"Un monde plein de différences"

Par Gringo
Publié dans relations
Mots clés: ,
Novembre 2 2012

Au tournoi de billard du dimanche à Megabreak ici à Pattaya, que je co-organise, généralement 40 joueurs viennent, parfois un peu plus, parfois un peu moins. Dimanche dernier, j'ai compté 15 nationalités différentes de toutes les régions du monde.

Il y a bien sûr des Thaïlandais présents, mais la plupart d'entre eux sont des étrangers, qui séjournent à Pattaya temporairement ou pour une plus longue période. Bien sûr, je connais bien les participants réguliers à ce tournoi, je sais d'où ils viennent, si et quel genre de travail ils font, sont mariés ou non et d'autres détails comme ça. Alors ils ont choisi Pattaya une fois, mais pourquoi ?

Vie nocturne et dames

Il est certain qu'ils ne viennent pas jouer au billard dans une salle de billard magnifiquement équipée. C'est un bonus, mais la vie nocturne exubérante et les dames qui l'accompagnent sont fermement en tête de leur liste de souhaits. Bon, maintenant vous pouvez penser ce que vous voulez, mais je trouve intéressant de savoir comment et pourquoi ce choix a été fait pour Pattaya. Je l'ai déjà dit, je connais souvent les joueurs personnellement, mais je n'arrive jamais au point qu'ils me disent, autrement que superficiellement et de manière cliché, pourquoi ils sont à Pattaya. Un garçon norvégien qui bégaie et n'a aucune chance de trouver un bon partenaire dans son pays, l'homme divorcé d'Angleterre, le fabricant de pièces d'ordinateur du Texas, le restaurateur défaillant des Pays-Bas avec des dettes fiscales, l'acheteur de produits thaïlandais de Australie, un policier handicapé blessé par balle d'Israël, etc., etc.

Tous ont une fois choisi Pattaya et ce qui est intéressant, c'est comment tous ces gens de différentes parties du monde s'opposent Thaïlande en général et les bienveillantes Thaïlandaises en particulier. Ils le font tous différemment, en fonction de leur propre culture, de leur éducation, de leur éducation, de leurs traditions. En savoir plus permet de mieux connaître et comprendre une telle personne.

Walking Street

Le réalisateur belge Samy Pavel a réalisé un long métrage sur ce thème, intitulé « Dans un petit monde ». Il dresse le portrait de quatre étrangers, qui entrent tous en contact avec une dame de plaisir de Walking Street et montre comment chacun d'eux perçoit ce phénomène, expose ses faiblesses et comment il y fait face. La dame "volontaire" est également suivie dans son combat pour l'existence, sa fille, sa famille et le regard qu'elle porte sur les étrangers payants. Encore une fois, chacun agit à sa manière et à partir de sa propre culture.

Un journaliste japonais est envoyé à Pattaya par son patron (également le père de sa petite amie) pour un reportage. Ce qu'il ne sait pas, c'est que le photographe qui l'a accompagné a été chargé de voir à quel point son futur gendre peut être fidèle et honnête. Un Indien nouvellement marié, travaillant dans le secteur de l'informatique, devient un reis offert à Pattaya par son patron en récompense d'un travail acharné. Un peintre en bâtiment autrichien renonce à son mariage après 30 ans pour commencer une nouvelle vie en Thaïlande et un homme belge fuit également son pays pour un avenir meilleur en Thaïlande.

Femme de l'Isan

La dame thaïlandaise, Jade, est une femme mariée de l'Isan et travaille comme masseuse à Pattaya. Dans le film une belle image d'elle, d'une part elle veut bien faire son travail pour plaire aux étrangers payants et d'autre part elle doit s'occuper de sa fille et de la famille au village. C'est poignant de voir comment elle est constamment en conflit avec elle-même, doute et se demande ce qui est le mieux pour elle.

Le rôle principal est joué par la belle Srisanoy Jiraporn, qui fait ses débuts au cinéma comme toutes les autres stars du film. Dans une interview au Bangkok Post, Samy Pavel déclare : « C'est un film où les mondes s'entrechoquent, parfois choquants puis affectueux. Il ne s'agissait pas de juger ou de condamner la dame en question ou ces étrangers, mais plutôt de savoir comment chacun réagit à la situation à partir de son propre milieu. Srisanoy ajoute : « La Thaïlande a ses bons et ses mauvais côtés, mais pour un bon jugement, il faut regarder les situations sous différents angles avant de les juger. Le film montre le côté réaliste, quoi que les gens fassent, il y a une raison à cela, parfois il faut faire un choix et que ce soit bon ou mauvais, ce n'est pas aux autres de juger.

