Le train de nuit pour Chiang Mai

Par Bert Fox
Publié dans Récits de voyage
Mots clés: ,
18 Décembre 2023

(Pawarin Prapukdee / Shutterstock.com)

Je suis jeune, le tournant du siècle est encore à venir et le corona est très loin dans le futur. C'est ma première fois en Thaïlande. C'était sur ma liste de choses à faire. "Parce que", a déclaré un compagnon de voyage dans le paradis hippie de Goa lors d'un voyage à travers l'Inde : "le pays du sourire est un pays du monde". Avec Joe Cummings' Lonely Planet Guide Thailand comme compagnon, je roule à travers le pays.

J'achète un billet pour le train de nuit pour Chiang Mai à la gare de Hualamphong et je planifie mon voyage dans une auberge pas chère près de Khao San Road. Le 'Train de nuit pour Chiang Mai' pourrait être juste le titre d'un thriller, je pense. Bangkok étouffante embrasse le crépuscule précoce alors que je prends un tuk-tuk jusqu'à la gare. Le train de 18.10hXNUMX est prêt, je suis bien à l'heure. À six heures, je suis dans mon siège réservé et je m'imprègne de tout ce que je vois sur les quais. Je prends naïvement un verre de jus d'orange glacé avec du sucre à un Thaï sympathique qui marche dans l'allée. Elle porte un plateau rempli de verres qu'elle me tend ainsi qu'aux autres étrangers du compartiment. Thai les saute. Dix minutes plus tard, elle vient, tout aussi radieuse, chercher soixante bahts. Belle astuce, je m'en rends compte plus tard.

Perle du Nord

Le sac à dos est dans le porte-bagages, le sac à bandoulière s'appuie contre mes jambes et la ceinture porte-billets pend derrière ma chemise sur mon ventre en sueur alors que le train avance à un rythme tranquille. Elle traverse des bidonvilles et des zones résidentielles miteuses. Le train de nuit vers la Perle du Nord, comme on appelle Chiang Mai, est populaire auprès des routards. Je fais le tour du pâté de maisons et discute avec d'autres voyageurs. J'achète des bières au garçon au seau à glace. A huit heures je commande du riz avec des légumes et du poulet que je mange sur la table pliante tandis qu'une bouteille de bière Chang s'agite dangereusement d'avant en arrière et éprouve une intense satisfaction.

La cadence du train de nuit

Il fait nuit tôt en Thaïlande, donc je ne vois rien à partir de sept heures environ. Il n'y a donc plus rien à vivre. Au-dessus du cliquetis et du grincement des roues, j'entends un bourdonnement et des rires étouffés qui s'estompent lentement. J'ai le lit du bas. Un steward en costume blanc me fait signe de faire mon lit. Je hoche la tête et en quelques gestes simples, il évoque une couchette supérieure et une couchette inférieure. Avec des mouvements rapides, il termine le travail avec un drap, une couverture et un oreiller. Je m'installe sur le lit, le sac à dos incliné contre le pied du lit. J'allume la lampe de chevet et je lis mon livre en me berçant au rythme du train Doux comme de la soie. Flexible comme du bambou de Jon Hauser. Toujours recommandé.

(StrippedPixel.com / Shutterstock.com)

Ma nouvelle petite amie

La plupart des passagers s'endorment rapidement et la passerelle est complètement déserte. Le train halète, grince, grince et gronde dans l'obscurité. Parfois, il faut klaxonner longtemps et le Rod Fai (traduit littéralement camion de pompiers) s'immobilise régulièrement au « milieu de nulle part ». Mon rideau est ouvert. Les ténèbres me regardent. Une dame fragile qui vend maintenant les boissons marche dans l'allée, les hanches se balançant au rythme du train de nuit pour Chiang Mai. Après un deuxième tour, elle vient s'asseoir sur le lit avec le farang, qui ne veut pas dormir, lit son livre et souhaite une autre bière fraîche. Et oui, j'en voudrais un pour elle aussi, elle gesticule avec charme. Je hoche la tête, sa main fine soulevant une bouteille parmi les glaçons. Malheureusement, mon thaï n'est pas encore aussi bon que mon thaï au charbon actuel. La communication consiste en un jeu de mains et de pieds et de quelques mots parasites de l'anglais à la thaïlandaise. Elle veut savoir si je suis marié, si j'ai une petite amie, où j'habite, combien je gagne, quel genre de travail je fais, si j'aime la Thaïlande. Et enfin : je lis dans ses yeux sombres si je l'aime aussi. Un de plus, demande-t-elle doucement. Je la remercie, règle l'addition, lui dis bonjour. Je reçois un wai de ma nouvelle amie, qui sourit de ses dents parfaites, et tombe dans un sommeil sans rêves.

