitées, etc.. Généralement pas par des farangs, je pense. J'ai déjà lu ce genre de contributions d'hommes thaïlandais. C'est probablement parce qu'ils ont honte de la mauvaise réputation du pays en matière de prostitution. C'est une sorte de défense. En plus du grand bordel thaïlandais, il y a aussi une Thaïlande décente, mais c'est un monde exclusif qui n'est réservé qu'aux Thaïlandais. Pas même pour les Laos car ce sont des Thaïlandais de passeport. En Asie du Sud-Est, tout le monde déteste les Thaïlandais. (La clique de Bangkok alors). Les Laotiens n'aiment pas les Thaïlandais. Certainement pas les Cambodgiens. Les Birmans n'aiment pas les Thaïlandais et la Malaisie ne s'entend pas non plus.
La beauté est relative, ce que l'un trouve beau ne s'applique pas forcément à l'autre. L'histoire confirme l'opinion commune (pour ce qu'elle vaut) selon laquelle (entre autres choses) les hommes néerlandais, qui échouent souvent à établir ou à entretenir une relation dans leur propre pays, et parfois également qualifiés de "perdants" par la famille, les collègues et connaissances, trouver le "bonheur" en Thaïlande. Mais ceux qui qualifient quelqu'un de « lâche » peuvent secrètement être jaloux de la « personne chanceuse » qui a décidé de travailler avec un Thaïlandais. Certes, presque toujours il n'est certainement pas question d'un rapport d'égalité au départ. Le partenaire thaïlandais entre dans une relation pour des raisons intellectuelles et recherche avant tout la sécurité financière, tandis que le farang intervient généralement du cœur, nourri par ses hormones. Mais là où l'un se dirige vers un fiasco complet aux conséquences souvent financières, l'autre trouve son bonheur dans des années de bonne entente. Il est bien sûr vrai que les farangs ne comprennent pas tout sur les femmes thaïlandaises, ce qui est en partie dû à un passé et à une éducation complètement différents ainsi qu'à la barrière de la langue. Comme souvent, je suis d'accord avec le commentaire de Tino Kruis. Alors jugez par vous-même, profitez du savoir des autres mais ne vous y trompez pas et gardez votre bon sens.
Mon humble avis sur le choix du partenaire de la femme Isan ou de la femme thaïlandaise en général : beaucoup de femmes ont un seuil bas et vont presque vers un homme électoral qui leur promet le paradis sur terre. Ils se résignent souvent à leur sort et font tout pour que le mariage/la relation se déroule le mieux possible.
Ils ne connaissent pas ce concept « aimer » ou « être amoureux » comme dans les pays occidentaux.
Je suis très très heureux et heureux avec ma femme. Mais quand je l'ai rencontrée, je n'étais aussi qu'un espoir pour un avenir meilleur. J'ose même dire qu'elle a eu plus de mal que moi. Elle m'aimait bien, mais elle avait été habituée à un Thaïlandais toute sa vie. Et maintenant avec un tel étranger, pour son grand étranger.
Maintenant, après cinq ans, nous nous remémorons déjà le meilleur moment de notre vie. Nous vivons modestement, mais bien ensemble. Nous nous connaissons avec toutes nos faiblesses et nos forces. Et qu'elle soit de l'Isaan ou de Tombouctou… peu importe. Nous sommes les personnes les plus importantes l'une pour l'autre..
Voici une information pour les passionnés (Bangkokpost-Learning-2015), qui indique que des changements ont également lieu dans ce domaine en Thaïlande et un morceau du "Professor", qui décrit "l'autre monde thaïlandais".
Jeunes Thaïlandaises de la classe moyenne épousant des étrangers : pourquoi ?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
Dirk
Il ne s'agit pas tant de comprendre, mais vous devez être conscient des choses suivantes :
1. Le mariage thaïlandais est encore plus une union entre familles et clans (basée sur des avantages mutuels) qu'une union entre un homme et une femme. Les idéaux romantiques de l'amour émergent lentement. Les femmes thaïlandaises apprennent à garder un œil sur les intérêts (à long terme) de la famille lorsqu'elles traitent avec un étranger.
