Comment organiser la pension à laquelle a droit la sœur d’une femme thaïlandaise ?

Cher John, vous dites que vous avez une question complexe, mais si vous fournissez si peu d'informations, comment pouvons-nous vous aider ? Laissez-moi essayer. Vous avez une belle-sœur thaïlandaise qui est veuve d’un Italien. Elle essaie de régler son héritage et une éventuelle pension italienne. Votre femme et votre belle-sœur ont passé un an en Italie et ont engagé un avocat. Apparemment avec peu de résultats car un certain paiement a été effectué, vous le signalez, mais pas suffisamment. De plus, une pension doit encore être organisée. Vous en êtes ressorti fatigué et votre question est : et ensuite ?

Peut-être devriez-vous signaler ce que cet avocat a fait ? Est-ce que vous ou cet avocat avez consulté un notaire ? Y avait-il un testament ? A-t-il été contesté par la famille italienne ? Y avait-il ou non des accords prénuptiaux ? Bref : avait-elle droit à un héritage ? Cela devrait être clair après un an de médiation juridique, n'est-ce pas ? S’il y a un droit à l’héritage, pourquoi l’avocat n’a-t-il pas porté l’affaire devant le tribunal italien ? Mais vous dites aussi qu'il ne reste plus qu'à organiser la retraite. La question de l'héritage a-t-elle été réglée de manière satisfaisante ou la belle-sœur s'est-elle résignée au petit bénéfice ?

Et cette pension à laquelle aurait droit votre belle-sœur ? A-t-il été vérifié si le règlement de la caisse de pension à laquelle le conjoint décédé était affilié prévoyait une (sorte de) rente de partenaire en cas de décès ou une prestation de survivant ? Ce point aurait également pu être compris par cet avocat. Une personne n’a pas droit à une pension simplement en raison du mariage. À cette fin, les conventions, le paiement des primes et les règlements de la caisse de pension concernée s'appliquent.

Je ne vois pas clairement ce que les banques italiennes ont à voir avec un éventuel héritage et pension de votre belle-sœur ? Un héritage passe par un notaire, encore une fois, et une pension passe par un fonds de pension. S'il y a des réclamations et qu'une banque refuse le paiement, cet avocat peut, en vertu de la législation et de la réglementation italienne/européenne, ordonner à une banque, également en Italie, de coopérer. Il est naïf de suggérer que les avocats et les banques italiens sont de connivence. Le temps de la mafia est révolu.

Faire appel à un avocat néerlandais est possible, si vous disposez de suffisamment d'argent et que les coûts dépassent les résultats que vous pouvez obtenir - tout dépend de votre propre considération. Mais si vous êtes déjà épuisé et que votre belle-sœur est déjà partie en Thaïlande, pourquoi ne pas lui laisser toute la responsabilité. Peut-elle toujours engager un avocat thaïlandais ? Il n'est même pas nécessaire qu'il soit thaïlandais. Tina Banning bv est néerlandaise et possède un bureau à Chonburi. https://www.nederlandwereldwijd.nl/advocaten-thailand

Bonjour Namesake, je ne peux pas vous aider, mais je peux vous donner une idée. Vous pouvez faire appel à un avocat, mais je pense qu'il serait utile d'y réfléchir à l'avance.
Un avocat néerlandais pour un problème qui pourrait devoir être réglé en Italie. Cela semble être un énorme détour avec les coûts associés. Avant que vous ne vous en rendiez compte, toutes les prestations de retraite ont été entièrement dépensées pour couvrir les frais d'avocat. Dépenser un quart pour obtenir un centime ?
Si vous pensez avoir droit à une pension, il semble judicieux de vous poser d'abord quelques questions. Tout d’abord, à votre avis, à quoi sert une pension ? Peut-être en tant qu'épouse de son mari décédé. Ensuite, vous devriez contacter le(s) ancien(s) employeur(s) de son mari. Une pension d'État ? Ensuite, vous devez d’abord savoir si une telle chose existe en Italie et quelles sont les exigences.
Ce sont quelques points qu'il est préférable de découvrir par vous-même avant de choisir la voie la plus simple, mais aussi la plus coûteuse, en engageant un avocat néerlandais qui doit résoudre ce problème en Italie !