Jugement

Le film ne porte donc pas de jugement moral sur les personnages, mais montre surtout comment et pourquoi les choix sont faits. Ces choix rendent la personne humaine et en même temps vulnérable aux conséquences.

Le film sortira au Festival du film de Berlin en février et, espérons-le, peu de temps après aux Pays-Bas et en Thaïlande. C'est bien pour tous les connaisseurs thaïlandais de voir ce film, car - soyons honnêtes - nous, les étrangers, ne sommes que trop heureux d'être prêts avec notre index pédant sur ce qui est bon et ce qui ne l'est pas.

13 réponses à “'Un monde plein de différences'”

  1. Sjaak dit

    Super, je ne vis pas à Pattaya et je ne veux jamais y vivre, mais je veux vraiment voir ce film.
    Je continue à trouver intéressant de savoir pourquoi les gens viennent en Thaïlande. Je viens ici depuis plus de trente ans...

  2. joghum dit

    Sachez déjà que ce film ne donne pas une image objective de Pattaya.
    Il y a 40 ans, quand il s'agissait de la Thaïlande, les cinéastes montraient toujours l'extrême.
    Je n'osais même pas dire que je partais en vacances en Thaïlande.
    Il s'agissait toujours de prostitution enfantine. À Schiphol, des mesures sont actuellement prises contre ce
    J'ai compris. Les cinéastes doivent accompagner pour donner une certaine image
    ce que la majorité veut voir. Sinon pas de salles pleines.

    • RonnyLadPhrao dit

      Si j'ai raison, il s'agit d'un long métrage et non d'un documentaire sur la vie d'une masseuse à Pattaya.

  3. fabrique dit

    soyons honnêtes - nous, les étrangers, sommes tous trop heureux d'être prêts avec notre index pédant sur ce qui est bon et ce qui ne l'est pas.

  4. BramSiam dit

    Ik ben geneigd het met Jogchum eens te zijn. Je moet hier al gauw een jaar of 20 gewoond hebben om een goed beeld te krijgen en dan nog lukt het slechts beperkt. Nederland staat nu in het teken van bruggen slaan, maar in Thailand is dat al gauw een brug tever. Het verschil tussen wat mensen zeggen en denken, tussen wat een filmmaker wil laten zien en wat de werkelijkheid is valt niet zomaar te overbruggen. Wie naar een film kijkt kan dingen alleen begrijpen die binnen zijn/haar belevingswereld vallen. Wat daar niet binnenvalt, zoals de cultuur en de normen in de Isan, zal dus niet begrepen, maar geïnterpreteerd worden en wel vanuit het eigen (Nederlandse) perspectief. Je moet bijv. weten dat een Thai niet de diepe innerlijke drang kent om de objectieve waarheid te vertellen, maar meer om de eigen gekleurde waarheid weer te geven, want die wil de vraagsteller horen, dan blijft alles sanook. Ook zullen ze nooit hun eigen nest bezoedelen of de vuile was buiten de deur hangen. Niet erg allemaal, maar je moet het wel weten. Er is best iets te zeggen voor die instelling. Wij zijn vaak net omgekeerd en vooringenomen.
    Les pauvres filles étrangères sont pathétiques et pleines de bonnes intentions, les hommes riches ne sont que pour leur (faible) intérêt personnel et sont répréhensibles. Supposons que ce ne soit pas le cas, alors aucun cinéaste ne veut montrer cela. Si vous savez cela, vous savez d'avance que ce sera un film que vous connaissez déjà avant de l'avoir vu, on ne peut pas montrer une réalité complexe en une heure et demie. Certainement pas si vous n'avez pas beaucoup expérimenté cette réalité (et je veux dire pendant des années).

  5. Pim dit

    Chacun fait l'expérience de la sienne.

