Aller et retour…..
Heureusement, il n'y a pas de 'annulé' sur mon vol
Non, chers lecteurs, je ne suis pas sur le célèbre ferry des Drs. P. (*) mais dans l'avion Lufthansa moyennement chargé qui m'emmène de Francfort à Amsterdam en moins d'une heure. A quitté Chiang Rai avec VietjetAir hier après-midi, a attendu plus de 6 heures à Suvarnabhumi pour le vol Lufthansa vers l'Allemagne et a traîné à l'aéroport de Francfort pendant 3,5 heures tôt ce matin. Donc je suis sur la route depuis un moment, ça va faire environ 30h de porte à porte.
Est-ce que je voyage maintenant « là-bas » ou est-ce que je voyage maintenant « à nouveau » ? Cela dépend, tout comme dans le texte des Drs. P., dépend de votre vision de la situation. Je considère les Pays-Bas comme ma base, même lorsque je passe plus de la moitié de l'année en Thaïlande. C'est pourquoi je considère cela comme le voyage de retour; donc encore'.
Au cours des dernières semaines, j'ai attendu ce voyage de retour avec joie, mais en même temps un peu inquiet pour le voyage en sens inverse dans - espérons-le - quelques mois. Malheureusement, c'est actuellement un peu difficile. Les lecteurs de Thailandblog savent mieux que quiconque que les règles et les conditions peuvent changer en permanence. J'ai quitté la Thaïlande avec une période de résidence valide sur mon visa non-O jusqu'à la mi-mai de l'année prochaine plus un permis de rentrée, dimanche prochain je recevrai le premier vaccin Pfizer ou Moderna, le second à la mi-juillet - je peux le faire bien plus ne le faites pas vous-même, je suppose.
Peu d'activité dans le hall de départ
La balle est dans le camp de la Thaïlande : y aura-t-il un moment cette année où vous pourrez entrer dans le pays en tant que personne vaccinée sans obligation de quarantaine, etc. ? J'ai fait les 15 jours complets de quarantaine en décembre de l'année dernière et je m'en suis bien sorti, mais je ne suis pas vraiment excité de devoir refaire ça. Mais que se passe-t-il si cela s'avère être le seul moyen d'entrer dans le pays plus tard cette année ? Et que se passe-t-il si les exigences en matière d'assurance actuellement associées au certificat d'entrée causent toujours des problèmes ? Je ne sais pas et je n'ai pas l'intention d'en perdre le sommeil trop longtemps - je vais juste profiter de l'été aux Pays-Bas pour l'instant !
Retour sur le voyage qui touche maintenant à sa fin. Pendant longtemps j'ai eu l'impression que je pouvais repartir sans test Covid, mais après une réaction d'un lecteur de blog j'ai découvert que l'Allemagne avait changé les règles le 20 mai et que je devais maintenant aussi présenter un test Covid négatif à l'aéroport en tant que passager en transit pour entrer.
Je cherchais donc un lieu de test à Chiang Rai qui pourrait également me fournir un certificat d'anglais. De l'hôpital Overbrook, fondé par des missionnaires en 1903, j'ai reçu l'information qu'ils pouvaient faire un tel test RT-PCR Covid; aucun rendez-vous nécessaire, je pouvais simplement me présenter au jour et à l'heure souhaités. Deux jours avant que je devais faire le test, j'ai demandé à nouveau juste pour être sûr - c'est la Thaïlande, après tout - si j'avais vraiment besoin de prendre rendez-vous, et on m'a alors dit qu'ils ne proposaient plus ce test…. Heureusement, un autre hôpital local, Kasemrad Sriburin, a pu effectuer ce test. Le test avant 3300h (pour 3 bahts) signifiait que le résultat et un certificat de langue anglaise pouvaient être récupérés à XNUMXh – sauf si le résultat était positif, bien sûr, car alors je serais obligé d'être admis !
