Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- Eric Kuypers: Khoen, tu ne vois pas trop d'ours sur la route ? Hans n'est pas marié. Si sa partenaire décède, ses héritiers hériteront, je suppose
- Eric Kuypers: Khoen, je ne suis pas d'accord avec toi. Le critère pour passer de l'allocation AOW de 70% à 50% est le mariage et/ou la cohabitation. Voir
- Pjotter: Si tu vis vraiment seul, Frans, je ne prendrais aucun risque et ferais en sorte que tout indique que tu vis là-bas seul. Au ta
- Pierre Albronda: Cher Lung Addie, j'ai lu avec attention votre réponse sur les tempêtes géomagnétiques. D'après votre texte, je déduis que vous, tout comme moi, avez un
- Marquez: J'ai également fait quelques « recherches » pour moi-même sur le travail indépendant en Thaïlande. À propos, je réside en Thaïlande. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, c'est le Pongsin Resort je pense que tu veux dire ?
- Stefaan: Correction : Source : Le Rudi & Freddie Show ! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Je pense que les chiffres officiels ne peuvent être niés. Et ces chiffres montrent clairement quelque chose de différent de ce que vous prétendez. je
- Wil: Essayez une nouvelle invention japonaise appelée Poliglu. Coûte quelque chose comme 4000 BHT
- Arjen: Ce que dit Erik est tout à fait correct. Et ne dites pas des choses comme : "mais dans ce cas ce n'est pas nécessaire" parce que... N'importe quelle forme
- Khön: La question est de savoir si Hans peut bénéficier de l'usufruit en transférant le terrain et la maison à sa petite amie. Quel est le cas ? Non
- Addie pulmonaire: Cher Freddy, vous demandez des conseils sur la façon de soumettre une objection « réussie ». Sur quelle base souhaitez-vous introduire une objection ?
- Français: D'accord, mais nous ne vivons pas ensemble, mais il y a des vêtements à elle qui pendent avec moi, oui, et quand ils viennent vérifier, ils voient ça bien sûr.
- Pjotter: Idd Google donne régulièrement des traductions étranges. L'application par rapport au site Internet est utile, par exemple, pour un menu dans un restaurant
- Jean Hoekstra: Sans permis de travail, il n'est pas conseillé de travailler en Thaïlande. Si vous vous faites prendre, vous finirez dans « l'immigration de
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
Accueil » Question du lecteur » Question du lecteur : Testament Thaïlande/Pays-Bas
Question du lecteur : Testament Thaïlande/Pays-Bas
Chers lecteurs,
J'ai fait rédiger un testament simple aux Pays-Bas, en d'autres termes : x % d'actifs/espèces vers A, x % d'actifs/espèces vers B, etc. Et si je mourais en Thaïlande et que j'avais des ฿ahtjes à la banque ici peut-être d'autres possessions, comme un condo ?
Est-il conseillé de faire rédiger un testament également en Thaïlande avec exactement le même effet qu'aux Pays-Bas, afin d'éviter des bousculades avec la banque et les autres autorités ?
Cordialement,
Klaas
Editors : Avez-vous une question pour les lecteurs de Thailandblog ? Utilise le contacter.
Klaas, où habites-tu ? J'utilise : faites votre testament dans le pays où vous habitez. Dites : Thaïlande.
Ensuite, vous faites votre testament là-bas et déterminez ce que vous voulez pour vos actifs thaïlandais et excluez vos actifs ailleurs (car c'est à cela que sert votre testament néerlandais). Vous déposez ce testament thaïlandais auprès de votre famille en Thaïlande et auprès de l'avocat qui le rédige, ou vous le déposez dans le coffre-fort de votre commune thaïlandaise.
En Thaïlande, une déclaration de succession ne suffit pas pour obtenir des avoirs bancaires et un bien ou une copropriété au nom d'un héritier. Cela doit être traité par un juge et un testament thaïlandais vous fera économiser beaucoup de frais de traduction et de légalisation.
Consultez un avocat compétent et discutez de vos souhaits.
Faites simplement un testament en Thaïlande pour vos actifs thaïlandais. Cela ne coûte presque rien et élimine bien des maux de tête. Par exemple. chez Magna Carta à Pattaya ou dans un cabinet d'avocats similaire.
Cher Bram, que veux-tu dire par presque rien ? Ici à Phuket, un avocat demande 30.000 XNUMX bahts, ce qui semble un peu trop pour quelque chose d'aussi simple qu'un testament ordinaire, n'est-ce pas ?
Cordialement, Gio
Cher, j'ai un testament aux Pays-Bas, mais je vis en Thaïlande depuis des années et je n'ai ni biens meubles ni argent aux Pays-Bas.
