Pasteurs et maîtres d'école, nous resterons
Je m'appelle Ronald van Veen, j'ai 69 ans, je travaille toujours dans ma propre entreprise (exportation de lait infantile vers la Chine), marié depuis trois ans à ma beauté thaïlandaise 'Sao' et, compte tenu de ces circonstances, séjournant régulièrement en Thaïlande et aux Pays-Bas.
J'ai été élevé selon des normes et des valeurs chrétiennes strictes (maintenant j'ai renoncé à la foi), un démocrate (pas fanatique), un partisan du "modèle rhénan" et un lecteur sélectif de "Thailandblog".
De temps en temps, un article (sous n'importe quelle forme) apparaît qui attire mon attention particulière. De même le Chronique : Le blog couleur d'un coup. Je n'entrerai pas dans la position et le contenu de cette colonne ici.
Mais je n'ai pas pu réprimer ma surprise croissante, prenant note du contenu des nombreuses réactions qui portaient sur la démocratie, les racines néerlandaises, les valeurs universelles des droits de l'homme, la lutte pour une répartition raisonnable des richesses et une bonne prise en charge des enfants et des personnes âgées et le tout dans le contexte du coup d'État militaire en Thaïlande.
Tunnel du crapaud de 600.000 XNUMX euros
Cela m'a rappelé ma dernière visite (il y a trois mois) aux Pays-Bas. On lui a dit qu'un membre de sa famille avait été admis dans une maison de repos à Zwolle. En chemin, j'ai été arrêté par des travaux routiers. Quand j'ai demandé ce qui se passait, on m'a dit qu'un tunnel était en construction sous la route pour aider la «migration des crapauds» vers un passage sûr. Plus tard, j'ai lu que les coûts s'élevaient à environ 600.000 XNUMX euros.
Quand je suis arrivé à la maison de retraite, j'ai senti une odeur âcre d'urine dans la pièce où mon parent était allongé. J'ai vu mon parent allongé dans une couche sale. Les enquêtes ont montré que la maison de retraite avait trop peu d'argent pour fournir de bons soins. Étonnant contraste n'est-ce pas ? Pourquoi répartir la prospérité et les bons soins dans nos Pays-Bas développés et politiquement corrects ?
Le Thaï est élevé pour ne pas critiquer
La prétendue opinion selon laquelle les normes et les valeurs qui s'enracinent dans chaque culture n'ont rien à voir avec le fait que vous soyez occidental, de gauche ou intellectuel est un non-sens total. Les normes et les valeurs, qui sont à la base d'une culture, ne sont pas héréditaires, ne sont pas dans vos gènes à la naissance. Les normes et les valeurs sont déterminées par votre éducation, qui à son tour dépend fortement de la partie du monde dans laquelle vous êtes né.
Le Thaï est élevé pour ne pas critiquer. La critique est une perte de visage et cela est nourri à la cuillère aux Thaïlandais de telle manière qu'il ressemble à un endoctrinement. Qu'une société non critique n'apprenne pas de ses erreurs et incite à la discipline du cadavre ; eh bien, les Thaïlandais "attendent" ça.
La discipline du cadavre est souvent présente dans la société thaïlandaise. Mille fois pareil. Mais le Thaïlandais en est content, va au temple, accomplit des rituels incompréhensibles comme acheter un oiseau ou un poisson pêché puis le relâcher. Porte chance disent-ils. Quand je commente que si vous n'attrapez pas l'oiseau ou le poisson, cela pourrait apporter plus de chance, ils vous regardent et pensent "farang tingtong". La société thaïlandaise est une succession de 'Silly Habitats' que nous autres occidentaux ne comprendrons jamais.
33 coups d'Etat ; les Thaïlandais sont restés là et ont regardé
Je crois aussi que les soldats ont leur place dans les casernes et ne devraient pas s'impliquer dans la politique. Mais les similitudes avec des despotes « paternels » comme Marcos, Pinochet, Suharto, Assad, etc. vont bien trop loin. L'histoire de la Thaïlande, des 80 dernières années, montre le contraire : 33 coups d'État en 80 ans, les Thaïlandais sont restés les bras croisés et ont regardé.
Le Thaïlandais pense qu'un gouvernement élu «démocratiquement» fait toujours le bordel. Ils savent que l'armée va intervenir. Appartient à leur culture. Bien sûr je vois aussi les coup-contras avec trois doigts levés. Mais la plupart de ce que j'ai vu, ce sont des Thaïlandais qui encouragent les militaires et leur donnent à manger et à boire. Le Thaï l'aime ainsi. Démocratie? Cela ne signifie rien pour le Thaïlandais moyen. Si vous demandez aux Thaïlandais ce qu'ils pensent de la démocratie, la plupart des Thaïlandais ne répondront pas. Ils ne comprennent vraiment rien du tout.
