Nouvelles de Thaïlande – 8 novembre 2013

Le lundi 11 novembre est un jour important en Thaïlande : non seulement le Sénat traitera de la proposition controversée d'amnistie, mais la décision sera également prise à La Haye si les 4,6 kilomètres carrés du temple hindou Preah Vihear, contestés par les deux pays, sont Territoire thaïlandais ou cambodgien.

Le groupe de travail frontalier Suranee de la deuxième région de l'armée se plaint que le Cambodge envoie des renforts dans la zone du temple. Selon une source, des véhicules de l'armée transportant des rations alimentaires, des fournitures militaires et des renforts roulent vers le temple depuis samedi.

Mardi, le groupe de travail s'est plaint au comité des frontières du canton à ce sujet. L'armée cambodgienne affirme qu'il s'agit de nourriture et de fournitures pour les soldats et leurs familles. Mais la source indique que des renforts sont également amenés. Mercredi, le fils du Premier ministre Hun Sen, le colonel Hun Manit, a été repéré dans la région. Selon l'armée thaïlandaise, le Cambodge agit contrairement aux accords conclus selon lesquels aucun renfort ne serait envoyé dans la zone frontalière.

En attendant, ça reste calme à la frontière. Le chef du district de Ban Kruat à Buri Ram le dit d'affaires comme d'habitude est sur le marché à Chong Sai Taku. La frontière est toujours ouverte. La situation est également calme sur le marché de Chong Sangam dans le district de Phu Sing (Si Sa Ket), bien que des rumeurs d'un éventuel conflit entre les deux pays circulent.

Plus d'actualités sur Preah Vihear :

• Le groupe Dharma Yatra, qui s'oppose à l'ingérence de la Cour internationale de justice de La Haye, a marché hier sur l'autoroute 24 vers un sanctuaire du pilier de la ville à Kanthalarak dans l'espoir de mobiliser davantage d'opposants. Demain, elle veut manifester dans la zone controversée. Malheureusement, le journal ne mentionne pas le nombre de manifestants.
• L'ambassadeur de Thaïlande aux Pays-Bas (photo) s'attend à ce que la Thaïlande et le Cambodge prennent place à la table des négociations après la décision de la Cour. Le ministère des Affaires étrangères envisage quatre issues possibles : la Cour déclare qu'elle n'a pas compétence, la Thaïlande ou le Cambodge obtiennent ce qu'ils veulent ou la Cour ordonne aux deux pays de négocier une nouvelle frontière.
• Les experts considèrent la première option comme une victoire pour la Thaïlande, car l'affaire a été portée par le Cambodge. Le Cambodge a demandé à la Cour en avril 2011 de clarifier le jugement de 1962 refusant le temple au Cambodge. Phnom Penh est allé au tribunal après des batailles frontalières avec la Thaïlande.
• L'épouse de Veera Somkomenkid, coordinateur du Réseau des patriotes thaïlandais emprisonné au Cambodge depuis fin 2010 pour "espionnage", pense que le verdict de la Cour affectera son incarcération. Selon elle, le Cambodge envisage de le libérer. Mais elle ne sait pas ce qu'il adviendra de lui après le verdict. La femme lance un appel à tous les Thaïlandais, à la presse et au gouvernement pour qu'ils demandent à Phnom Penh de le libérer au plus vite. Au début de cette année, le secrétaire de Veera, également emprisonné, a été gracié. La peine de prison de 8 ans de Veera a ensuite été réduite de six mois. Parce que Veera a purgé un tiers de sa peine, il est éligible pour un transfert en Thaïlande pour purger le reste de sa peine.

– Les guichets automatiques de cinq banques à All Seasons Place et du bâtiment Rolex sur Witthayu road à Bangkok ont ​​été trafiqués par des escrocs ukrainiens, de sorte qu'ils ont déjà pu retirer de l'argent du compte de 43 personnes. La police donne le conseil (évident) d'éviter les distributeurs automatiques. Il est également conseillé aux clients de tenir leur main au-dessus du clavier lors de la saisie de leur code. C'est aussi une bonne idée de s'inscrire pour recevoir une notification par SMS lorsqu'une transaction est effectuée. A ma connaissance, les banques néerlandaises n'offrent pas ce service.