Je n'ai aucun actif ici en Thaïlande, juste un peu d'argent.
J'ai rédigé ici un testament manuscrit dans lequel je déclare mon testament néerlandais invalide et que mon argent dans diverses banques va à ma petite amie.
Ce testament a été fait et signé avec 2 personnes, témoins, dans notre rue, elle est enseignante et son mari.
J'ai étudié la question et je suis arrivé à la conclusion que c'était légal ?
Nous ne savons pas quand nous rendrons notre dernier souffle, mais avant cela, vous pouvez organiser beaucoup de choses vous-même avant qu'il ne soit trop tard.
J'ai 2 testaments, 1 pour ma propriété aux Pays-Bas où je vis officiellement et 1 pour ma propriété en Thaïlande.
Je ne pense pas qu'il soit possible aux Pays-Bas d'accorder de l'argent via un acte sous seing privé. Cela doit être fait par l'intermédiaire du notaire.
Cher Driekes,
Toute modification ou révocation d'un testament doit être effectuée par l'intermédiaire d'un notaire. Si vous envisagez de révoquer votre testament actuel, vous devrez vous adresser au notaire.
Cher Dries,
testament manuscrit ? Dans quelle langue as-tu fait ça ? Si c’est en thaï, il y a de fortes chances que vous ne sachiez pas exactement ce qui est dit. S'il est en anglais ou en néerlandais, il devra quand même être traduit et légalisé et non par n'importe qui.
Il faut savoir que l’exécution d’un testament en Thaïlande passe toujours par le tribunal. L'année dernière, j'ai fait rédiger un testament en Thaïlande et j'ai d'abord consulté deux avocats, dont l'un était une bonne connaissance thaïlandaise et l'autre étranger (américain). Les deux m’ont donné à peu près les mêmes réponses à mes questions.
La seule langue acceptée est le thaï, ce qui est normal puisqu'il faut passer devant un tribunal civil thaïlandais. Un testament n’est juridiquement valable que s’il est pleinement conforme à la législation ou à la réglementation nationale en la matière. Il y a donc de fortes chances que, s'il n'a pas été rédigé par une personne qui en a connaissance, il contienne des erreurs. Pour vous donner un petit exemple : un « exécuteur » (procureur) doit être nommé et le mieux est un avocat. J'en ai besoin pour terminer l'introduction au tribunal. Si vous ne nommez pas d'« exécuteur testamentaire », votre testament est déjà invalide. Cet exécuteur testamentaire pourrait éventuellement être votre petite amie, mais elle devra alors désigner elle-même un avocat pour traiter l'affaire devant le tribunal. Tout n’est donc pas aussi simple que ce que certains prétendent ici.
Le prix : dépend fortement de ce qui doit être décrit. S’il ne concerne qu’un seul livret bancaire, le testament fait quelques lignes, au maximum une page. S’il s’agit de plusieurs actifs, il peut faire plusieurs pages et le prix variera également. Après tout, on ne peut pas comparer des pommes et des oranges.
Un testament thaïlandais ne peut également concerner que des actifs en Thaïlande. Inclure des actifs en dehors de la Thaïlande dans le testament thaïlandais n'a aucun sens car ils relèvent du droit successoral du pays en question.
Bonjour Klaas
Une brève explication de la façon dont je l'ai fait.
J'ai fait faire un testament il y a 2 ans aux Pays-Bas et en Thaïlande.
J'ai des avoirs dans les deux pays, principalement de l'argent (par exemple 800.000 XNUMX THB pour le renouvellement annuel
et ainsi de suite, j'ai récemment acheté une voiture et je l'ai immédiatement fait immatriculer à son nom, ce qui me paraissait plus pratique à l'époque et qui l'est toujours.
L’essentiel est que si je meurs, tous mes biens (en Thaïlande) appartiendront à ma petite amie thaïlandaise.
Je ne suis pas marié ou quelque chose comme ça.
Mes crédits aux Pays-Bas sont destinés à mes 2 enfants + petits-enfants
J'ai fait rédiger mon testament thaïlandais par Tina Banning à Pattaya, c'est une avocate néerlandaise avec son propre bureau avec pouvoirs de notaire.
Dans les deux testaments, j'ai déclaré que j'avais 2 testaments.
Je pense que j'ai fait du bon travail de cette façon, mais je ne le découvrirai jamais par moi-même.
Bonne chance Peter Ball
Quelle est l’adresse ou le numéro de téléphone de Tina Banning ?
Qu'avez-vous dû payer pour son service ?
