Chers lecteurs,
J'habite en Thaïlande et j'aimerais obtenir un permis de conduire thaïlandais.
J'ai trouvé ce dont j'avais besoin dans les documents, ce n'était pas si difficile. Mais lors de ma recherche sur internet, j'ai remarqué qu'il me fallait deux certificats médicaux. Savoir:
- Un certificat médical ordinaire ne pouvant dater de plus de 30 jours.
- Un nouveau certificat médical complémentaire prouvant que je ne souffre pas d'épilepsie, de diabète, d'hypertension artérielle, etc.
Ce certificat devra être rempli à la fois par le médecin et par moi-même. Les antécédents médicaux doivent également être complétés par le demandeur.
Je suis particulièrement préoccupé par ce nouveau certificat médical, qui serait déjà obligatoire à partir du 1er mars 2018. J'ai trouvé des informations à ce sujet sur Thai Pbs : englishnews.thaipbs.or.th/
Quand je lis l’article de ThaiPbs, ce serait très drastique. Surtout quand on évoque le fait que des maladies comme le diabète ou l’hypertension artérielle peuvent présenter un risque pour la sécurité publique. Je connais de nombreux Thaïlandais dans ma région qui prennent une pilule pour une maladie ou une autre. Et ils conduisent tous une moto et certains conduisent un pick-up.
J'aimerais savoir auprès des lecteurs du blog si quelqu'un a déjà demandé un permis de conduire thaïlandais après mars 2018 et s'il a également dû présenter le nouveau certificat médical au bureau des transports terrestres en plus du certificat médical habituel. Et aussi si quelqu'un sait si le fait de signaler ou non le diabète ou l'hypertension artérielle, par exemple, influencerait la délivrance ou non d'un permis de conduire thaïlandais.
Cordialement,
Jos NT (BE)
Par coïncidence, assis au bureau des permis de conduire. Département des transports. Seul le certificat médical standard coûtant 300 bahts suffit.
Apportez un permis de conduire international et un permis de conduire.
Et ce qui est nécessaire, c'est un formulaire d'immigration concernant l'adresse du domicile. Les contrats de location, etc. ne sont pas acceptés.
Votre visa est important. Un permis de travail a été demandé, initialement un non-immigrant n'a pas été accepté, il a donc été expliqué que cela était possible selon les règles.
Difficile, peu de compréhension. Apportez ensuite les mêmes papiers au bureau de Bang Chak près de Nut.
Pas de problème ici. J'ai dû faire les 2 tests.
Test de freinage pour la vitesse de réaction.
Test de couleur où vous devez regarder devant vous puis voir les couleurs à gauche et à droite.
Pour moi, les couleurs étaient le rouge, l'orange et le vert. Tellement faux. Le jaune devait être mentionné à nouveau. J'ai regardé la vidéo... Eh bien, si le Thaïlandais conduit comme ça, il n'y a pas d'accident.
Le tout vous prendra presque une journée. Mais c'est plus de temps d'attente que vous.
Aucune autre information médicale n’est demandée.
Heureusement, j'ai eu de l'aide pour les arrangements.
On dit souvent qu’un simple échange de permis de conduire international n’est pas possible.
Il semble possible de faire traduire et légaliser votre permis de conduire néerlandais à l'ambassade.
Suivez simplement les étapes et cela sera fait en une journée.
Vous pouvez demander une déclaration d'un véritable permis de conduire auprès du CBR aux Pays-Bas si votre permis de conduire néerlandais est toujours valide. Je n’avais pas besoin de traduire ça il y a 2,5 ans ! Cette déclaration n’est requise que lors de la première demande. Je vais toujours chez Gov.Transport dans la même ville que mon bureau d'immigration, il y a le savoir-faire pour s'occuper des Farangs !
Et de quelle ville s'agit-il et le journal CBR est-il par hasard également en anglais ??
A Chiang Rai, l'« ancien » certificat médical est accepté. Ce que Henk appelle ci-dessus « un formulaire d'immigration concernant l'adresse du domicile » est le « certificat de résidence » qui doit être délivré par l'immigration.
Si une déclaration concernant l’hypertension artérielle doit être faite, je crains que beaucoup, y compris moi-même, soient rejetées.
Il existe malheureusement un grand groupe de personnes âgées qui en souffrent, et même une pilule suprême ne sera pas d'une grande aide pour le moment, d'après mon expérience.
De plus, de nombreuses personnes peuvent développer une hypertension artérielle lorsqu’elles consultent un médecin.
Ils appellent cela la tension artérielle de la blouse blanche.
Et à la sortie de certains hôpitaux, certainement après avoir vu la facture.
En outre, un nombre important et croissant de la population thaïlandaise souffre d'hypertension artérielle, de diabète et d'obésité.
Si je peux le croire, je pense que les routes thaïlandaises pourraient bientôt devenir très calmes.
Jan Beute.
pas de soucis!! Vous payez 100 bahts pour le certificat médical, et vous le recevez sans jamais avoir vu de médecin, et ce ne sera probablement pas différent pour l'autre certificat !!
J'ai fait renouveler mon permis de conduire thaïlandais aujourd'hui.
J'avais juste besoin de l'ancien certificat médical, d'une copie de mon passeport et d'une copie de mon Tabienbaan (livret jaune).
Mon permis de conduire a été renouvelé pour 6 ans sans aucun problème.
Normalement c'est une prolongation de 5 ans, elles s'étendent jusqu'à votre date de naissance, donc dans votre cas, prolongation du 7 mai, votre date de naissance tombe en décembre, 5 ans + 7 mois.
On ne m'a pas demandé le deuxième certificat médical. Présentez un visa pour 1 an et une adresse en Thaïlande. Le permis de conduire international était également demandé !
La première fois était requis : permis de conduire avec permis de conduire international de l'ANWB (avec traduction en anglais !!), passeport, visa ("année") et livret jaune pour l'adresse du domicile et certificat médical pouvant être obtenu auprès de n'importe quel médecin/clinique . Ma femme était aussi avec nous (livre bleu) ce qui est facile. Ensuite j'ai dû faire le test de couleur avec le grand feu tricolore
J'ai obtenu une prolongation la semaine dernière avec les mêmes papiers sauf le permis de conduire ANWB bien sûr. Testez maintenant la couleur en regardant du coin de l’œil. Aucune note médicale supplémentaire n'est requise.
Les deux fois, prêt à Lopburi en une demi-heure.
Un autre petit bureau plus proche a demandé des choses qui n'étaient pas nécessaires (le permis de conduire international n'était pas suffisamment anglais, il a fallu aller à l'ambassade). Le monsieur de Lopburi a commencé à rire bruyamment en entendant cela.