Nuits d'hiver du nord de la Thaïlande ; juste une histoire
Odes à la nuit. Beaucoup de gens ont vu la nuit comme une source d'inspiration. Johann Strauss II avec 'Eine Nacht in Venedig'. Mais il y a aussi 'One night in Bangkok' de Murry Head et 'One night in Istanbul' sur une finale EC. 'Une nuit à Paris' de 10-CC et n'y a-t-il pas une BD qui s'appelle 'Une nuit à Rome' ? Et puis le Kreuzberger Nächte (qui existe depuis longtemps….).
Mais alors les nuits d'hiver du nord de la Thaïlande. C'est d'une classe différente. Les gens ne veulent pas toujours croire qu'en Thaïlande, un pays tropical, la température peut devenir inconfortablement basse. Le gel est possible ici.
En 1998, de l'année je ne suis pas sûr, mais que c'était aux alentours de Noël et aussi du journal j'en suis sûr, Journal du Limbourg, a été informé de quelques morts par le gel dans la province de Loei. Maintenant Loei est la province où le gel se produit le plus souvent. Je ne vis pas encore ici mais je passe mes vacances ici deux fois par an et je comprends que c'est vrai.
Le trek fin novembre
Nous sommes à la fin des années 80 et je suis en tournée de groupe. Nous trekquons dans la région entre Mae Hong Son et Chiang Mai, donc la plus au nord-ouest de ce pays. C'est fin novembre. La population locale se rit d'un singe. Pendant la journée, il fait chaud et quand ils se retirent à l'ombre, nous portons un sac à dos avec un sac de couchage et une natte suspendus en dessous et nous nous dirigeons vers les collines.
Après une journée de randonnée vallonnée, le groupe s'installe dans un village d'une vallée où la vie traditionnelle a conservé toute sa valeur. Nous mangerons et dormirons traditionnellement avec les habitants d'origine et profiterons des sons de la nature. C'est ce que dit la brochure.
Tellement excitant. Nous descendons devant des arbres et des arbustes sur un chemin où les premiers habitants de cette région se sont déplacés il y a des milliers d'années et ressentons en effet les sons de la nature. Et juste au moment où vous voulez vous cacher derrière un arbre touffu parce qu'un animal qui grogne nous poursuit, vous voyez arriver un résident tellement original sur une Honda. Finie l'illusion.
Nous nous asseyons dans une hutte où nous mangerons et dormirons traditionnellement. Une cabane sur pilotis et cuisine dessous. Ce front semble également abriter des cochons, des poulets, des chiens et des chats qui vivent merveilleusement en paix avec le motosaai Honda. Fatigué; tu es fatigué de marcher péniblement et la nuit arrive bientôt alors nous rampons à l'étage après le dîner.
Pas de chambres, pas de murs intérieurs, pas de toilettes
Et qu'y a-t-il ? Un grand espace ouvert, il fera 6 mètres sur 6, pas de pièces, pas de murs intérieurs, pas de toilettes, mais des fentes dans le plancher bois et dans les murs et le toit en tôle ondulée est équipé d'une climatisation naturelle.
Mais vous êtes fatigué, vous voulez faire une fosse et nous nous laissons tomber sur le sol et dans le moins de crevasses possible. Nous ignorons une vieille armoire en bois contenant des bocaux en os et remarquons nonchalamment que toute la famille y dort également dans un coin avec des couvertures suspendues. Achenebish ; pauvre. La famille va aussi se percher avec les poules.
Le guide nous avertit de ne pas aller dans le trou dans le sol à côté de la clôture la nuit, si nous voulons faire un voyage sanitaire, car des serpents et autres bestioles effrayantes s'y déplacent. Cela ne nous dérange pas les hommes; ils font pipi dès l'étape 2, mais les dames en profitent et font une dernière relaxation sanitaire et ensemble aussi, car leur conversation bruyante éloigne les animaux dangereux.
Un vent glacial
Puis un vent violent souffle. Et il fait froid comme la pierre. Il traîne contre et dans la maison et à travers les fissures sur six côtés et il fait froid à l'intérieur. Nous sommes tous gelés par le froid. D'accord, mettez des vêtements dans le sac de couchage, des serviettes et des trucs dessus, dormez sur le moins d'espaces possibles, le plus près possible, essayez de ne pas avoir à faire pipi et nous avons enfin roulé dans une belle position quand le patron de la maison rentre.
Il a converti les frais de l'invité en liquide riche en spiritueux et en a profité avec des amis du village et des motards, quand il rentre chez lui, il me voit quelque chose ... Nous sommes devenus tellement captivés par les fissures froides que certains d'entre eux se couchent les pieds contre le armoire vermoulue. Et il y a quelques pots avec des os dedans.
Mais ce sont les ancêtres !
Il y a une canonnade que le guide touristique parlant thaï ne peut pas comprendre et le résultat est que nous devons nous réorganiser sur les crevasses et finalement somnoler à nouveau, en colère contre tant d'injustice. En savons-nous beaucoup ? On ne nous dit rien.
La famille se lève à 5 heures et un peu plus tard la maison se remplit d'odeurs de cuisine. Lorsque le soleil se lève ensuite, la souffrance est vite passée, d'autant plus que c'est le dernier jour du trek. Nous pouvons à nouveau nous asseoir dans une camionnette !
Mes nuits d'hiver
Je ne vis pas dans une maison sur pilotis, mais dans une maison construite en briques simples et avec des fenêtres à simple vitrage qui restent également ouvertes. Perché et isolé, Isan, province périphérique de Nongkhai. Et puis le ciel s'ouvre. Le monde qui vous entoure se refroidit et des températures nocturnes de seulement plus 5 ont été enregistrées. Et c'est frais quand il fait 25 pendant la journée.
Nous avons sorti les radiateurs électriques pour la soirée. Je veux regarder la télé chaude. Les couvertures les plus épaisses du lit. Ma femme et mon fils adoptif loin…. le soir aussi du froid. Faut-il finalement acheter un convecteur à mazout ? La Global House les propose pour 2.999 XNUMX bahts.
Eh bien, cela ne dure que six semaines. De quoi je parle ? Nos huit chats n'ont pas encore posé de questions sur leurs mitaines en laine. Et plus tard en mars, le temps sera de 45 degrés Celsius ou plus en milieu d'après-midi.
– Republier le message –