Bienvenue sur Thailandblog.nl
Avec 275.000 XNUMX visites par mois, Thailandblog est la plus grande communauté thaïlandaise aux Pays-Bas et en Belgique.
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite par e-mail et restez informé !
Newsletter
Paramètres de langue
Taux du Baht thaïlandais
Sponsor
Derniers commentaires
- André De Schuiten: Bonjour, je porte SEBAGO hiver comme été, elle résiste à l'eau et une paire dure +/- 10 ans. Pas bon marché, mais d'ici 10 ans
- Peter: Ces 4 mois ne doivent pas nécessairement être consécutifs.
- gars: Non seulement cela semble simple, mais ça l'est. Une propriété sur le territoire de la Thaïlande sera imposée selon la taxe thaïlandaise
- Henk: Cher Hans, cela aiderait à répondre à vos questions si nous savions au nom de la chanote/des documents de propriété
- Josh M: Je vis près de Khon Kaen depuis plus de 4 ans maintenant et le mois dernier j'ai acheté pour la première fois un soi-disant chapeau de soleil qui se dirige
- Johnny B.G.: C'est comme ça que vous pouvez le voir. Cependant, avez-vous une idée du nombre de propriétaires qui demandent à leurs locataires de payer un loyer minimum ?
- Louis: Une facilité peut durer au maximum 30 ans. Le bail en tant que contrat n'est pas transmissible. Cependant, les clauses de ce contrat si elles sont incluses dans le bail
- Rob V.: Cher Fred, le numéro à 9 chiffres en haut à droite est le numéro de visa. Chaque nouvel autocollant porte évidemment un numéro différent. Le Vré
- yak: Erik, tu as raison, je me suis trompé avec un contrat de location, avec un contrat de location les années restantes sont transférées à l'héritier
- Fred: merci encore pour beaucoup d'informations. Ma copine a obtenu un visa Schengen sur son passeport en février dernier
- yak: Bacchus, un compte joint est aussi temporairement bloqué en BE en cas de décès car le compte est à 2 noms et
- Cornélis: J'ai récemment réservé un billet aller-retour en classe affaires pour Bangkok avec Turkish Airlines, pour un prix considérablement inférieur à ce que j'avais payé précédemment.
- Eric Kuypers: Jan, jetez un oeil à ce lien du Legal Desk. https://www.juridischloket.nl/werk-en- Income/werklessness-en-bijstand/uitker
- yak: C'est ainsi qu'ils me l'ont proposé en 2013 Erik et c'est ce que j'ai trouvé dans le droit thaïlandais : La personne qui conclut un accord contractuel
- Louis: Cher Hans, quelques commentaires : 1- justement parce que tu n'es pas marié, tu ferais certainement bien de rédiger un testament
Sponsor
Bangkok à nouveau
Menu
Arrivées Aéroport de Bangkok
Dossiers
Les sujets
- Fond
- Activités
- Advertorial
- Agenda
- Question fiscale
- Belgique question
- Bezienswaardigheden
- Bizarre
- Bouddhisme
- Les critiques de livres
- Colonne
- Crise de la couronne
- Culture
- Journal
- Rencontres
- La semaine de
- Dossier
- Plongée
- Économies
- Un jour dans la vie de…..