– Say Kallapraphuek Farm and Thai peut vous dire que les meilleures mangues du pays viennent de là. Mais la majeure partie du verger de Chachoengsao a été détruite par les inondations. Douze cents arbres n'ont pas pu résister à l'eau qui coulait dans le district de Bang Khla depuis Prachin Buri et Nakhon Nayok.

Selon certains agriculteurs, l'eau a également été détournée afin qu'elle n'atteigne pas Bangkok. « Ils voulaient sauver Bangkok. Phu yai (hauts fonctionnaires) ont choisi les grandes industries au lieu de nous, les agriculteurs. Ils estimaient que les dégâts causés aux fermes importaient peu en termes de valeur", a déclaré Chumphon Anantarakitti, 51 ans, propriétaire du célèbre verger.

Kallapraphuek Farm a été fondée il y a 50 ans par le père de Chumphon et est devenue célèbre pour la culture de variétés de mangues telles que Khiew Sawuey, Thawai Duen Kao en a pris dark mai. Des mangues qui doivent être consommées lorsqu'elles ne sont pas encore mûres. Ensuite, ils sont croquants et ont un goût doux, naturellement sucré. Des ministres de l'agriculture d'autres pays ont visité le verger et d'importants Thaïlandais y ont également jeté un coup d'œil. Les mangues sans pépins ont été introduites très tôt dans le verger.

Chumphon recevra un montant d'environ 50.000 XNUMX bahts du gouvernement pour compenser les dommages subis, mais ce montant est loin d'être suffisant pour restaurer le verger, dit-il. Il ne suffit même pas d'acheter des germes.

- Il y a dugong (vache de mer) s'est éteinte dans les eaux de Trang en 16 ans. Un décompte récent du Centre de biologie marine de Phuket a dénombré 110 à 125 lamantins, contre 135 l'année dernière.Les animaux meurent à cause de la capture destructrice de poissons. En moyenne, douze animaux meurent chaque année. Si cela continue au même rythme, ce sera encore et encore pour le lamantin de Trang dans 16 ans.

– Les travaux d'adduction d'eau prévus pour lesquels le gouvernement a alloué 350 milliards de bahts protégeront le pays contre les inondations pendant les cent prochaines années. Cette affirmation audacieuse a été faite par Apichart Anukularmphai, conseiller d'un sous-comité du Comité de gestion de l'eau et des inondations, lors de la conférence de deux jours "Les défis de la gestion des risques d'inondation dans les zones urbaines des deltas fluviaux en Asie du Sud et du Sud-Est" à Bangkok.

Selon Apichart, le plan d'un milliard de dollars comprend le reboisement, la construction de réservoirs d'eau, de canaux de dérivation et la réaffectation des zones de stockage d'eau. Des audiences sur les travaux envisagés se tiennent actuellement dans 36 provinces. Apichart a défendu les employés concevoir et construire méthode, car elle permet d'économiser du temps et de l'argent. Selon les critiques, cette méthode, dans laquelle la conception et la construction sont entre les mains d'une seule entreprise, offre de nombreuses opportunités de corruption.

Dans l'article, je manque toute référence à la construction de certains barrages très controversés, mais peut-être qu'Apichart a sagement gardé la bouche fermée. Cela ne m'étonnerait pas. Comme dit le proverbe : dont on mange le pain, dont on dit la parole.

– Quatre écoles du lieu de la manifestation sur l'avenue Ratchadamnoen ferment leurs portes aujourd'hui afin de ne pas mettre en danger la sécurité des élèves. Plusieurs routes de la région sont fermées, ce qui les rend plus difficiles d'accès. On ne sait pas encore quand les portes rouvriront.

