Élections en Thaïlande (1)
C'est l'heure! Le peuple thaïlandais se rend aux urnes pour la première fois élections depuis que la junte a pris le pouvoir il y a cinq ans. S'il n'est pas à nouveau reporté - cela s'est déjà produit plusieurs fois - c'est dimanche 24 mars 2019 le jour de l'élection.
Qui peut voter ?
Toute personne possédant la nationalité thaïlandaise depuis au moins 5 ans et âgée de 18 ans ou plus le jour du scrutin peut participer à l'élection. En d'autres termes, le Thaï qui veut voter est né le 24 mars 2001 ou avant. Cependant, une exception s'applique aux moines, novices, prisonniers, personnes atteintes de troubles mentaux ou autres dont le droit de vote a été révoqué, ils ne sont donc pas autorisés à voter.
Le Conseil électoral
La commission électorale envoie aux électeurs une invitation à leur domicile enregistré dans le district au plus tard 20 jours avant le jour du scrutin, en indiquant dans quel bureau de vote ils sont attendus. On peut également vérifier le nom et l'emplacement des bureaux de vote sur le site officiel www.khonthai.com
En dehors de l'enceinte
Les électeurs qui souhaitent voter en dehors de leur circonscription peuvent s'inscrire en ligne jusqu'au 19 février 2019 à minuit via le lien : elections.bora.dopa.go.th/ectoutvote. Ils pourront voter plus tôt dans un bureau de vote désigné de leur lieu de résidence de 08.00 h à 17.00 h le 17 mars 2019
En dehors de la Thaïlande
Les électeurs qui vivent ou séjournent à l'étranger le jour du scrutin peuvent également voter plus tôt. Ils ont également jusqu'au 19 février 2019 à minuit pour s'inscrire via le lien : elections.bora.dopa.go.th/ectabroad.
Selon leur lieu de résidence, ce vote anticipé aura lieu du 4 au 16 mars 2019. Des informations sur exactement comment, où et quand voter à l'étranger sont également expliquées sur ce lien.
Jour d'élection
Les bureaux de vote seront ouverts le jour du scrutin de 08.00h17.00 à 13hXNUMX (donc deux heures de plus qu'avant). Les électeurs doivent montrer leur carte d'identité thaïlandaise et les cartes d'identité expirées sont également acceptées. En l'absence de carte d'identité, on peut également montrer un autre document officiel du gouvernement thaïlandais, sur lequel figure son numéro d'identification à XNUMX chiffres, comme un permis de conduire ou un passeport.
Enfin
Les informations ci-dessus ne sont pas en soi importantes pour les étrangers, mais sont destinées à servir de conseils à leur éventuel partenaire thaïlandais. Les étrangers en Thaïlande doivent tout de même savoir qu'il existe une interdiction de vente de boissons alcoolisées dans toute la Thaïlande de 23h à 18.00h le jour du scrutin le samedi 18.00 mars. Cependant, la consommation d'alcool n'est pas interdite, assurez-vous donc que votre réfrigérateur est rempli à temps si nécessaire.
Personne ne manquera le fait que les élections approchent.
Par exemple, il y a déjà des voitures qui circulent avec des systèmes audio lourds pour troubler votre tranquillité.
Bien sûr, ils provoquent également des embouteillages supplémentaires et sont donc bons pour les niveaux élevés de particules.
Mais c'est la Thaïlande et donc ils conseillent juste de mettre un masque.
Le vote pour le Thaïlandais est-il volontaire ou est-il obligatoire ? Autrement dit, voter est-il un droit ou une obligation ? Il n'y a pas si longtemps, je lisais sur ce blog que ce serait une obligation, maintenant tout à coup on dit autre chose… Quels sont les faits ?
Le vote est obligatoire selon la constitution. Si vous ne le faites pas, vous pouvez par exemple (je dis de mémoire) être exclu de certaines fonctions gouvernementales.
Les devoirs des ressortissants thaïlandais en vertu de la Constitution :
-
CHAPITRE IV. DEVOIRS DU PEUPLE THAI
SECTION 50
Une personne aura les fonctions suivantes :
1. protéger et défendre la Nation, les religions, le Roi et le régime démocratique de gouvernement avec le Roi comme chef de l'Etat ;
2. défendre le pays, protéger et défendre l'honneur et les intérêts de la Nation et le domaine public de l'État, ainsi que coopérer à la prévention et à l'atténuation des catastrophes ;
3. observer strictement la loi ;
4.s'inscrire à l'enseignement obligatoire;
5. servir dans les forces armées conformément à la loi ;
6. de respecter et de ne pas violer les droits et libertés d'autrui et de ne commettre aucun acte susceptible de provoquer la discorde ou la haine dans la société ;
7. d'exercer librement son droit de vote lors d'une élection ou d'un référendum, en tenant compte des intérêts communs du pays comme premières préoccupations ;
8. coopérer et soutenir la conservation et la protection de l'environnement, des ressources naturelles, de la biodiversité et du patrimoine culturel ;
9.payer les impôts et taxes prescrits par la loi ;
10.ne pas participer ou soutenir toutes les formes d'actes malhonnêtes et de conduite fautive
-
Sources:
- https://www.constituteproject.org/constitution/Thailand_2017?lang=en
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Elections_in_Thailand
- https://asiafoundation.org/2016/08/10/thai-voters-approve-new-constitution-need-know/
Dans la section 95, vous pouvez lire qui peut voter : les ressortissants thaïlandais âgés de 18 ans et plus inscrits dans le carnet d'enregistrement de l'adresse du domicile (thabiejen job). Si vous ne pouvez pas voter, vous devez le signaler à temps, sinon des mesures peuvent suivre.
Dans l'article 96, vous pouvez lire qui n'a pas le droit de voter : les moines, les personnes privées de leur droit de vote (même si cela n'a pas encore été finalisé), les personnes en garde à vue et les personnes qui n'ont pas l'esprit clair.
Prayut a l'élection dans sa poche depuis longtemps et tout ce remue-ménage n'est qu'une farce.
Cette élection ne sera pas équitable car aucun dictateur n'abandonnera son pouvoir pour retourner à la caserne No Way.
Conseil aux étrangers de NE PAS porter de vêtements de couleur jaune ou rouge et d'éviter de préférence Bangkok.
Le mieux serait d'aller dans un pays voisin et de se faire plaisir car les étrangers préfèrent voir les Thaïlandais partir que venir.
TonyM