Chers lecteurs,

Je veux me marier en Thaïlande avec ma copine et partir en Thaïlande le 14 octobre. Quand je vois le nombre de documents dont j'ai besoin, je trouve que c'est un peu court pour tout arranger en un mois.

J'ai besoin:

  • une pièce d'identité néerlandaise valide
  • et extrait du registre des naissances
  • un extrait de l'état civil attestant que vous n'êtes pas marié
  • demander un formulaire de témoin et de revenu à l'ambassade des Pays-Bas (ma question est-ce également possible aux Pays-Bas ou faut-il vraiment le faire à l'ambassade des Pays-Bas en Thaïlande ? Et où dois-je le faire légaliser ?)
  • un certificat de capacité juridique à se marier
  • un extrait international de la commune aux Pays-Bas indiquant l'état civil
  • un formulaire de demande en mariage rempli
  • copie certifiée conforme du passeport

Ma question est, ai-je raté quelque chose? Et y a-t-il des gens qui ont déjà fait ça en Thaïlande ? Ai-je encore assez de temps pour postuler à tout ?

Cordialement,

Wouter

Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.

13 réponses à « Question Thaïlande : Se marier en Thaïlande et les documents requis »

  1. Poumons dit

    Cher,
    Bon plan pour se marier en Thaïlande.
    Je ne veux pas être ennuyeux mais cet article a été couvert plusieurs fois sur Thailandblog.
    Si vous saisissez (BV)​ "WEDDING THAILAND" dans le champ de recherche en haut à gauche, vous trouverez de nombreuses informations qui vous aideront dans votre question. L'organisation des documents aux Pays-Bas est prête en quelques jours et il est facile de prendre rendez-vous dès maintenant à l'ambassade des Pays-Bas et de légaliser les documents qui vous seront envoyés dans quelques jours.
    Il est dommage que vous sachiez que vous vous mariez si peu de temps avant votre mariage, mais 4 semaines aux Pays-Bas pour vos documents ne devraient pas poser de problème.
    Nous vous souhaitons un heureux mariage et de nombreuses années ensemble dans la santé et le bonheur.
    Cordialement Lung Kees.
    Rai Khing

    • Jan+van+Ingen dit

      Bonjour Lung Kees,

      J'ai entré le terme de recherche que vous avez indiqué, mais j'obtiens plusieurs options, mais toujours pas quels documents sont nécessaires.
      Au moins, il n'y a pas de liste de ce qui est nécessaire?

      Si vous savez ce qu'il faut pourriez-vous faire une liste parce que je veux aller chez ma copine avec les bons papiers dès que je peux aller en Thaïlande sans restrictions.

      Gr,

      Jan Van Ingen

      • Ger Korat dit

        Le lien suivant a tout ce dont vous avez besoin, officiellement. Sur certaines pages, il existe à nouveau des options sur lesquelles cliquer pour obtenir plus d'informations. Via google : mariage à l'étranger…..

        https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/trouwen-in-het-buitenland

  2. Saké dit

    C'est toute une liste de blanchisserie Wouter.
    A l'époque, j'avais besoin de mon passeport, avec des tampons de résidence bien sûr, et de l'acte de mariage de l'ambassade. C'était tout.
    Peut-être que cela diffère aussi par municipalité, comme tant d'autres ici.

    Succès.

  3. Thaïlande Jean dit

    Cher Walter.

    Si vous fournissez votre adresse e-mail, je peux vous contacter et vous expliquer en détail de quels formulaires vous avez besoin. Et comment fonctionne le processus de traitement. Je me suis marié très récemment en Thaïlande. Mais dans un délai d'un mois, c'est très court.

    En ce qui concerne

    Thaïlande Jean

    • Kees dit

      Cher Thaïlande John,

      J'ai exactement les mêmes questions que Wouter et je veux aussi me marier officiellement là-bas très bientôt et donc faire enregistrer le mariage là-bas, et plus tard aux Pays-Bas.

      Sincèrement,
      Kees

      • Kees dit

        En plus de mon adresse e-mail Thailand John, veuillez fournir les informations dont vous disposez
        [email protected]

  4. Jean Chiang Raï dit

    Le projet de se marier est beau en soi, seule l'époque où tous les papiers avant le 14 oct. doivent encore être demandés, traduits et légalisés, me semble personnellement très court choisi.
    Avez-vous également pensé à faire une demande de COE, et pris en compte votre temps de quarantaine ?
    Personnellement, je le décalerais temporairement légèrement, et m'occuperais d'abord de tous les documents et formalités nécessaires en toute tranquillité.

  5. Bob Meeker dit

    Cher Wouter,,,,

    N'oubliez pas l'attestation de bonne conduite et mœurs !!!!

