Chers lecteurs,
Je veux me marier en Thaïlande et j'aimerais savoir exactement ce dont j'ai besoin pour cela. J'ai donc pensé que l'ambassade des Pays-Bas était la meilleure adresse. Appelé cela et après beaucoup d'efforts et d'insistance, j'ai été mis en relation avec un employé néerlandais. Cette dame a écouté mes questions et elle n'a pas su immédiatement une réponse à toutes les questions. Elle m'a donc demandé d'écrire les questions et de les envoyer par courrier électronique à l'ambassade. Pour cette dame, tous les éloges et le respect, elle était incroyable.
Un 10 pour la compréhension et le service. Sa demande a donc été satisfaite. Et j'ai été heureux pendant un court moment et j'ai pensé que c'était devenu meilleur et plus convivial. Mais ce fut de courte durée. J'ai bien reçu un e-mail en retour, mais avec seulement la réponse que je dois regarder sur le site de l'ambassade des Pays-Bas. Parce que tout y est répertorié. Alors je regarde et regarde sur le site mais je ne comprends pas. Donc encore une fois envoyé un e-mail à l'ambassade et expliqué et oui, une réponse soignée à nouveau. Il faut que je regarde de plus près car tout est dessus. J'ai demandé à d'autres personnes de regarder et ils arrivent à la même conclusion que moi, je ne le trouve pas.
J'ai maintenant les documents suivants :
- J'ai actuellement une déclaration de la municipalité de Helmond indiquant que je suis divorcé.
- J'ai un extrait du registre des naissances de la commune où je suis né.
- Téléchargez et remplissez le formulaire de demande de déclaration de capacité juridique à se marier auprès du Consulat à Bangkok.
- Une copie du passeport de ma future épouse.
- Une déclaration de revenus du consulat d'Autriche à Pattaya.
- Une copie de la page de mon détenteur de passeport.
Ma question est de savoir si ces documents sont suffisants pour obtenir le certificat de mariage de l'ambassade ? Comme j'ai une très mauvaise mobilité et un mauvais cœur qui fonctionne trop lentement, la distance de Pattaya à l'ambassade est assez fatigante et infernale pour moi. Pour ne pas parcourir cette distance pour rien.
Triste mais où je dois mais regarder le site internet malgré quatre demandes et le chef des affaires consulaires trouve cela très normal et vous ne pouvez pas l'avoir au téléphone. Malgré une demande aimable et polie. C'est pourquoi j'essaie maintenant d'obtenir les bonnes informations sur Thailandblog.
Et chers membres de Thailandblog s'il vous plaît seulement une réponse d'expert à mes questions. Ou comment puis-je avoir quelqu'un du consulat au téléphone qui est disposé et assez gentil pour me fournir les bonnes réponses. Pour que je n'aie à faire ce voyage qu'une seule fois.
Sincèrement,
Thaïlande Jean
Un bon conseil, allez dans un bureau de traduction près de l'ambassade j'y suis allé aussi et au total je paierais 9000 bahts et je n'avais rien à faire à part aller à l'amphur pour me marier, j'ai lu ici sur le blog que si vous faites tout vous-même que vous n'avez perdu que 2500 bath, soi-disant fait comme ça, résultat hrt perdu 17000 bath, 7 voyages à bangkok et parfois aux affaires étrangères à rangsit je crois. Beaucoup de conneries sont racontées ici par les vacanciers qui pensent connaître la Thaïlande et ses coutumes
Je pense que vous avez tout réuni jusqu'à présent, voici une liste de fournitures et d'informations.
http://www.buitenlandsepartner.nl/archive/index.php/t-43860.html
Wim , ce lien est bien sûr bien intentionné de ta part , mais il date de 2010 !
Les choses ont changé et sont devenues obsolètes
Peter
Les documents 1 et 2, je suppose, sont très récents et en néerlandais et en anglais. S'il doit être certifié ici, un document NL ne vous est d'aucune utilité. Vous devez avoir un extrait international.
Compte de résultat de l'Autriche ? Est-ce de là que viennent vos revenus ? Je ne comprends pas pourquoi vous n'allez pas à l'ambassade des Pays-Bas à Bangkok pour cela ou ne le finissez pas par écrit comme les gens le font pour une prolongation.