- îles
- Nourriture et boissons
- Événements et festivals
- Balloon festival
- Festival des parapluies de Bo Sang
- Courses de bisons
- Festival des fleurs de Chiang Mai
- Nouvel an chinois
- Fête de pleine lune
- Noël
- Fête du Lotus – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival des boules de feu Naga
- Célébration du Nouvel An
- Phi ta Khon
- Festival végétarien de Phuket
- Fête des fusées – Bun Bang Fai
- Songkran – Nouvel An thaïlandais
- Festival des feux d'artifice de Pattaya
- Expatriés et retraités
- AOW
- assurance automobile
- Bancaire
- Fiscalité aux Pays-Bas
- Taxe thaïlandaise
- Ambassade de Belgique
- Administration fiscale belge
- Preuve de vie
- DigiD
- émigrer
- Pour louer une maison
- Acheter une maison
- In memoriam
- Releve de revenue
- Jour du roi (NL)
- Coût de la vie
- Ambassade des Pays-Bas
- gouvernement néerlandais
- Association néerlandaise
- Actualités
- Décès
- Passeport
- Retraite
- Permis de conduire
- Distributions
- Elections
- Assurance en général
- Visa
- Travailler
- Hôpital
- Assurance santé
- la faune et la flore
- Photo de la semaine
- Gadgets et assessoires électronique
- Argent et finances
- Histoire
- Santé Bien-être
- Les organismes de bienfaisance
- Hôtels
- Regarder les maisons
- Isaan
- Khan Pierre
- Koh Mook
- Roi Bhumibol
- Vivre en Thaïlande
- Soumission du lecteur
- Appel lecteur
- Conseils aux lecteurs
- Question du lecteur
- Société
- marché
- Tourisme médical
- Milieu
- Vie nocturne
- Nouvelles des Pays-Bas et de Belgique
- Nouvelles de Thaïlande
- Entrepreneurs et entreprises
- Éducation
- Recherche
- Découvrez la Thaïlande
- Opinie
- Remarquable
- Appels
- Inondations 2011
- Inondations 2012
- Inondations 2013
- Inondations 2014
- hiberner
- Politique
- Sondage
- Récits de voyage
- Reizen
- relations
- Shopping
- Réseaux sociaux
- Spa et bien-être
- Sportive
- Villes
- Déclaration de la semaine
- La plage
- Langue
- À vendre
- Procédure VET
- La Thaïlande en général
- La Thaïlande avec des enfants
- conseils thaïlandais
- Massage thaïlandais
- Toerisme
- Sortir
- Monnaie – Baht thaïlandais
- De la part des éditeurs
- Immobilier
- Trafic et transports
- Visa Court Séjour
- Visa long séjour
- Question sur les visas
- Billets d'avion
- Question de la semaine
- Le temps et le climat
Sponsor
Traductions des clauses de non-responsabilité
Thailandblog utilise des traductions automatiques dans plusieurs langues. L'utilisation des informations traduites est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de traduction.
Lisez notre intégralité ici Avertissement.
Copyrights
© Copyright Thailandblog 2024. Tous droits réservés. Sauf indication contraire, tous les droits sur les informations (texte, image, son, vidéo, etc.) que vous trouverez sur ce site appartiennent à Thailandblog.nl et à ses auteurs (blogueurs).
La reprise totale ou partielle, le placement sur d'autres sites, la reproduction de toute autre manière et/ou l'utilisation commerciale de ces informations ne sont pas autorisées, sauf autorisation écrite expresse accordée par Thailandblog.
La création de liens et la référence aux pages de ce site Web sont autorisées.
Accueil » Question du lecteur » Question de lecteur : convention fiscale entre les Pays-Bas et la Thaïlande
Chers lecteurs,
J'ai payé une double imposition pour ma pension d'État pendant 5 ans aux Pays-Bas et en Thaïlande. Les autorités fiscales néerlandaises écrivent, je dois payer des impôts aux Pays-Bas, c'est un traité entre les Pays-Bas et la Thaïlande. Les autorités fiscales thaïlandaises disent, je dois payer des impôts ici, tout le monde paie des impôts.
J'ai déjà engagé un avocat en Thaïlande, personne ne sait rien d'un traité entre les Pays-Bas et la Thaïlande.
Comment puis-je obtenir ce traité en thaï ?
Cordialement,
Môle
Consulter le journal du gouvernement
Vous pouvez le trouver via google depuis plus de 30 ans
Cher Horst,
Jetez un œil au site des autorités fiscales thaïlandaises http://www.rd.go.th
Les versions thaïlandaise et néerlandaise peuvent être téléchargées ici :
En thaï : http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_t.pdf
En néerlandais: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Puis-je vous donner un autre conseil : utilisez deux comptes bancaires thaïlandais, un pour la pension de l'État et un pour les transferts fiscaux thaïlandais. Avec seulement le dernier livret aux autorités fiscales thaïlandaises pour déclaration.
Bonne chance!
Désolé, je voulais dire la version anglaise.
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/emigratie/belastingverdragen/belastingverdragen/thailand/
http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/belastingverdragen/overzicht-van-belastingverdragen/belastingverdragen/thailand
À Koh Samui, la dame du bureau des recettes a eu le traité sur son ordinateur en un rien de temps. Il me semble donc que chaque bureau du revenu devrait pouvoir le faire. En raison du grand nombre de conventions fiscales que la Thaïlande a conclues avec les différents pays et rédigées dans la langue officielle, on peut se demander si celles-ci sont claires pour le fonctionnaire concerné. La convention fiscale en néerlandais n'est pas vraiment facile à lire et à comprendre.