Juste après l'Immigration. En temps "normal", il est impossible de photographier sans personnes sur la photo
C'était aussi un peu un choc la veille du départ lorsqu'un lecteur de blog a commenté que la Belgique avait déplacé la Thaïlande dans la liste des pays «rouges» le 9 juin. Cela signifiait, entre autres, que vous deviez vous mettre en quarantaine à domicile pendant 7 jours à votre arrivée. Lorsque j'ai reçu un message de Lufthansa un peu plus tard que désormais un résultat de test Covid négatif était également requis pour entrer aux Pays-Bas, j'ai simplement supposé que les Pays-Bas avaient fait la même chose que la Belgique. J'avais besoin de ce résultat de test de toute façon, mais l'idée de devoir rester à l'intérieur pendant 7 jours après mon arrivée : cela ne m'a pas fait plaisir...... En fin de compte, les Pays-Bas se sont avérés ne pas l'avoir fait et c'était un soulagement.
Traîner à Suvarnabhumi pendant plus de 6 heures n'est pas amusant, et ce n'était pas non plus à l'époque pré-corona. C'était calme, très calme à l'aéroport. Le comptoir d'enregistrement a ouvert à 19.30h23.00 pour le vol partant à XNUMXhXNUMX. Je me suis enregistré immédiatement (et j'ai dû soumettre mon résultat de test Covid), puis j'ai passé la sécurité et l'immigration en quelques minutes. L'intention d'avoir quelque chose à manger et à boire, quelque chose que j'avais fait pour la dernière fois en début d'après-midi, s'est avérée être un pont trop loin. Il n'y avait absolument rien d'ouvert ce soir-là. Pas un seul restaurant, café ou boutique... Des couloirs vides, des boutiques fermées, un voyageur occasionnel : quel contraste avec l'endroit animé qu'était autrefois l'aéroport.
Un spectacle déprimant, ce terminal vide
L'Airbus A350, au plus rempli à moitié, est parti à l'heure. Comme à l'aller, j'avais un siège confortable en Premium Economy, avec beaucoup d'espace en longueur et en largeur. Le repas servi au bout d'une heure, après le jeûne forcé à l'aéroport, descendit comme le proverbial gâteau. Un bon verre de vin rouge, l'hôtesse elle-même a proposé de mettre un deuxième verre à côté et bien sûr vous ne pouvez pas refuser une telle offre…..
Soit dit en passant, tous les éloges pour Lufthansa. Service à bord correct, agréable et excellent service client. J'ai eu plusieurs contacts avec le bureau de Bangkok, tant par téléphone que par e-mail, concernant les modifications que je souhaitais apporter au voyage de retour, et des mesures ont été prises immédiatement et le résultat a ensuite été confirmé.
Continue de me fasciner : la première lumière du jour à 12 km au-dessus de la terre
J'aurai ma première photo dimanche, ai-je écrit. Le rendez-vous pour cela pouvait être pris en ligne, mais cela s'est avéré impossible depuis l'étranger. Ils y travaillent, ils me l'ont fait savoir, mais jusqu'à présent, cela n'a pas donné de résultats. L'appel était l'alternative proposée, mais ce n'est pas une option intéressante depuis l'étranger, compte tenu des délais d'attente parfois longs. Au final, je n'ai installé qu'un VPN – Virtual Private Network – sur mon iPad, afin de pouvoir accéder au site de rendez-vous.
Un avantage supplémentaire pour ce passionné de cyclisme : j'ai pu suivre en direct les retransmissions en direct du Giro d'Italia sur Eurosport et regarder les coureurs parcourir les magnifiques paysages italiens pendant des semaines. Pendant des années, je suis allé à vélo dans le Tyrol du Sud pendant une semaine au printemps et en automne, depuis un hôtel entre Merano et Bolzano, et inspiré par les belles images, l'envie m'est venue d'y retourner dans les mois à venir. Avec la condition accumulée en 6700 kilomètres thaïlandais cette année (voir mes 9 épisodes de `` Chiang Rai et le cyclisme '') et un vélo de montagne en fibre de carbone qui pèse plus de 6 kg de moins que mon cheval de bataille thaïlandais lourd, ce serait également sur mon 75e faut-il encore pouvoir – ou les rêves sont-ils un canular après tout ?
Puis dans les haut-parleurs : « Personnel de cabine, préparez-vous à atterrir ». Fini les rêves. C'est fini, je suis de retour !