J'ai entendu ou lu une fois que vous devez déclarer que vous ne vous êtes pas remarié entre votre départ de NL et votre arrivée à TH. Peut-être chercher ça ?
Votre futur partenaire n'a pas besoin d'une déclaration de célibat ?
Mais à part tous les papiers, j'espère que tout ira bien pour la belle journée que vous allez passer ensemble ! Bonne chance, tous les deux !
Je vais me fiancer avec ma petite amie thaïlandaise, et j'aimerais aussi savoir exactement quels papiers sont nécessaires.
Cher John, marié ici en Thaïlande, les papiers nécessaires étaient.
Extrait du registre des naissances.
Extraire l'état civil (marié ou non)
Passeport et preuve d'adresse résidentielle obtenus auprès de l'Immigration.
Releve de revenue.
pas de déclaration de compétence (* du moins pas demandé) et pourquoi ?
Mais si vous voulez en être sûr, demandez à votre femme de se renseigner auprès de la mairie locale sur ce que vous devez présenter et bonne chance pour le mariage proposé.
Thaïlande Jean
Les documents que vous avez collectés suffisent
Par coïncidence, j'y travaille aussi moi-même, je vais à BKK le 19 juin pour demander le certificat de mariage à l'ambassade, soumettre la demande le matin, récupérer le certificat l'après-midi
Ensuite, faites-le traduire et légaliser, après quoi vous pourrez vous marier dans un Ampur
Assurez-vous que votre future épouse a également ses papiers en règle !
Passeport, documents de divorce, changement de nom, "livre de maison"
Emportez simplement le plus de preuves possible avec vous, mieux vaut trop et pas nécessaire, si vous n'avez pas 1 document avec vous
Ce que j'emporte en plus avec moi, c'est ma déclaration de revenus 2013 et une copie de mes soldes bancaires
J'ai aussi des photos de ma copine et moi ensemble, pour prouver qu'on se connaît depuis plusieurs années
Quant à l'ambassade des Pays-Bas ; depuis la réduction des effectifs et donc aussi des activités, il est de plus en plus fait référence à leur site internet
On suppose simplement qu'il y est clairement indiqué pour tout le monde
Bonne chance avec votre candidature et un mariage heureux, Peter
Salut John,
J'ai envoyé plusieurs e-mails à l'ambassade à laquelle j'ai reçu une réponse correcte et complète. Envoyez donc cet e-mail à l'ambassade avec la question de savoir si les papiers nécessaires sont en règle en raison d'éventuels frais de voyage supplémentaires. Je pense que ce serait fort si vous n'obteniez pas une réponse décente à cela.
Salut Han très gentil pour toi, mais dans mon cas ça n'a pas marché pendant un mètre. Parce qu'alors je dois me demander combien je dois envoyer au dernier, je n'ai pas eu de réponse moi-même.Si l'ambassadeur est autorisé à lire ceci, j'espère qu'il pourra l'améliorer. Parce que je n'ai vraiment pas trouvé les questions que j'ai posées.
Mais c'est probablement la même chose que sur Thaiblog.Cette bonne lecture est très difficile.
Mais sinon, je remercie tout le monde pour leurs réponses amicales et utiles.L'échange de courrier a pris plus de temps qu'une bonne réponse ordinaire.
Jean de Thaïlande,
Votre fiancé a besoin d'un certificat de célibat ! Et le certificat de capacité juridique à se marier est obligatoire. (même si parfois ce n'est pas demandé).
A part ça, les documents semblent être en règle.
Les extraits de votre part doivent être internationaux pour pouvoir être traduits et ratifiés.
Bonne chance.
ne pas le faire.
Cher John et futur,
Je me suis marié il y a deux semaines, et les papiers que vous avez sont bons, juste la déclaration de célibataire de votre futur futur.
