Pensions et prestations directement sur un compte bancaire thaïlandais ou peuvent-elles être transférées vers une banque néerlandaise/belge ?

Eric, seulement après l'année de réception. Alors économisez pendant un an et réservez à TH début janvier.

Salut Tooske,

Ce n'est pas mon habitude de répondre à chaque réponse incorrecte, mais votre réponse contient trop d'inexactitudes pour ne pas en discuter.

Votre réponse commence par : "Vous payez des impôts sur vos revenus, pas sur ce qui entre dans votre compte bancaire".

Vous écrivez ceci à partir d'une situation de vie en Thaïlande.
Ce faisant, vous réécrivez l'article 41 du code fiscal thaïlandais alors que vous n'avez aucune autorité législative concernant la législation fiscale thaïlandaise.
Veuillez lire attentivement les informations suivantes qui peuvent être trouvées sur le site Web de l'administration fiscale :

« 1. Assujetti
Les contribuables sont classés en « résidents » et « non-résidents ». « Résident » désigne toute personne résidant en Thaïlande pendant une période ou des périodes totalisant plus de 180 jours au cours d'une année fiscale (calendaire). Un résident de Thaïlande est tenu de payer un impôt sur les revenus de sources thaïlandaises ainsi que sur la partie des revenus de sources étrangères QUI EST INTRODUITE EN THAÏLANDE. Un non-résident n'est toutefois assujetti à l'impôt que sur les revenus provenant de sources en Thaïlande.

Vous pouvez vérifier cela à nouveau avec le lien Web suivant :
https://www.rd.go.th/english/6045.html

Il y a une petite erreur dans ce texte. "Plus de 180 jours" devrait être "180 jours ou plus". Mais sinon, ce texte reflète en termes simples ce qui est stipulé à l'article 41 du Code fiscal thaïlandais.

Ensuite tu écris :
"Étant donné que votre pension et votre pension d'État sont déjà imposées aux Pays-Bas, vous ne payez aucun impôt en Thaïlande."

C'est aussi une erreur pertinente. Les Pays-Bas ont conclu un traité avec la Thaïlande pour éviter la double imposition. Cette convention précise quel pays est autorisé à percevoir des impôts sur une source déterminée de revenus, l'autre pays devant accorder une exonération ou une réduction d'impôt. En l'absence de disposition conventionnelle et ce qui est le cas en matière de prestations de sécurité sociale (prestations AOW, WAO ou WIA), les deux pays sont en droit d'imposer sur la base de la législation nationale. Toutefois, la Thaïlande doit alors accorder une réduction sur la base de l'article 23, paragraphe 6, du traité.

Il ressort de votre réponse que vous payez l'impôt sur les salaires sur votre pension aux Pays-Bas. Vous vous tirez une balle dans le pied en partant du principe qu'il s'agit d'une pension d'entreprise (c'est-à-dire de droit privé).
Une telle pension relève de l'article 18, paragraphe 1, du traité, qui comporte une exonération (d'objet) de l'impôt néerlandais sur le revenu et un droit d'imposition revenant à la Thaïlande. De plus, le fisc thaïlandais ne se soucie pas du fait que l'impôt sur les salaires a déjà été retenu sur cette pension aux Pays-Bas.

Bien que la charge fiscale de l'impôt sur le revenu soit inférieure à celle de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, ce cerf-volant ne s'applique pas à la vie en Thaïlande, en raison de l'absence de crédits d'impôt.
En d'autres termes : demander le remboursement de l'impôt sur les salaires retenu sur votre pension sur une déclaration de revenus puis payer l'IPP est très gratifiant.

Soit dit en passant, chaque année, je rencontre entre 10 et 15 Néerlandais vivant en Thaïlande qui laissent la retenue à la source de l'impôt sur les salaires (et parfois aussi les cotisations d'assurance nationale) sur leur pension d'entreprise et / ou le paiement d'une rente pour ce qu'elle est. Bientôt, je ferai attention à ce phénomène dans Thailandblog.

Ensuite, vous écrivez sur votre expérience avec les autorités fiscales thaïlandaises, datant de 2008 (!) et où l'on vous a refusé un TIN. Gardez à l'esprit que le climat fiscal en Thaïlande a considérablement changé. Le Département des impôts a été chargé par le gouvernement thaïlandais de veiller à ce que le nombre de contribuables enregistrés augmente de 200.000 XNUMX par an. Et où est l'endroit le plus facile pour trouver cette extension ? Avec les étrangers vivant en Thaïlande.

Incidemment, vous courez peu ou pas de danger. Vous écrivez que vous cotisez 65.000 0 THB par mois à partir de votre allocation AOW et de votre pension en Thaïlande. Cela signifie que, compte tenu des exonérations, des réductions applicables, du taux de défiscalisation de 150.000% sur les premiers XNUMX XNUMX THB et de la clause de réduction de votre prestation AOW, vous n'êtes pas redevable de l'IPP. Mais c'est une histoire complètement différente de celle que la Thaïlande ne devrait pas être autorisée à prélever parce que les Pays-Bas le font déjà.

Cependant, s'il s'agit d'une pension obtenue d'un emploi public, cette pension n'est pas non plus exonérée en Thaïlande parce que vous payez déjà des impôts dessus aux Pays-Bas, mais parce que cela est réglementé à l'article 19, paragraphe 1, du traité.

Lammert de Haan, fiscaliste (spécialisé en droit fiscal international et assurances sociales).

Désolé, c'était en 2017. Faute de frappe.