Afin de ne pas compliquer les choses, j'ai un compte thaïlandais séparé où ma pension est déposée. Je dépose une déclaration avec un imprimé de la banque de ce compte. Ma pension d'État est transférée sur un autre compte pour lequel je ne dépose pas de déclaration de revenus en Thaïlande, car elle est imposée aux Pays-Bas par la convention.
Mais si vous rencontrez des problèmes, veuillez contacter le siège social à Bangkok, où des responsables bien anglophones connaissent les traités.
Téléchargez simplement.Aow n'est pas une pension selon les autorités fiscales néerlandaises mais une prestation d'assurance sociale et est donc imposée aux Pays-Bas et non en Thaïlande.
18 avril, même discussion ici… google et « Convention fiscale néerlandaise thaïlandaise »
[PDF]Accord d'évitement de la double imposition entre la Thaïlande et …
https://www.aseanbriefing.com/…/Thaïlande/…/ASEAN_DTA_Thailand_Netherland.pd…
11 septembre 1975 - ET LA PRÉVENTION DE L'ÉVASION FISCALE AVEC. RESPECT DES IMPOTS SUR LE REVENU ET SUR LE CAPITAL. Le Gouvernement du Royaume de Thaïlande et le Gouvernement du Royaume du. Pays-Bas. Désireux de conclure une convention tendant à éviter la double imposition et à la prévenir.
[PDF]convention entre le royaume des pays-bas et … – ITC Leiden
http://www.itc-leiden.nl/UserFiles/Documents/Thailand%20ENG.pdf
9 juin 1976 – Convention entre le Royaume des Pays-Bas et le Royaume de Thaïlande tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune. Fait à Bangkok, le 11 septembre 1975 texte publié : Trb. 1975, 113 textes authentiques : néerlandais, thaï…
Vous avez visité cette page sur 4 / 12 / 18.
Convention fiscale Pays-Bas/ Thaïlande – Visas thaïlandais, résidence et travail …
https://www.thaivisa.com › … › Visas thaïlandais, permis de résidence et de travail
Apr 16, 2018 - Chers tous, Posez la question suivante : Vous avez appris que si vous prenez votre retraite en tant que citoyen néerlandais en Thaïlande, vous n'avez pas besoin de payer d'impôt en vertu d'un traité entre Hol…
Brochure sur la fiscalité thaïlandaise 2015 - PwC
https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2015-booklet-en.pdf
5 octobre 2015 - Livret PwC Thailand I Thai Tax 2015. Dépréciation. 21. Pertes. 22. Retenue à la source sur les paiements nationaux. 23. Crédits d'impôt. 24. Retenue à la source sur les paiements étrangers. 24. Conventions de double imposition. 25. Fiscalité de groupe. 33. Sociétés de portefeuille. 33. Sous-capitalisation. 33. Règles de prix de transfert. 33. Administration fiscale.
[PDF]Fiscalité et investissement en Thaïlande 2017 – Deloitte
https://www2.deloitte.com/content/…/deloitte-cn-ibs-thailand-tax-invest-en-2017.pdf
Loi type sur l'Organisation de la propriété intellectuelle, le traité d'harmonisation et le projet d'accord sur. Aspects de la propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), y compris le commerce des marchandises contrefaites. La Loi sur les brevets reconnaît les droits de priorité en fonction des dates de dépôt. Une demande de brevet déposée en. Thaïlande dans les 12 mois (six …
Les autorités thaïlandaises peuvent certainement obtenir elles-mêmes la version thaïlandaise. Une version anglaise est disponible et elle prévaudra dans toute discussion sur l'interprétation du texte entre les versions néerlandaise et thaïlandaise.
Voici la phrase qui s'applique à ceci :
Fait à Bangkok le 11 septembre 1975 en deux originaux, chacun en langues thaïlandaise, néerlandaise et anglaise, les trois textes faisant également foi. En cas de divergence d'interprétation entre les textes thaïlandais et néerlandais, le texte anglais prévaudra.