    Na mijn eerste keer in Thailand per abuis in Pattaya terecht te zijn gekomen was ik blij om dat oord te kunnen verlaten om er nooit weer terug te willen komen .
    Je suis les messages et mon opinion est que cela ne nous amusera plus.
    Jan l'homme qui ne peut rien obtenir à Nl a son paradis là-bas mais n'est surtout pas si sage.
    Les dames qui préfèrent ne pas y faire leur travail prennent leur argent.
    Je suis désolé pour la plupart de ces filles.
    Maintenant que je vis ici depuis plusieurs années et que je visite souvent leur lieu de naissance, mes yeux ont été largement ouverts quant à la raison pour laquelle ils font cela.
    J'ai souvent honte de ces hommes qui rentrent chez eux et bluffent sur leur façon de faire.
    Ils retournent chez le propriétaire pour économiser pour recommencer.
    Voor mij zijn het stumperds die hun zak laten legen door vrouwen die het noodgewongen moeten doen .
    Ne sois pas un grincheux mais un vrai homme, va avec cette femme à l'endroit où elle est née et alors tu comprendras qu'il vaut mieux offrir quelque chose en cadeau.
    Alors cet ami du bar en Hollande pourra sympathiser avec vous.
    Vous ferez alors l'expérience de leur gratitude avec toute la famille.
    Vous verrez aussi un peu plus la Thaïlande.
    Ce film ne pourra jamais vous montrer la vraie vie en Thaïlande.

    • Jeroen dit

      Modérateur : pas de néerlandais normal, illisible.

  6. Souris Joost dit

    Tout le monde est prêt à juger.
    Quelqu'un a-t-il vraiment vu ce film ?
    Ne pourrait-il pas être très bien fait ?

  7. Pim dit

    Super que j'ai autant de votes contre.
    Ils sortent juste du coin dont je parle
    Allez chez un coiffeur et la Thaïlandaise vous trouvera plus jolie, mettez une chemise et un pantalon décents, elle vous accompagnera plus tôt.

    Modérateur : Passages offensants supprimés.

  8. Rob V dit

    Dommage que votre post regorge de préjugés (et de condamnations ?). Quand cette image va-t-elle enfin diminuer, cette "Thaïlande = homme à la recherche de sexe et femme locale à la recherche de la richesse de la pauvreté et écartez les jambes pour cela". S'inscrit bien dans la ligne « pourquoi les femmes vont-elles en Gambie ? Et qu'est-ce que les hommes du coin y font par pauvreté ? ».
    Brrrr.. Gelukkig is de werkelijheid vele male complexer.

    Wat de film betreft: eerst maar eens zien, dan oordelen al wordt het wat crap die complexe werkelijkheid (als er al één is…) in een film samen te vatten. De insteek om geen oordeel te vormen over de personen is mooi, alleen jammer dat het altijd maar weer over die prostitutie moet gaan… net alsof elke film over/in Nederland over drugs, de wallen, molens en gierige botte mensen zou gaan. Niets mis mee om een keer een film te maken met zo’n item als thema maar alle landen, alle mensen bieden zoveel meer.

    • Rob V dit

      Een toelichting: Het bericht waar dit een reactie op was is verwijderd. Deze persoon reageerde in de trand van “tja mannen gaan nu eenmaal voor één ding naar Thailand/Pattaya, de vrouwen kiezen uit armoede voor de prostitutie en willen graag een gouden ticket naar Europa om zo hun hele familie te kunnen verzorgen”.

  9. Pim dit

    Maria , ne blâmez pas seulement l' homme pour un comportement très naturel .
    Les dames blanches exhibent un garçon thaïlandais.
    Il y a trop de dames thaïlandaises avec une poignée.
    Il y a donc aussi une demande pour cela, donc il y en a pour tous les goûts sans commentaire.
    Dans ce cas, je préfère embrasser mon frère.

  10. Eric dit

    Pattaya appartient tout simplement à la Thaïlande, tout comme le quartier des skippers à Anvers, et tant d'autres villes ont leur propre quartier. La première fois que j'ai visité la Thaïlande, j'ai aussi atterri là-bas par des amis, j'aime moi-même voyager, mais ils voulaient y rester tout le temps comme lors de leurs voyages précédents, pour moi, c'est agréable de le voir, mais après 2 semaines, il commencé à m'ennuyer. Maintenant, je dois avouer que j'y vais à chaque voyage en Thaïlande, et chacun est libre d'utiliser ce qui est proposé ou non ! J'ai expérimenté qu'il y a plusieurs raisons de vous offrir ce pour quoi Pattaya est connue !


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web