2. Le sexe n'est pas réservé à une relation. Les relations sexuelles extraconjugales ne font pas exception. Ceci est moins accepté pour les femmes que pour les hommes. Les femmes en tiennent compte.
3. Il y a une division entre le monde masculin et féminin. Mariée ou non, une femme fréquente souvent des groupes de femmes et des copines (courses, temple, activités scolaires pour les enfants, karaoké). Les hommes s'amusent en groupe principalement en regardant la télévision, en parlant et en buvant.
Bien sûr, cela change lentement. Mais 50% de mes étudiants voient un sérieux problème si le petit ami ou la petite amie n'est pas aimé par les parents. Seulement 15 % trouvent que c'est un problème si le partenaire amoureux boit trop et conduit quand même une voiture.
Ce n'est pas pour rien qu'il est écrit : "pièce remplacée". La situation actuelle a énormément changé depuis l'émergence des médias sociaux, et une certaine émancipation/occidentalisation s'opère également chez les jeunes femmes thaïlandaises. Il fourmille désormais d'étudiants universitaires bien éduqués qui se proposent pour des services d'escorte via facebook etc. Et ils ne viennent vraiment pas de l'Isaan, mais voient simplement le sexe comme une transaction économique pour compléter leur bourse de manière simple. Accessoirement, la majorité (85%) des « whore runners » sont thaïlandaises, mais cela mis à part.
Le fait que pour l'OP, les femmes sont les mêmes que les grosses femmes pour les Américains ne signifie rien pour moi. Je trouve les femmes thaïlandaises généralement beaucoup moins attirantes que leurs sœurs isan, malaisienne, birmane et cambodgienne. Je n'aime pas les visages de poupées, et ça n'a rien à voir avec l'éducation.
1. J'aurais aimé savoir de ce Thaï américain s'il s'agit tous d'enfants d'Isan qui sont placés chez des proches après que le Thaïlandais supérieur ait abandonné sa énième femme sans se retourner avec les enfants qu'il a engendrés.
2. Ma copine, depuis 2 ans, qui est fière d'être une vraie Bangkokienne malgré son problème de peau foncée, elle me choque à plusieurs reprises avec sa façon de parler et de mépriser le confrère Isan ici à Bangkok. Je la trouve plutôt dure et intolérante envers les autres êtres humains en général, elle traîne une série de tabous inutiles, selon ma pensée occidentale.
Cet homme appartient clairement à l'élite. J'entends par là la "meilleure" moitié des Thaïlandais dont le peuple Isarn a besoin pour faire le sale boulot et pour maintenir que ces gens oppriment et sous-payent. En conséquence, les filles d'Isarn sont souvent contraintes par leur famille à élever un farang avec de l'argent.
Je ne supporte même pas à distance l'aversion de l'homme pour l'obscurité. Pourquoi un farang irait-il en Thaïlande pour une femme « blanche » ? Vous pouvez vous en procurer partout en Europe.
Et s'il y a un passe-temps national thaïlandais, c'est d'offenser et de commérer un autre, thaï aussi bien que farang !
Je dois admettre que plus je vis ici, moins je comprends le thaï. Mais l'auteur de cette histoire ne le comprend vraiment pas du tout. Ni du farang ni de la Thaïlandaise…
C'est thaï ??
Je doutais si je devais répondre, cette chose éternelle sur les relations / femmes. Les stéréotypes bien connus : farang est vieille, femme de l'Isaan, bla bla. Si un couple sort de la relation ce qu'il attend ou ce dont il est satisfait, qui sommes-nous pour juger ? Juste un petit commentaire alors :
Je pense que l'auteur fait preuve d'une certaine myopie en qualifiant l'Isaan de stupides téléspectateurs paysans. Ils y ont également des écoles et de plus en plus de parents peuvent faire obtenir à leurs enfants un baccalauréat ou une maîtrise. Ce diplôme vaut peut-être moins qu'en Occident, mais les garçons et les filles peuvent y trouver un bon travail selon les normes thaïlandaises. Je préfère moi-même une femme intelligente, maintenant un journal scolaire ne dit pas tout, mais si on est à un niveau d'intelligence comparable, cela facilite la relation. J'aime une femme curieuse et qui aime les discussions. Vous ne voulez pas entendre « vous parlez/pensez trop ». Ou si, comme moi, vous aimez la culture, l'histoire, l'architecture, la nature, etc., mais que votre partenaire ne voit un city trip que comme l'occasion de visiter un centre commercial ailleurs. Cela déteindreait sur moi. Les niveaux de réflexion et d’inquiétude sont alors trop éloignés.