Pour le gouvernement du Royaume de Thaïlande. (Chatichai Choonhavan) Ministre des Affaires étrangères
Pour le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas. (Arie Bernardus Hoytink) Chargé d'Affaires par intérim
L'AOW est toujours imposable aux Pays-Bas. Pour la convention fiscale http://www.wetten-Nederland puis convention fiscale Pays-Bas Thaïlande
Cher Horst,
Le 13 avril, une question presque identique a été publiée sur Thailandblog. Voir pour cela :
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/dubbele-belasting-in-thailand-en-nederland/
Je vous ai alors répondu que la convention tendant à éviter la double imposition conclue entre les Pays-Bas et la Thaïlande n'est pas pertinente en l'espèce car cette convention ne contient aucune disposition relative aux prestations de sécurité sociale. Dans ce cas, les deux pays peuvent prélever
La politique du Département des impôts que je connaissais jusqu'à présent était que, si les Pays-Bas prélevaient, les autorités fiscales thaïlandaises se retireraient. Cependant, cela n'est pas réglementé dans le traité.
Pour la version anglaise, entre autres, du traité conclu par la Thaïlande avec les Pays-Bas, voir la page suivante sur le site Internet du fisc :
http://www.rd.go.th/publish/766.0.html
Lisez aussi ce que j'ai écrit à ce sujet le 13 avril
Lammert de Haan, fiscaliste (spécialisé en droit fiscal international et assurances sociales).
Les autorités fiscales néerlandaises retiennent l'impôt sur l'AOW et d'autres statistiques sur les pensions. Vous recevrez normalement cet impôt lorsque vous aurez rempli la déclaration pour les contribuables non-résidents. Avant le 1er mai, soumettre normalement en juin ou juillet sur la déclaration d'évaluation finale
Cher Henk,
Je suppose que vous faites référence à une déclaration pour les contribuables étrangers qui ont vécu en Thaïlande toute l'année et votre réponse est incorrecte. Les Pays-Bas sont autorisés à prélever des prestations de sécurité sociale, telles que l'AOW et la WAO. Ces avantages ne sont pas couverts par la convention fiscale conclue avec la Thaïlande.
La chose "amusante" est que vous "pouvez" payer plus d'impôts sur la prestation AOW que sur les impôts et les cotisations d'assurance sociale combinés lorsque vous vivez aux Pays-Bas. Ceci est lié aux crédits d'impôt qui expirent le 1er janvier 2015 si vous résidez en dehors de l'UE, de l'Islande, de la Norvège, de la Suisse ou du Liechtenstein ou sur l'une des îles BES.
Conformément à l'article 19 du traité, les Pays-Bas sont également autorisés à prélever des impôts sur les pensions d'État obtenues des Pays-Bas. Lisez le long :
« Section 19. Fonctions gouvernementales
1. Les rémunérations, y compris les pensions, versées par ou sur des caisses constituées par l'un des États ou l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales à une personne physique au titre de services rendus à cet État ou à cette subdivision ou organe de sa collectivité locale, dans l'exercice de fonctions gouvernementales, sont imposables dans cet Etat.
Cependant, si vous indiquez dans la déclaration de revenus d'un contribuable non-résident que ce revenu n'est pas imposé aux Pays-Bas, il y a une petite chance que vous receviez un remboursement de l'impôt sur les salaires et des cotisations d'assurance nationale retenus.
Mais entre-temps, vous avez mal rempli votre déclaration. Ceci est généralement également découvert par les autorités fiscales.
Lammert de Haan.
Bonjour Horst, une question bien connue du mois dernier, n'est-ce pas ?
Avez-vous déjà été sur la route de Chatana au nord des bâtiments gouvernementaux de Chiangmai.
Vous y trouverez le siège de l'administration fiscale du NORD de la Thaïlande
Avec une certaine Mme Yaowares Tantana, vous vous en souvenez, au troisième étage.
Je n'ai aucun problème et les impôts pour l'année 2017 sont maintenant complétés à ma satisfaction.
Jan Beute.
Vivez aux Pays-Bas. Je suis marié [aux Pays-Bas] avec une Thaïlandaise. En raison de la pension de l'État, je reçois une réduction de mes prestations, ce qui est correct selon la loi néerlandaise. Mais elle est résidente thaïlandaise et le reste. Y a-t-il quelque chose à faire d’un point de vue fiscal à ce sujet ? Après tout, je reste citoyen néerlandais avec un séjour aux Pays-Bas où je retourne chaque année pendant 4 mois.
