Chers lecteurs,

Le parcours habituel (permis de conduire NL/BE > permis de conduire international > permis de conduire thaïlandais) a déjà été évoqué ici à plusieurs reprises. Notre question est la voie inverse : ma femme thaïlandaise, double nationalité, n'a pas de permis de conduire et souhaite y passer son permis de conduire lors de notre séjour de trois mois en Thaïlande, donc un permis de conduire thaïlandais.

Elle a expliqué avec enthousiasme à quel point c'est plus facile par rapport aux Pays-Bas ; depuis, le grand nombre d'accidents de la circulation en Thaïlande ne me surprend plus… Par la suite, avant (ou après ?) notre retour, elle souhaite demander un permis de conduire international ou de préférence un permis de conduire néerlandais basé sur ce nouveau permis de conduire thaïlandais.

Nos questions : est-ce possible et, si oui, quelle est la voie et l'action recommandées pour y parvenir ? Séparée de cette question se trouve sa sécurité (et celle des autres !) dans la circulation. C'est le prochain obstacle possible, mais il est distinct de cette question pratique.

Cordialement,

Hans

11 réponses à "Est-il possible d'obtenir un permis de conduire international avec uniquement un permis de conduire thaïlandais?"

  1. Josh M dit

    Hans,
    en partie parce qu'il est trop facile d'obtenir un permis de conduire en Thaïlande, ce permis de conduire ne peut pas être échangé contre un permis de conduire néerlandais.
    Si votre femme est enregistrée aux Pays-Bas, elle n'est pas non plus autorisée à conduire ici avec un permis de conduire international basé sur le permis de conduire thaïlandais.
    Ma femme a eu la même idée, c'est pourquoi je le sais.

  2. Marquez dit

    Ma femme thaïlandaise a également la double nationalité. Au début des années 90, elle a demandé au bureau des permis de conduire de la mairie de notre résidence belge d'échanger son permis de conduire thaïlandais contre un belge. Cela n'était pas possible à l'époque car elle était domiciliée dans cette commune belge à l'époque et devait donc passer un permis de conduire belge comme tous les autres habitants de la commune. A cette époque c'était encore un QCM théorique, puis quelques mois sur la route avec un superviseur de votre choix et enfin un examen pratique sur la route.

    Elle était très motivée et a réussi les deux examens. Quelque chose dont elle est toujours fière.

    Il y a deux ans, elle a obtenu son permis de conduire en Thaïlande. Elle a d'abord présenté son permis de conduire belge et international pour échange contre un thaïlandais. Cela a été refusé car elle était domiciliée en Thaïlande et devait donc passer un examen comme une thaïlandaise en Thaïlande. Elle a donc passé l'examen à choix multiples et une semaine plus tard les épreuves pratiques (manœuvres) sur le terrain d'entraînement du centre d'examen.

    Elle est très en colère contre le fait que son petit-fils ait acheté un permis de moto thaïlandais pour 1500 bahts à un policier en Thaïlande. Un policier vend des permis de conduire universitaires et assure aux acheteurs qu'ils n'auront jamais de problèmes avec ce permis de conduire. Il avertit également qu'ils ne doivent jamais montrer le permis de conduire dans un bureau de transport (khonsong). Cette pratique mérite au moins la qualification de corruption active et est indirectement meurtrière. De nombreux étudiants se conduisent à la mort avec un tel "permis moto acheté". Ma femme espère que cela n'arrivera jamais à son petit-fils.

    Il est remarquable que cela ne soit jamais discuté en public. Cela a conduit à des discussions émotionnellement croissantes avec le garçon à quelques reprises, mais toujours à l'intérieur, fermées. Comme s'il y avait une omerta sur ce métier de policier dans la capitale provinciale.

    En tant qu'Occidental, vous penseriez que vous pouvez (devriez ?) arrêter cela en le dénonçant officiellement et en le dénonçant au public, mais apparemment les choses sont différentes en Thaïlande. C'est du moins ce que nous assure avec insistance la famille thaïlandaise. Ils le savent sans doute beaucoup mieux. TIT où les trois singes règnent encore 🙂

    @ Hans : Je ne connais (heureusement) aucun policier belge ou néerlandais qui vende des permis de conduire. Vous n'avez donc pas à poser la question, que ce soit par amour pour votre femme ou non 🙂

    • Hans deK dit

      Cher Mark,

      Merci pour votre histoire et l'expérience spéciale du petit-fils. Je ne suis plus émerveillé par rien, mais les témoignages de la vie réelle prouvent que la Thaïlande reste un pays à part.
      Nous l'avons compris : entraînez-vous en Thaïlande, obtenez peut-être un permis de conduire et, de retour aux Pays-Bas, prenez des cours là-bas et conduisez. C'est formidable que votre femme ait réussi dans les deux pays (apparemment, deux passeports signifient aussi deux permis de conduire), elle peut certainement en être fière ; Nous allons procéder de la même manière, peut-être dans l'autre sens.

      Cordialement
      Hans

  3. Arjen dit

    Un nouveau permis de conduire en Thaïlande est un permis de conduire « temporaire ». Ce n'est qu'après deux ans qu'il peut être converti en permis de conduire permanent.

    Il est impossible d'obtenir un permis de conduire international sur un permis de conduire thaïlandais temporaire.

    Arjen.

  4. Walter dit

    Non, votre permis de conduire thaïlandais ne vaut rien aux Pays-Bas… Ne conduisez pas de moto… En Thaïlande, j'ai obtenu un permis de conduire moto thaïlandais pour 500 bahts…. La demande d'un International là-bas et la location d'une moto aux Pays-Bas sont donc également annulées.