Et quand on vient dans l'Isaan il y a aussi de tout, du clair au foncé, et dans le sud les gens sont souvent un peu plus foncés avec une apparence plus malaisienne/indo. Rejeter tout un groupe ou une région comme moche ou stupide n'est que de la stupidité à son meilleur. Et chacun ses goûts, non ? Mon amour avait une apparence plus laotienne, certainement pas sombre et aux Pays-Bas beaucoup de gens pris pour des chinois. Elle-même trouvait parfois ennuyeux que les employés à la caisse d'un supermarché chinois/asiatique s'adressent à elle en chinois (mandarin ?). Je plaisantais en partant 'chéri n'oublie pas le journal gratuit' (de Chine).
Bien entendu, en tant que touriste ou retraité de longue durée, vous rencontrerez principalement du personnel de service : personnel d'accueil, personnel de restauration, personnel de massage, etc. Généralement, les professions pour lesquelles il n'est pas nécessaire d'avoir étudié, afin que le touriste flirte avec le personnel normal, sont acceptables. Mais décorer immédiatement un arbre entier avec des bêlements selon lesquels « seuls les Isaaners stupides et laids recherchent un farang et eux et ce farang ne peuvent pas aller mieux » est absurde et très désobligeant.
Ce que je suis d'accord avec cet homme, c'est que la sonnette d'alarme devrait sonner quand quelqu'un dit « Thaï (ou n'importe quelle nationalité) pas bon » ou « je veux seulement farang ». La plupart des hommes et des femmes sont des gens normaux qui sont un excellent matériau relationnel pour les personnes partageant les mêmes idées. Le pays de naissance n'a que peu ou pas d'importance
Oui, j'ai aussi un faible ou une préférence pour certaines femmes (sud-est asiatique, beaux cheveux noirs, mince, bricoleuse, rigolent ensemble, parlent, entreprennent, voyagent, curieuses, …) mais si je disais 'je veux juste une thaïlandaise, Les Néerlandaises ne sont pas bonnes", alors j'espère que mon flirt éclatera de rire et s'enfuira ! 555
Je veux juste vous faire savoir que j'ai répondu à cet article il y a cinq ans et que je vis toujours avec ma femme Isan et que je suis également heureux avec elle.
Biais typiquement américain.
Rarement lu une pièce aussi stigmatisante et raciste que celle-ci.
Pfff des États-Unis, à peu près le pays le plus conservateur et le plus étroit d'esprit de cette planète.
Carrément dérangeant d'écrire sur les gens de l'isan comme ça
Tellement mesquin.
S'il vous plaît, restez aux États-Unis
j'ai une femme thaïlandaise de la région de phayao xhang rai
Mais même elle ne parle pas avec condescendance de ses compatriotes de l'isan.
L'écrivain appartient clairement à l'élite supérieure du centre de la Thaïlande. Ils gardent l'Isaan sous leur coupe pour leur propre intérêt. Tout le monde connaît le système des castes en Thaïlande, bien qu'il ne s'appelle pas vraiment comme ça ici. Heureusement, les farangs en Thaïlande ne sont pas racistes en matière de couleur ! Quoi de mieux qu'une petite fille brune et mince aux longs cheveux noirs ! Il fait partie des super racistes à mes yeux. Une bargirl est-elle pire que l'élite ? Probablement l'inverse.
L'homme a aussi 2000 ans de retard. Jésus s'entendait mieux avec les prostituées, par exemple Marie-Madeleine.
Cher JJ,
Je ne lis nulle part qu'il vient de l'élite supérieure, mais qu'il est né aux USA.
Il est bien sûr également possible que sa mère soit originaire de l'Isaan et y ait épousé un Américain.