Malheureusement, Monsieur Masmeijer, il n'y a rien à faire d'un point de vue fiscal. Jusqu'au 1er janvier 2015, votre épouse avait peut-être droit au versement (d'une partie) du crédit d'impôt général, mais ce droit lui a malheureusement été retiré à partir de cette date.
Si vous et votre épouse n'avez pas fait usage de la possibilité de verser le crédit d'impôt général, vous pourriez envisager de produire une déclaration de revenus si vous n'avez pas produit de déclaration de revenus pour les années 2013 et 2014. Cependant, si vous avez déposé une déclaration de revenus pour ces années sans impliquer votre femme, vous pourriez envisager de demander à votre femme de toujours produire une déclaration de revenus pour ces années (je suppose qu'elle a un BSN puisque vous vivez aux Pays-Bas être marié) .
Elle n'a peut-être pas de DigiD. Ensuite, elle dépose une déclaration avec une signature numérique auto-conçue, composée de 5 chiffres. Cette signature numérique doit ensuite être envoyée à l'Administration fiscale et douanière/Bureau à l'étranger.
Pour le formulaire à utiliser à cet effet, voir :
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/opgaaf_digitale_handtekening_ib5002z4fol.pdf
Soyez là à temps, car le nombre d'années qui peuvent encore être utilisées de cette option est de plus en plus court.
Lammert de Haan.
Il est très difficile d'expliquer à un agent des impôts thaïlandais qu'une pension d'État néerlandaise
est un avantage social. Bonne chance
Thaïlande
Le traité avec la Thaïlande ne contient pas d'article sur la sécurité sociale ni d'article résiduel.
En raison de l'absence d'un article résiduel et d'un article sur la sécurité sociale, toutes les pensions et prestations versées au titre de la sécurité sociale néerlandaise resteront soumises à la législation nationale néerlandaise, de sorte que ces pensions et prestations versées aux résidents de Thaïlande aux Pays-Bas sont soumises aux salaires et (éventuellement) à l'impôt sur le revenu. En ce qui concerne les indemnités de chômage, s'il n'y a pas eu cessation de l'emploi, et les indemnités de maladie, cela est également conforme aux dispositions de l'article emploi (art. 15) ou de l'article administrateurs (art. 16).
Les paiements de salaires continus pour cause de maladie (salaires conformément à l'art. 1638c DCC) versés aux résidents de Thaïlande sont soumis aux salaires et (éventuellement) à l'impôt sur le revenu aux Pays-Bas sur la base de l'article sur l'emploi (art. 15) ou de l'article du directeur ( article 16).
En résumé, les résidents de Thaïlande sont payés
Avantages ZW :
imposable aux Pays-Bas (art. 15 ou art. 16)
Maintien du salaire ex: art. 1638c Code civil
imposable aux Pays-Bas (art. 15 ou art. 16)
Avantages WW :
imposable aux Pays-Bas (art. 15 ou art. 16 du droit nat. néerlandais)
Les retraites AOW :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Retraites de l'AWW :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Avantages Anw :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Prestations d'aide sociale :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Pensions de guerre :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Pensions de résistance :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Avantages de guerre :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Avantages pour les poursuites :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Avantages de l'AWA :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
Avantages WAO :
imposable aux Pays-Bas (droit nat. néerlandais)
(voir Protocole Trb 1996, 209)
http://wetten.overheid.nl/BWBR0028087/1996-10-08/0
"Il est très difficile d'expliquer à un agent des impôts thaïlandais qu'une pension d'État néerlandaise
est un avantage social. Bonne chance avec ça."
Que voulez-vous dire par ce monsieur? Les prestations de sécurité sociale ne sont pas couvertes par le traité. La loi nationale (néerlandaise) s'applique à cela. Cependant, cela s'applique également à la Thaïlande en imposant le revenu mondial de ses résidents.
Vous ne bénéficiez d'aucune protection conventionnelle, nous revenons donc à la case départ : la Thaïlande est autorisée à imposer la pension de l'État. Après tout, le traité ne l'interdit pas.