J'ai apporté les déclarations et tous les autres papiers dans un petit bureau de traduction, près de l'ambassade, quand vous sortez de l'ambassade, à environ 100 mètres sur la droite en face de l'ambassade, là-bas, ils facturent 1800 Bath pour traduire en thaï, et les papiers sont envoyés à votre domicile, puis vous pouvez aller à Amphur pour vous marier, et vous devez renvoyer ces papiers à ce bureau, là ils les traduisent en anglais (mais ils expliquent cela là-bas) et faites toutes les autres choses nécessaires comme l'apporter à l'ambassade, etc. Les coûts sont d'environ 8000 9800 Bath (un total de 1350 XNUMX Bath) et vous n'avez rien d'autre à faire vous-même. Les frais de l'ambassade sont XNUMX Bain
J'espère vous avoir suffisamment informé, il ne me reste plus qu'à vous féliciter d'avance et vous souhaiter bonne chance
salutations Joe
Bonjour Joop
Merci pour vos très belles et claires informations. Oui, j'ai aussi la déclaration de célibat de mon épouse. Je suis déjà allé au bureau de Banglamung et ils m'ont dit ce dont j'avais besoin.
Et si j'ai le certificat de mariage du consulat. alors je peux le remettre là-bas et me marier.
Félicitations à vous et à votre femme pour votre mariage Merci encore
Deux vidéos qui pourraient être utiles.
La première; Ce qui appartient à qui après le mariage.
http://www.youtube.com/watch?v=sa9XYi8q7go
La deuxième; Le contrat de mariage
http://www.youtube.com/watch?v=h2DVlVPczb4
Cher'
En raison des nombreux messages, vous ne verrez peut-être plus les arbres pour le bois. Le site Web indique clairement ce qu'il faut pour se marier en Thaïlande. Et c'est vrai. Regardez sous mariage sur le site Web. Si vous êtes marié, demandez dans l'amphur kor ror 2 et 3 et son changement de nom 5 puis le cirque de la traduction commence.
Beste John,
Je vous conseille de ne pas trop écouter les conseils bien intentionnés sur internet. La législation change régulièrement et même à l'ambassade vous ne devenez pas toujours plus sage comme vous le dites vous-même.
Je me suis marié à Bangkok il y a un an et demi et il y a pas mal de problèmes. De plus, vous perdez un certain nombre de jours pour tout arranger correctement. La traduction doit aussi être faite avec minutie. Si une lettre est mal traduite, vous pouvez retourner à l'agence de traduction.
Mon conseil : Faites appel à une agence spécialisée dans ce domaine et qui pourra vous aider. Je l'ai fait aussi et après je suis contente de ne pas avoir eu à « déconner » avec des papiers moi-même. La plupart des farangs font ça pour économiser quelques euros.
J'ai une adresse pour vous d'une société néerlandaise à Bangkok qui est très fiable. Vous venez de me le faire savoir !
Salutations de Bangkok
Je me suis marié à Bangkok à la fin de l'année dernière, je suppose que les papiers pour B et Nl sont les mêmes. Si vous avez besoin de plus d'informations, faites-le-moi savoir, doc. Je travaillerais avec une agence là-bas et je suis presque devenu ami avec le chauffeur de taxi de cette entreprise. bonne chance
Nous nous sommes mariés en Thaïlande fin mars. Ici, avec tous les documents indiqués sur le site Web, il est clair qu'il s'agit de l'agence de traduction SC Trans & Travel Co. Ltd. en face de l'ambassade. Cette agence organise ensuite la traduction et la légalisation avec le ministère des Affaires étrangères de Bangkok et l'ambassade et envoie les documents légalisés à l'adresse du domicile indiquée. Cela prend normalement 1 semaine, mais en raison des circonstances à Bangkok, cela a pris un peu plus de temps.
Sur l'Ampur, c'est un jeu d'enfant si vous avez le contrat de mariage légalisé et traduit. Puis a fait le changement de nom de son choix (elle a maintenant mon nom de famille) et s'est fait faire une nouvelle carte d'identité. Le livre noir (Tabien) a également été modifié
Nous avons maintenant fait traduire et légaliser à nouveau tous les documents du mariage pour que le mariage soit reconnu et enregistré aux Pays-Bas, coûte 10980 Baht.
C'est une très bonne adresse, et oui, ils facturent leurs services, d'accord ? De toute façon, vous ne pouvez pas traduire vous-même et je n'avais pas envie de faire des allers-retours entre les ministères et les ambassades et je n'avais pas le temps non plus.
Ce qui me manque dans les messages ci-dessus, c'est l'auto-déclaration de non-mariage, qui est également clairement indiquée sur le site.
Ce n'est pas si difficile, mais c'est un casse-tête.
Modérateur : Vous vous répétez et ça bavarde.