Et il a maintenant l'attitude condescendante d'un je-sais-tout qui ne veut pas qu'on lui rappelle ses origines.
Quel âge devez-vous avoir en tant qu'être humain, en tant qu'étranger à moitié, pour avoir ou acquérir un aperçu et des connaissances sur vos propres origines thaïlandaises.
Très court et l'histoire en dit beaucoup plus sur lui.
La énième histoire sur « le farang » et « la femme thaïlandaise ». Bien entendu, il est facile de penser en termes de stéréotypes et de préjugés. Mais essayez de voir que chaque farang et chaque femme thaïlandaise est différente, dans sa pensée, son mode de vie, ses expériences, etc. Mettre tout ensemble, eh bien, et puis s'affirmer constamment là-dedans, c'est ça qui vous rend heureux, c'est là que vous avez-vous appris quelque chose sur vous-même, vivant dans ce pays ?
J'ai été heureusement marié à ma femme Isaan/Thai pendant 25 ans.
Elle est à la hauteur de tous les clichés : elle est petite et a la peau foncée. Et oui : on se connaît depuis le bar.
Ensemble, nous avons élevé les 4 enfants qu'elle avait d'un précédent mariage. Pour moi, j'ai l'impression qu'ils sont mes propres enfants et pour les enfants, je ne suis que leur papa.
Ce que les autres en pensent ne m'intéresse pas.
Que mon environnement thaïlandais me considère comme un étrange pet blanc, je ne peux bien sûr qu'en partie leur retirer.
Non pas que je veuille me féliciter, mais pour prouver que je ne suis certainement pas tombé à l'arrière de la tête comme un pet blanc, je voulais m'assurer que parler et comprendre la langue thaï coupe mieux que la plupart à moment dans mon environnement avec la langue anglaise.
Votre monde devient beaucoup plus grand, si vous savez au moins de quoi ils parlent, et pouvez aussi dire quelque chose en retour.
Se fier uniquement à ce que votre chère épouse et sa famille veulent vous dire dans leur contact quotidien, se dégrade en farang de bonne humeur qui est déjà assez satisfait de cette maigre connaissance du savoir.
J'ai rencontré ma femme au marché aux légumes de Chiang Rai, mais si cela s'était passé dans un bar, avec tout ce que je sais d'elle maintenant, cela n'aurait pas été un gros problème.
Cacher le passé d'une femme au bar, si vous le faites pour la protéger, est de toute façon très difficile si vous voulez le faire de manière cohérente.
Si elle travaille depuis longtemps dans la vie nocturne, elle tombera tôt ou tard, car elle utilisera occasionnellement sa propre langue apprise de la vie nocturne, dans le panier.
Vous ne pouvez pas non plus généraliser quelqu'un qui travaille dans un bar avec d'autres collègues, mais il est très courant dans ce groupe qu'ils veuillent certainement beaucoup se cacher.
Nous vivons en Allemagne la majeure partie de l'été, et si jamais nous entrons en contact avec un couple thaï/farang dont il ne parle pas un mot de thaï, on demandait parfois à ma femme avec colère, pourquoi m'a-t-elle appris le thaï à tous?
Alors vous savez, parce que certaines dames de la vie nocturne n'aiment pas non plus, comment cette dame marche et d'où elle vient.
Un invité qui parle trop le thaï est, à leurs yeux, un soi-disant "Roemaak" (traduit grosso modo un connaisseur) qu'ils préfèrent accompagner depuis le bar d'un rire amical.
Le meilleur est un gros dépensier ignorant, qui a le sentiment d'avoir atterri dans une sorte de pays imaginaire, où il pense que seule sa personnalité est admirée par toutes les femmes.
La plupart de ces derniers se font dire que la dame qu'il lorgne vient de travailler dans la vie nocturne depuis deux semaines.
Donc deux semaines pour lui un billet de loterie, pas encore gâté comme on dit (555) et peut-être aussi intact.
Seulement ce que vous pouvez tous entendre dans un tel bar, un peu de connaissance de la langue thaï et faire semblant de ne rien comprendre vous ferait passer une merveilleuse soirée.