Très bien écrit, avec humour.
Quelle galère en ce moment, à la fois pour aller en Thaïlande et pour rentrer à la maison.
Je peux imaginer, si vous ne recommencez pas, avec toutes ces règles.
Je vous souhaite bonne chance et j'espère que tout redeviendra normal.
Hans van Mourik
Bonjour Cornélius,
Merci pour votre descriptif. Amusant et plein d'humour. Bienvenue à la maison et bonne chance. J'ai à peu près le même devant et derrière.
Départ pour les Pays-Bas avec Lufthansa après-demain. Je vais faire un test covid demain à Trat et être du bon côté également à Bangkok, le Dr Donna. savoir si oui ou non à peu près tout ce qui a été promis pendant covid en Thaïlande. Phuket, tests, etc. En direct sur Koh Chang où aucun test de certificat papier n'a été proposé dans les délais requis. Alors faites-le d'abord sur le continent. Mais y arriver prend un peu de temps. Ferry et transport vers Trat.
J'habite aux Pays-Bas près de la frontière allemande, j'alterne donc entre le départ des Pays-Bas et l'Allemagne. Cette fois avec Lufthansa au départ d'Allemagne. J'ai pris l'avion fin décembre. La quarantaine n'était en fait pas trop mal pour moi. Choisissez une grande pièce. J'ai utilisé le temps passé en quarantaine pour apprendre la leçon en ligne de cette langue. Beau passe-temps ! Puis-je recommander.
Profitez de votre séjour aux Pays-Bas et ne vous inquiétez pas trop de votre retour. C'est assez inquiétant !!
Parce qu'un tour on ne peut plus simple directement avec KLM à Amsterdam 30 heures de route, terrible et je pensais que je n'avais pas besoin d'un test covid pour les Pays-Bas.
Et vous n'êtes pas obligé de jeûner à l'aéroport de BKK, vous pouvez manger dans le parc alimentaire, acheter des reçus et découvrir ce que vous voulez manger, c'est aussi simple que cela.
Je pense qu'il faut attendre longtemps avant de pouvoir entrer en Thaïlande sans quarantaine, on gagne encore beaucoup d'argent avec ces hôtels de quarantaine.
Salut Caspar,
Oui, je sais que vous pouvez manger en bas dans l'aire de restauration – et aussi au 3ème étage – mais cela ne sert à rien si vous avez déjà passé l'Immigration.
J'ai choisi Lufthansa parce que j'aime voyager en Premium Economy, comme avant avec EVA. Quant à la différence de temps de trajet : même si j'avais volé avec KLM, j'aurais passé 6 à 6,5 heures à Suvarnabhumi, car pendant ces périodes il n'y a que des vols limités depuis Chiang Rai. Vous ne m'entendrez pas non plus m'en plaindre, c'est comme ça.....
De plus : non, vous n'avez pas besoin d'un test Covid de Thaïlande pour les Pays-Bas car NL n'a pas mis la Thaïlande sur la liste "rouge", comme l'a fait la Belgique. Le message de Lufthansa que je mentionne n'était donc pas correct. Le fait que j'avais encore besoin d'un résultat de test négatif était dû à une règle allemande établie le 20 mai - l'Allemagne exige des tests Covid de presque tous les pays - ce qui signifiait que je devais également soumettre un certificat de test en tant que "voyageur en transit",
@Cornelis
Hoi,
Donc si je comprends bien, un Belge qui vole directement vers les Pays-Bas/Schiphol avec un vol direct KLM n'aurait pas besoin de passer de test Covid pour l'embarquement, mais devrait alors être mis en quarantaine après Schiphol (via Thalys) à son arrivée en Belgique. ..
(puisque sa propre nationalité est toujours autorisée à entrer dans son propre pays), avec les documents sanitaires nécessaires complétés, sous peine d'amende s'il ne le fait pas.
J'en ai d'abord besoin l'année prochaine, mais déjà en "formation covid travel info" (mdr), ma principale préoccupation est de monter dans un avion avec toutes ces règles, je vole toujours avec un excellent KLM
PS excellent carnet de voyage, utile à connaître en ces temps de voyage difficiles.
