Un voyage en train infernal
Se rafraîchir.
Lui : Ronny pompier professionnel à la retraite
Elle : Angela, ancienne élève du cours de langue thaïlandaise Thaivlac
Angela et Ronny (voyage de 2010) sont maintenant arrivés à la gare de Phitsanulok où ils se rendraient à Chiang Mai en train sprinter confortable et climatisé. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu…
Un voyage en train infernal
Toujours sans aucune idée de ce qui nous attendait, je suis allé au guichet de bonne humeur et j'ai montré le billet de train. Avec un sourire thaïlandais typique, on m'a dit que le train avait déjà 90 minutes de retard. Mon sourire était difficile à trouver! Tour, ça a bien commencé.
Pour tuer le temps nous sommes allés nous installer à un stand de restauration pour manger quelque chose. Heureusement, la chaise branlante était à l'ombre car elle était déjà devenue très chaude. Le train partait normalement à 13.19hXNUMX. Vers deux heures et demie je suis allé me renseigner à nouveau : « trois heures de retard ». Oui, ma lèvre pendait déjà au sol. Un point positif… parce que nous étions des « farangs », nous avons pu profiter du luxe d'attendre le train dans une pièce séparée avec air conditionné. Les Thaïlandais eux-mêmes dormaient stoïquement dehors sur le sol ou attendaient tranquillement le train. Il y avait encore quatre couples bloqués dans la salle d'attente et c'était extrêmement instructif d'écouter les différentes histoires.
Il était environ 17.00 heures lorsque le train entra en gare. Maintenant pour résoudre le problème avec ma valise, vous ne vous contentez pas de soulever 20 kg ! D'abord quelques disputes pour les faire passer par cette porte étroite, puis trouver une place pour les garer. Heureusement, il y avait un espace derrière la dernière rangée de sièges. Selon mon mari, je ne devrais pas m'inquiéter que quelqu'un marche avec ma valise. Avec un tel poids, personne n'est descendu du train sans être vu ! Au bout de trois heures, nous avons remarqué que le train commençait à agir bizarrement. Il secouait et crachotait, s'arrêtant parfois, puis se déplaçant de quelques mètres pour s'arrêter à nouveau. Le paysage changeait progressivement et passait de plat à vallonné. Le crépuscule commençait déjà à tomber. Dans la pénombre, je distinguais à peine que la voie ferrée passait au-dessus d'un profond ravin. La sueur a éclaté sur moi. Le train a eu beaucoup de mal à faire face à la montée raide. Nous n'avons pas avancé de mètres, mais de centimètres. Soudain… le train a reculé ! Retour au-dessus du ravin et a continué à reculer jusqu'à ce que nous revenions à la dernière station. Mec, mec… Je ne me sentais vraiment pas bien. Après avoir attendu un certain temps, une autre locomotive a été attelée et nous a tirés sur le ravin terrifiant à nouveau vers Lampang.
Entre-temps, le chef d'orchestre avait trouvé une Thaïlandaise qui pouvait expliquer aux touristes en anglais ce qui allait se passer. La nouvelle locomotive n'irait pas au-delà de Lampang où nous transférerions dans des bus. L'arrivée à Chiang Mai ne se ferait plus le jour même !!! Tout le monde a commencé à envoyer des textos ou à appeler frénétiquement leur maison d'hôtes ou leur hôtel : "S'il vous plaît, gardez ma chambre car nous sommes en retard" est devenu la phrase la plus entendue. Notre hôtesse Annelore de la Villa Anneloi viendrait en effet nous chercher à la gare à 20h30… Oh là là ! Mon humeur baissait de plus en plus, surtout si vous avez un compagnon de voyage qui ne voit rien comme un problème : « que vous vous promeniez de bonne ou de mauvaise humeur, vous n'y changerez rien ». Eh bien, il maîtrisait déjà le « mai pen rai » thaïlandais ! Je suis simplement un prophète de malheur, mais il reste un optimiste dans l'âme et cela peut se heurter de temps en temps. Je nous ai déjà vu passer la nuit à Lampang.
A ma grande surprise, les bus nous attendaient déjà à notre arrivée à Lampang. Malheureusement, leur nombre n'était pas suffisant pour tout le monde. Je suis rapidement monté dans un bus et j'ai réservé une place pour mon autre moitié. Il devait s'occuper des bagages… certains devaient continuer en taxi. Dans le bus, ils ont servi un autre plat de riz. Bien sûr, je n'ai pas eu de nerfs, mais mon mari a apprécié et a mangé le mien aussi. Il était déjà minuit passé et Annelore a envoyé un message : « prends un taxi car il sera trop tard pour moi ». Son adresse n'était d'ailleurs pas très connue du chauffeur de taxi et après quelques errances nous arrivons finalement à la Villa Anneloi vers 01.00hXNUMX où la devise est : « Se sentir chez soi Loin de chez soi ». www.villa-anneloi.com.