Chiang Mai

Un petit ventilateur vrombissant au-dessus de ma tête donne l'illusion d'un refroidissement. Vers cinq heures du matin, je me réveille en sueur, je me dandine jusqu'aux toilettes, je me rafraîchis au robinet des toilettes. Une heure plus tard, je commande un sandwich au fromage et un café à l'homme du petit-déjeuner qui se tient tôt devant mon lit. Le mouvement annonce l'aube, les rideaux s'ouvrent, les têtes endormies sortent, les murmures et les bruits du matin. Le steward en costume blanc réclaircit inexorablement tout, le soleil se lève et nous approchons de Chiang Mai. Avec un peu de retard, nous roulons dans la gare à neuf heures. La gueule de bois, agitée et une expérience plus riche je sors de la voiture. A la sortie se trouve une foule de conducteurs de tuk tuk qui prennent d'assaut leurs clients potentiels comme des chacals. Je pense que tout va bien. Mon aventure dans le nord de la Thaïlande a commencé.

9 réponses à “Le train de nuit pour Chiang Mai”

  1. rene23 dit

    De nos jours, ce train est si froid à cause de la climatisation à 10 heures qu'il faut une couverture épaisse !

  2. Quenouille de Lieven dit

    Bart bien écrit.

    Les bons vieux jours'
    Quand vous pouviez simplement aller où vous vouliez en tant que voyageur. Merveilleux en voyage, et rien à faire. Regardez autour de vous et imprégnez-vous de la Thaïlande. J'espère que ce temps reviendra bientôt et que nous pourrons considérer cette méchante couronne comme une chose du passé.

    Ps J'ai lu ce livre de Sjon Hauser en morceaux, et c'était en partie la cause de mon premier voyage en Thaïlande dans les années XNUMX. Peut-être un peu daté maintenant, mais toujours fortement recommandé.

  3. Wil van Rooyen dit

    Oui, brrrr
    Aussi mon expérience ; la solution était de rentrer les rideaux sous le matelas puis de construire un cocon

  4. Frank H. Vlasman dit

    J'espère un rapport de suivi du voyage.

  5. Bert Renard dit

    Merci Lieven. J'ai plus d'histoires que je veux partager pour Thailand Blog. Et oui, voyager sans soucis me manque.

  6. Johan dit

    Bien, j'ai déjà voyagé en Thaïlande en 1979 et j'ai pris ce train, c'était aventureux et j'y voyage encore 17 fois avec ma femme thaïlandaise, seul l'argent s'épuise, mais je ne me plains pas,

  7. Joop dit

    Cher Bert,

    J'ai souvent expérimenté le train de nuit mais aussi le train de jour vers Chiang Mai et j'ai vécu la même expérience.
    Souvent, nous allions d'abord manger et boire chez un ami thaïlandais qui tenait un restaurant juste en face du Hua Lampong.
    En 2019, nous avons eu à nouveau ce train et quelle a été notre surprise ......
    L'alcool n'était plus vendu dans le train (un nouveau règlement dit le vendeur)

    Alors pour les futurs voyageurs, le prochain conseil…..
    Apportez votre propre bouteille de vin ou quelque chose si vous aimez une boisson alcoolisée

    Salutations, Jo

    • C'est vrai, cela a à voir avec un terrible incident au cours duquel un employé des chemins de fer, sous influence, a violé, tué et jeté une jeune Thaïlandaise hors du train. Depuis cet incident, l'alcool n'est plus autorisé à être vendu dans le train.

  8. rouge-gorge dit

    Belle histoire! Merci pour ça.
    Déjà été 2 x avec le train de nuit en famille. 1 x 1ère classe et avait pierre et pierre froide (cette climatisation!) Et 2ème x 2ème classe, c'était bien à faire.
    Maintenant nous allons reprendre le train de nuit, mais comme nous sommes encore dans les 5 premiers jours, nous n'irons qu'en 1ère classe pour éviter la contamination..

    Et oui, apportez vos propres boissons ! Ils ne peuvent pas le voir mais dès que les rideaux sont fermés tout va bien 🙂


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web