Si vous demandez aux Thaïlandais ce qui n'allait pas avec le gouvernement Yingluck, ils n'iront pas plus loin que le fait qu'il a acheté des votes et qu'il était corrompu. Oh oui, le système d'hypothèques sur le riz et la corruption qui s'y déroule seront également abordés. Mais personne ne parle du fait que ce système date des années 80 et que la corruption existe depuis le tout début.
Le Thaï manque de conscience historique. Chaque histoire est basée sur le principe "comme le vent souffle, ma jupe souffle". Il n'y a pas de profondeur. La plupart des Thaïlandais sont contents de ce coup, seuls nous, les Néerlandais, ne le sommes pas. Remarquable non ? Le Thaïlandais croit fermement que l'armée le résoudra, mettra en œuvre des réformes et restaurera la démocratie. La réalité montrera que nous pouvons attendre le prochain "mauvais gouvernement" et l'histoire se répétera.
Le Thaï pense qu'il est spécial
La morale de cette histoire. Le Thaï pense qu'il est spécial, différent du reste du monde. Le Thaïlandais croit inconditionnellement en ses propres normes et valeurs. Ils n'ont rien à voir avec la démocratie et n'y comprennent rien. Mais nous, Néerlandais, ici en Thaïlande (et pas seulement en Thaïlande), avons le monopole de la sagesse et, sans renier nos racines et notre éducation, nous regardons cela avec horreur.
Honte à la Thaïlande que vous ne compreniez pas les normes et les valeurs démocratiques. Honte à la Thaïlande d'avoir pris ce coup d'État militaire autrement pacifique dans vos bras. Pasteurs et maîtres d'école, c'est ce que nous resterons, montrant au monde entier notre doigt. Une tendance néo-coloniale ?
Ronald van Veen
Communication soumise
La Thailandblog Charity Foundation soutient une nouvelle association caritative cette année. Cet objectif est déterminé par le lecteur de votre blog. Vous pouvez choisir parmi neuf organismes de bienfaisance. Vous pouvez tout lire à ce sujet dans la publication Appelez : votez pour l'association caritative 2014.
Un grand argument Ronald et moi ne pouvons qu'être d'accord avec lui. Les Pays-Bas sont hors piste, et pas seulement en ce qui concerne les crapauds. Si possible, j'aimerais vous rencontrer en personne à Bangkok si cela vous convient. Pouvons-nous échanger des expériences (également en ce qui concerne la Chine). De plus, je dirais, ne vous arrêtez pas à cet article. Je pense que Thailandblog a beaucoup de place pour ce genre d'opinions.
Je vis dans le château rouge de Chiang Mai et je reste en dehors de la politique. Commenter ne sert à rien. Les gens sont tellement convaincus que seul le rouge peut être bon.
Que l'armée prenne le pouvoir, c'est bien pour apporter la stabilité, mais huit ne mène à rien de bon. Certainement pas si les personnes ayant une opinion différente sont réduites au silence par un ordre de bâillon ou d'emprisonnement.
Agissez comme les Thaïlandais, attendez.
Prachtig artikel mijnheer van Veen. Proficiat.
Je suis d'accord avec l'écrivain que nous pouvons principalement observer en tant qu'étrangers. Le Thaïlandais ne se laissera pas prescrire par nous et à juste titre. C'est l'Orient et l'Orient est différent.
Cependant, l'article suggère également qu'il s'agit d'une sorte de lois de la nature et que l'histoire se répétera sans fin. Reste à savoir si c'est le cas.
Je viens ici depuis environ 35 ans maintenant et j'ai vu un changement. Autrefois, un Thaï était un Thaï, c'est-à-dire avec une forte identité nationale. Le roi Bouddha et la patrie. Les riches étaient riches et les pauvres étaient pauvres. Cependant, une dynamique a émergé dans la société qui apporte plus d'instabilité. La passivité est toujours grande, mais lentement mais sûrement plus de gens arrivent qui ne se laissent plus faire. Les contradictions s'accentuent et une dichotomie s'installe qu'il n'est plus si facile de balayer (et de « putsch »). Les prochaines élections apporteront à nouveau la même misère et peut-être que l'armée sera forcée de rester au pouvoir pendant longtemps. Ce serait en tout cas un recul important pour les Thaïlandais, car le monde qui les entoure n'est pas en reste et portera un regard de plus en plus critique sur ce qui se passe ici. Les Thaïlandais eux-mêmes sont également de mieux en mieux informés de ce qui se passe.
Ma position est donc qu'il y a émancipation des couches inférieures de la population, ce qui conduira à une escalade des contradictions. Le bon côté de cela est que les personnes au pouvoir seront davantage obligées de considérer le bien-être du bas de la société en plus de l'enrichissement personnel. Si cette prise de conscience pénètre suffisamment, il y a encore de l'espoir pour un développement progressif et le chaos ou la dictature peuvent être évités.
« Nous resterons ministres et maîtres d'école, montrons au monde entier notre doigt. Une tendance néo-coloniale ? ». Une belle fin ironique à cet article. Parce que ... une excellente qualification de tout ce qui précède.