L'adresse est
99 / 380 Moo 5
Village de Chokchai 7
Soi Boonsamphan
Nongprue-Banglamung
Chonburi 20150-Thaïlande
Tél. +66 (0) 611308438
+ 66 (0) 852850956
J'ai payé 2 10.000 THB il y a 2021 ans, mais c'était 10.700 XNUMX en février XNUMX, voir réponse précédente
Vous avez rédigé vous-même un testament manuel avec l'approbation de deux connaissances aléatoires et vous avez même invalidé le testament néerlandais sans notaire.
Je l'espère, j'espère que c'est en anglais, vous le saurez..
Jan Beute.
Jan, vous écrivez : « où vous avez même invalidé le testament néerlandais sans notaire ».
Un testament qui n’est pas conforme à la loi thaïlandaise ne peut avoir d’effet en dehors de la sphère d’influence thaïlandaise.
Si un testament manuscrit n’est pas possible en Thaïlande mais est possible aux Pays-Bas, alors il est valable aux Pays-Bas.
Un testament manuscrit est autorisé aux Pays-Bas. Veuillez noter qu'il doit être manuscrit et non dactylographié !
Mais il existe une autre condition pour qu’il soit valable aux Pays-Bas.
Il doit être inscrit au registre des testaments par un notaire.
J'ai également fait rédiger mon testament au bureau de
Tina Banning, en anglais et en thaï. Le coût était de 10.700 XNUMX baths.
Cher Klaas,
Environ 5 articles sont déjà apparus ici sur ce blog au cours d'une période d'environ 20 ans concernant un testament. Entrez simplement « will » dans l'option de recherche ci-dessus à gauche, lisez tout et vous deviendrez plus sage si vous lisez les réponses avec la vigilance nécessaire. Si vous disposez de plusieurs actifs en Thaïlande, je ne peux que vous conseiller : consultez un avocat et faites-le établir par un avocat.
Cher Klaas,
Je sais par expérience que les testaments néerlandais ne sont pas légalement valables en Thaïlande. Nous (ma femme) faisons beaucoup dans ce domaine.
Il est préférable de faire rédiger un testament en Thaïlande, pour un testament moyen, ma femme le fait pour 5000 XNUMX bahts, en thaï/anglais.
Autre chose à considérer, je ne sais pas si vous avez été radié aux Pays-Bas et si vous avez été radié depuis plus de 5 ans. Si vous avez des enfants aux Pays-Bas et que vous souhaitez en faire don, par exemple, si vous résidez hors des Pays-Bas depuis 5 ans, ce droit expire à moins qu'un testament n'ait été rédigé aux Pays-Bas en vertu du droit néerlandais.
Nous venons de tout vivre, fille aux Pays-Bas, pas de testament aux Pays-Bas mais ne pouvions pas avoir accès aux actifs aux Pays-Bas car le père était radié depuis plus de 5 ans et ses droits avaient donc expiré.
Heureusement, nous avons pu organiser cela à partir d'ici, mais cela a nécessité beaucoup de travail de traduction et de cachets de la part du ministère des Affaires étrangères et de l'ambassade des Pays-Bas ainsi qu'une renonciation de l'exécuteur testamentaire.
Nous pouvons éventuellement faire un testament en ligne, Phuket/Pattaya n'est pas à côté, je vous expliquerai comment nous procédons dans l'e-mail. Mon E-mail [email protected]
Cordialement Roel
Roel, vous mentionnez également le don. Je suppose que vous voulez dire : laisser en héritage ou en legs, et que vous avez à l'esprit le droit néerlandais des successions.
Sur le plan fiscal, les règles néerlandaises sont différentes. S'il s'agit d'une donation (de son vivant) ou d'un héritage d'un citoyen néerlandais dans les 10 ans suivant l'émigration, les Pays-Bas prélèvent toujours des droits de donation ou de succession. Ce délai est d'un an si le donneur/testateur n'est pas citoyen néerlandais.
Hier, j'ai déjà écrit : faites votre testament dans votre pays de résidence. Après tout, les règles diffèrent selon les pays.
Faites votre testament dans votre pays de résidence, mais si vous n'avez pas de patrimoine dans votre pays de résidence.
Je pense alors qu’il serait plus sage de le faire dans le pays où se trouvent les actifs.
C'est ce que j'ai fait, la plupart de ce que je possède encore se trouve en Hollande et j'ai ensuite rédigé un testament chez un notaire que je connais, qui est également inclus dans le registre des testaments néerlandais.
Grâce à quoi ma femme thaïlandaise et/ou ses enfants auraient des droits d'héritage si nous décédions tous les deux ensemble, comme dans un accident de la route ou autre.
Jan Beute.