    Salutations. Bo

  6. Geai dit

    Wouter,

    Mon petit-fils s'est marié à Bangkok le 6 août et la procédure totale a duré 3,5 semaines, malgré les restrictions corona. Lui et sa petite amie (maintenant sa femme) sont dans un hôtel pendant 3,5 semaines, 800 bahts/nuit, à Bangkok. Il a engagé une agence pour tout organiser, la traduction, la légalisation par les Affaires étrangères thaïlandaises et l'organisation du mariage. Il a lui-même organisé la légalisation et la déclaration de mariage à l'ambassade des Pays-Bas. Cela a été arrangé en quelques heures. Ils certifient également une copie de votre passeport.

    Coût total comprenant l'hôtel et le trajet en voiture de Khon Kaen à Bangkok 47000 XNUMX bahts.

    De NL, vous n'avez besoin que d'un certificat de naissance en anglais et des détails de l'état civil. Vous mentionnez 2 fois les détails de votre état civil dans votre question, le reste sera organisé par l'ambassade des Pays-Bas. Vous devez avoir 2 noms NL avec adresse et numéro de téléphone en tant que témoin à l'ambassade NL.

    Votre petite amie doit avoir son certificat de naissance, sa carte d'identité, son enregistrement à domicile et une preuve de non-mariage et les faire traduire et légaliser aux Affaires étrangères thaïlandaises avant de pouvoir vous rendre à l'ambassade des Pays-Bas pour obtenir une licence de mariage.

    La légalisation aux Affaires étrangères thaïlandaises s'est ensuite faite, et je pense toujours, par courrier. C'est pourquoi c'était bien que le bureau ait fait cela. Ils ont également organisé l'enregistrement du mariage et cela a pris 1 jour. Cela coûte un peu mais cela vous évite bien des soucis.

    Vous avez donc suffisamment de temps. Votre certificat de naissance et vos données d'état civil ont une durée de vie d'une semaine aux Pays-Bas, vous ne les utilisez qu'à l'ambassade des Pays-Bas.

    Vertaalburo : Service de traduction express non loin de l'ambassade des Pays-Bas.

    salutations grand-père Jaap. [email protected]. Envoie-moi un e-mail si tu as des questions.

  7. Guus dit

    Salut Japp.
    Votre e-mail fournit une représentation claire et précise de tout ce qu’il faut pour épouser un Thaïlandais en Thaïlande. Deux témoins vivant encore aux Pays-Bas doivent être enregistrés comme témoins auprès de l'ambassade des Pays-Bas. Le coût total était encore assez élevé en raison du séjour de 2 semaines dans un hôtel à Bangkok. Personnellement, à Chiang Mai, où j'habite, j'ai rassemblé tous les documents nécessaires puis je me suis adressé à une agence de traduction, qui s'est ensuite occupée de tout pour moi, jusqu'à fournir 3,5 témoins pour "célébrer" le mariage à la "mairie". » de Mae Rim. Pour soumettre et tamponner les formulaires à l'ambassade des Pays-Bas, je me suis envolé pour Bangkok la veille ; un séjour à l'hôtel et le lendemain matin (sur rendez-vous) à l'ambassade et en 2 heures environ les papiers étaient en règle. Retour à Chiang Mai le même jour. Nous sommes ensuite retournés à l'agence de traduction de Chiang Mai pour faire légaliser les formulaires au bureau du gouvernement provincial de Mae Rim. Coût total : 2 26.000 bahts. En supposant que Wouter reste en Thaïlande encore au moins quelques semaines après le 14 octobre (s'il ne s'y installe pas définitivement), tout devrait pouvoir être arrangé.
    Salutations
    Guus

    • Geai dit

      Bonjour Gus,

      Le coût de l'hôtel à Bangkok était déjà de 20.000 11000 bahts. Ce qui me frappe, c'est que vous ne mentionnez pas la légalisation aux Affaires étrangères thaïlandaises à Bangkok. Cela a pris un peu de temps, également en raison des restrictions corona. L'agence de traduction a également demandé 8000 XNUMX bahts pour organiser un mariage, normalement c'était XNUMX XNUMX mais maintenant plus élevé en raison de la couronne. Vous serez donc trompé, mais si vous le voulez et que vous savez qu'elle peut certainement bien s'arranger, vous n'avez pas le choix.

      Comment avez-vous obtenu les papiers légalisés de votre petite amie avant d'aller à l'ambassade des Pays-Bas ?

      Cordialement Jaap

      • Guus dit

        Salut Japp.

        Pour faire légaliser des papiers, il n'est pas obligatoire de se rendre aux Affaires étrangères thaïlandaises à Bangkok. Le bâtiment du gouvernement provincial de Mae Rim dispose d'un département où cela est possible, comme dans quelques autres endroits en Thaïlande. L'agence de traduction a organisé cela pour moi.

        Salutations
        Guus


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web