Salut David, espérons que l'année prochaine les voyages reviendront à la normale - mais bien sûr, il est toujours bon de rester à l'entraînement !
Vous ne gagnez pas beaucoup d'argent avec quelques hôtels de quarantaine.
Cela aide quelques hôtels à garder la tête hors de l'eau, mais pas plus.
Vous gagnez beaucoup d'argent avec des flux de touristes.
Comme je vole avec Finnair via HEL vers AMS le mercredi 23 juin, ce fut une histoire utile et informative, merci. Surtout les infos autour du pré-département. le test covid m'a aidé. Et très bien écrit !
Le temps passe vite, Cornelis bien écrit !
En décembre de l'année dernière, j'ai pris l'avion d'Adam à Bangkok. Bien sûr suivi toute la procédure, 15 jours de quarantaine à Bangkok puis retour à Nakhon Nayok. Retour aux Pays-Bas début mars. Aucun problème. Maintenant, le 30 juin, je retourne en Thaïlande. J'ai maintenant eu mes 2 vaccinations Pfizer, certificat et crédité au livret jaune. Pendant un moment, il a semblé que je n'aurais qu'à me mettre en quarantaine pendant 7 jours. Mais Prayut a inversé cela il y a quelques semaines. Alors testez à nouveau Covid, demandez COE et 15 jours dans un hôtel ASQ. Quelle mesure exagérée pour quelqu'un qui est déjà complètement vacciné.
Bienvenue à nouveau Corneille,
Juicy écrit et je goûte aussi la mélancolie de pouvoir y retourner en sept/oct.
Profitez du cyclisme dans le Trentin!
Cette année, je pédalerai à nouveau jusqu'au lac de Garde, via Eiffel, la Forêt-Noire, le Fernpass, le Resiapass, puis je pédalerai vers le sud le long de l'Adige. Vous comptez sur la force musculaire pure, mais je suis assisté électriquement depuis 3 ans.
Vélo et plaisir
Belle route, PEER. Ma base a toujours été à Nalles, sur cet Adige dont vous avez parlé. Belle piste cyclable le long de cette rivière, pédalée là-bas, jusqu'à Trente - et retour. J'ai aussi fait le Stelvio deux fois mais je ne recommencerai plus ça ..,,
S'amuser!
Belle histoire, bons conseils
Je vais bientôt chez KLM
Pays-Bas.
Première réussite à un test à Chiang Mai
puis à Bangkok en attendant 7 heures
aller aux Pays-Bas.
Vaccin que je reçois à La Haye premier appel
pour rendez-vous.
Je suis curieux, c'est bien.
Si vous voyagez directement de la Thaïlande aux Pays-Bas avec KLM, vous n'avez pas besoin d'un test covid négatif ! Alors épargnez-vous cet effort et ces coûts 😉
Voir aussi les conseils de voyage officiels actuels https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/reizen/reisadvies#anker-coronavirus
@Branco
En effet, selon les obligations actuelles de NL, mais la compagnie aérienne (KLM et autres) peut maintenir ses propres normes pour permettre l'embarquement, j'ai bien peur que ce soit là que le bât blesse.
KLM ne demande pas non plus de résultat de test négatif. Je rentre à Amsterdam depuis Bangkok le 27 avec KLM. Vous pouvez vérifier cela sur le site Web de KLM.
Les conseils aux voyageurs peuvent bien sûr encore changer. Il est donc important de suivre cela de près.
Bonjour Cornélius,
Je n'ai pas lu le blog depuis un moment, mais comme toujours, vous en avez fait une belle histoire.
Bienvenue à T.-N.-L.
Je vais bientôt repartir dans l'autre sens… fin juillet si tout va bien.
Et puis je reste là.
J’ai déjà reçu mes deux injections Pfizer, mais malgré cela, je crains de devoir retourner en quarantaine. Mais là encore via l'hôtel ChorCher... comme en décembre.
Profitez de l'été néerlandais et qui sait, rendez-vous l'hiver en Thaïlande.
Bonjour Ferdinand,
Bonne chance avec le grand pas que vous faites ! Ce serait sympa de se rencontrer en Thaïlande, un peu plus loin dans le temps !