Involontairement j'ai dû penser à une publicité des Chemins de Fer Belges : « tu y serais déjà allé en train » !
Un voyage aventureux, au moins tu as de quoi parler. Ces quelques heures de retard sont dommage, mais ce n'est pas un problème si vous n'avez pas de rendez-vous important, non ? Tout ira bien, lâchez ce que vous ne pouvez pas changer. 🙂
Mais je dois avouer que lorsque je vais de BKK à Khonkaen, je prends le bus. Un long voyage en train à travers la moitié du pays est amusant pour une fois, mais pas comme moyen de transport standard.
Hier, j'ai pris le train pour Chiang Mai. Ne pouvait acheter que 2 billets au départ de 13.45 h 109, donc aussitôt dit, aussitôt fait. Train 15 la version rapide. Il s'est arrêté presque partout et a également attendu des tronçons de voie à voie unique. 5 heures assis et debout pour les jambes.
Dommage que je n'ai pas vu ton ravin, mais la loco a dû peiner.
De plus, c'était faisable, beaucoup d'espace pour les jambes, mais achetez un billet bien à l'avance.
Regards-Joop
Plutôt les trains plus lents que les bus parfois rugissants en Thaïlande et dans le train, vous pouvez vous déplacer et vous asseoir à côté de quelqu'un d'autre, surtout si vous voyagez en 2e classe comme moi et que vous avez une conversation agréable et parfois longue.
Encore une fois, un rapport bien écrit Angela, mais bon sang, tu es un poulet tellement stressé. 😉
Il semble que vous soyez au travail et que les délais approchent à grands pas.
C'est une bonne chose que vous ne soyez en Thaïlande que pour de courtes périodes, car si vous restiez ici plus longtemps, vous seriez littéralement ennuyé par le manque de ponctualité et de planification.
Essayez de vous convaincre que vous êtes en vacances, rien n'est exigé, tout est permis. Faites un plan vague de ce que vous voulez faire dans le temps disponible. Planifiez le moins possible dans le plus de temps possible. Ne soyez pas pressé, vous pouvez revenir et reprendre là où vous vous étiez arrêté, n'est-ce pas ? « Suivez le courant », laissez-vous surprendre.
D'après mon expérience, plus le budget est faible, plus il devient intéressant. Déterminez vous-même à des heures fixes quel est le luxe minimum que vous souhaitez désormais.
Je comprends de vos rapports que Ronny a beaucoup moins ou même pas de difficulté à lâcher prise, à changer de plans et à improviser. Et qu'il peut faire avec beaucoup moins de luxe que vous.
Je vous souhaite beaucoup d'expériences amusantes et intéressantes pendant vos vacances en Thaïlande (ou ailleurs). 🙂
Les trains vers le nord ne les ont jamais vus à l'heure. Dans la nuit 2 voyages pour 6 euros j'ai trouvé la meilleure expérience d'aller en train. Et tant pis si vous venez d'arriver...
En effet, planifiez le moins possible en le plus de temps possible, comme l'indique Théo. Laisse tomber et viens sur toi.
Juste pas de chance. Peut arriver dans n'importe quel pays que le train tombe en panne.
Avec le sourire et bien Mai Pen Rai, ce n'est pas grave !
Ne vous énervez pas parce que vous êtes en vacances.
C'est pourquoi je ne prends jamais le train mais les bus VIP confortables qui sont ponctuels et BEAUCOUP PLUS RAPIDES.
Le train en Thaïlande est très lent.
J'ai pris de nombreux bus de nuit au cours de mes 30 années en Thaïlande et je n'ai JAMAIS eu de problèmes.
Nous avons pris le train de nuit de Bkk à Chiang Mai avec 4 enfants en août dernier et nous avons vraiment apprécié notre séjour. Un peu de soufflage, puis restez immobile et reprenez la route et tant de fois.
Belles gares anciennes.
Nous avons apparemment eu de la chance que le train soit parti à l'heure et bon, c'est un jour férié, peu nous importait l'heure à laquelle nous sommes arrivés.
Je pensais que tout s'était déroulé comme prévu.
Sauf que ces blasphémateurs ont couru jusqu'à 01h00 heure locale….
Je pensais que c'était idéal et une nouvelle expérience pour 4 enfants.