    • Rob V. dit

      Un certificat thaïlandais n'est pas rien mais vaut peu, ne peut être utilisé que pendant une courte période aux Pays-Bas : maximum six mois, en tant que touriste ou nouvel immigrant aux Pays-Bas. L'échange contre un permis de conduire néerlandais n'est pas possible, donc oui à cet égard, cela ne vaut rien.

      Consultez les questions des lecteurs qui arrivent une ou deux fois par an sur l'utilisation du permis de conduire thaïlandais aux Pays-Bas.

      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mag-internationaal-thais-rijbewijs-ook-nederland-gebruiken/
      - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-rijbewijs-nederland-worden-gebruikt/
      - ...

      Et puis j'ai coupé et collé un commentaire précédent à ce sujet:

      Le site du gouvernement national écrit:
      -
      Puis-je conduire aux Pays-Bas avec mon permis de conduire étranger ?

      Le fait que vous soyez autorisé à conduire aux Pays-Bas avec votre permis de conduire étranger dépend de la durée de votre séjour. Et le pays où vous avez obtenu votre permis de conduire.

      Séjour temporaire aux Pays-Bas avec un permis de conduire étranger

      Êtes-vous temporairement aux Pays-Bas et participez-vous à la circulation ? Par exemple pour le travail ou pendant vos vacances ? Ensuite, vous devez avoir un permis de conduire étranger valide.

      Vivre aux Pays-Bas avec un permis de conduire étranger

      Si vous vivez aux Pays-Bas depuis plus de 6 mois, vous devez convertir votre permis de conduire étranger en permis de conduire néerlandais. Le moment où vous devez le faire dépend du pays où vous avez obtenu votre permis de conduire.

      Permis de conduire obtenu dans un pays hors Union Européenne ou Association Européenne de Libre Echange (AELE)

      Vous pouvez continuer à conduire avec votre permis de conduire étranger jusqu'à 185 jours après l'enregistrement aux Pays-Bas. Après cela, vous devez avoir un permis de conduire néerlandais.
      -

      Et le RDW écrit :

      -
      Conduire avec un permis de conduire étranger

      Si vous allez vivre aux Pays-Bas et que vous avez un permis de conduire étranger, vous pouvez toujours utiliser ce permis de conduire pendant une certaine période. La durée dépend du pays où vous avez obtenu votre permis de conduire. Passé ce délai, vous devez être en possession d'un permis de conduire néerlandais. Soit en échangeant le permis de conduire étranger contre un permis de conduire néerlandais, soit en repassant l'examen de conduite.

      Permis de conduire délivré hors UE/AELE

      Si vous possédez un permis de conduire valide délivré dans un pays autre qu'un État membre de l'UE/AELE, vous pouvez l'utiliser jusqu'à 185 jours après l'enregistrement aux Pays-Bas (dans le BRP). Après cela, vous ne pouvez conduire aux Pays-Bas qu'avec un permis de conduire néerlandais. Dans certains cas, vous pouvez échanger le permis de conduire étranger contre un permis de conduire néerlandais, dans tous les autres cas, vous devrez repasser l'examen théorique et pratique à la CBR.

      Touriste aux Pays-Bas

      Vous n'allez pas vivre aux Pays-Bas, mais êtes-vous ici en tant que touriste ? Ensuite, vous êtes autorisé à conduire aux Pays-Bas avec votre permis de conduire étranger. Avez-vous un permis de conduire délivré par un pays autre qu'un État membre de l'UE/AELE ? Ensuite, les catégories sur votre permis de conduire doivent correspondre à la Convention de Vienne (cela concerne les catégories A, B, C, D, E). Si votre permis de conduire ne répond pas à ces exigences, il est judicieux d'avoir un permis de conduire international en plus de votre permis de conduire étranger.
      -

      Sources:
      - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
      - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

      • Hans deK dit

        Cher Rob,
        Merci ! et mon soupçon qu'il a probablement déjà été discuté et tombe donc dans la catégorie des "questions récurrentes" est correct. Désolé, mais le thème est introuvable dans la liste "Sujets"… ou dans les fichiers.

        • l.taille basse dit

          Recherchez sous expatriés et retraités, puis cliquez sur permis de conduire.

          Bonne chance!

  5. Walter dit

    Et oui après 1 ou XNUMX ans j'ai obtenu un permis de conduire pour XNUMX ans… Malheureusement je l'ai laissé expirer, retour aux Pays-Bas

  6. Hans deK dit

    Merci tout le monde. En partie grâce aux références aux discussions précédentes, nous avons désormais une idée claire. Je pense qu'il serait préférable que tout le monde apprenne simplement à conduire ici (NL) et obtienne un permis de conduire.

    J'ai également lu des histoires (probablement ici aussi...) selon lesquelles si un tel idiot avec un permis de conduire acheté vous frappe, vous en tant que nez blanc êtes également victime des coûts des dommages (éventuellement avec l'aide d'un tel type de flic) c'est la raison pour laquelle ma femme ne me laisse pas conduire en Thaïlande.

  7. l.taille basse dit

    Un permis de conduire thaïlandais peut être obtenu en Thaïlande.

    Aux Pays-Bas, celle-ci est valable pour un maximum de 3 mois.

    Après cela, elle devra obtenir un permis de conduire néerlandais.

    Pour plus d'informations: http://www.rdw.nl (informations sur la délivrance des permis de conduire)


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web