– Dans le quartier de Muang (Yala), la police a trouvé cinq fausses bombes. Dans trois cas, il s'agissait d'une boîte en carton entourée de ruban adhésif. Il s'est avéré qu'il y avait du sable dedans.

Un chef de village a été abattu à Muang (Narathiwat) hier matin. Alors que l'homme revenait d'une maison de thé à son domicile, un homme assis à l'arrière d'une camionnette qui passait a ouvert le feu sur lui. Le chef du village est mort sur place.

– Deux touristes russes ont été tués lorsque leur voiture a percuté un arbre tard mercredi soir sur la route Nakhon Si Thammarat-Surat Thani. Un troisième passager a été blessé. Le trio était en route pour Koh Samui. Le conducteur s'est peut-être endormi au volant.

– Le nombre de morts de la catastrophe du ferry à Pattaya est passé à sept. Le garçon russe de 12 ans qui a été grièvement blessé est décédé hier à l'hôpital Si Ratcha. Trois victimes sont toujours à l'hôpital, mais leur vie n'est pas en danger.

– La douane de Suvarnabhumi a intercepté 475 tortues protégées. Ils étaient dans deux valises laissées sans surveillance. Les valises provenaient de Dhaka au Bangladesh. Les douanes espèrent pouvoir retrouver le propriétaire grâce à l'immigration.

Actualités économiques

– Le gouvernement a formé un nouveau groupe de travail pour lancer le projet Dawei dans l'est du Myanmar. La Thaïlande et le Myanmar veulent y développer un port en eau profonde et une zone économique (lire : zone industrielle), mais peu de progrès ont encore été réalisés.

Le groupe de travail, dirigé par le ministre Pongsak Raktapongsaipal (Énergie), s'est rendu hier au Myanmar avec des responsables des ministères des Finances et de l'Intérieur et des représentants du Conseil national de développement économique et social pour des consultations.

L'ambitieux projet a été interrompu en raison de désaccords entre le promoteur immobilier Dawei Development Co, fondé par le plus grand entrepreneur thaïlandais Italian-Thai Development Co, et le gouvernement du Myanmar.

Le comité conjoint de coordination se réunit à Bangkok le 21 novembre, mais cette réunion est reportée lorsque le groupe de travail ne parvient pas à régler les différends. Une tentative est en cours pour impliquer le Japon comme troisième partenaire dans le projet, mais le pays a besoin de plus de temps pour une étude de faisabilité. Le gouvernement thaïlandais souhaite que les entreprises publiques thaïlandaises investissent dans les centrales électriques de Dawei.

– Lors de la détermination des budgets publicitaires pour l'année prochaine, les annonceurs tiennent compte de deux facteurs : l'incertitude politique et la baisse du pouvoir d'achat des consommateurs. "Si les manifestations sont de courte durée, les dépenses publicitaires augmenteront l'année prochaine et les ventes augmenteront", a déclaré Wannee Rattanapon, président de l'Association des agences de médias de Thaïlande. Mais lorsque les protestations durent plus longtemps que les protestations des chemises rouges en 2010, les dépenses restent au même niveau.

Cette année, on s'attend à ce que ce soit 3% de plus que l'année dernière où 113 milliards de bahts ont été dépensés en publicité. Les fabricants de biens de consommation ont fortement réduit leurs budgets ; les télécoms et les producteurs de thé vert ont augmenté leurs budgets grâce à un chiffre d'affaires plus élevé.

Pour les entreprises multinationales, la confiance est le facteur le plus important lorsqu'elles évaluent la situation du marché et planifient leurs activités de vente. Lorsque les ventes baissent, le budget publicitaire diminue en premier. Normalement, le quatrième trimestre est le meilleur trimestre de l'année, mais en raison de la situation politique, de nombreuses entreprises reportent leurs activités de marketing et leurs campagnes de vente prévues. Pour illustrer : le Grand Bangkok compte actuellement 200 panneaux d'affichage vides.

– Les voyagistes thaïlandais craignent d'être évincés du marché par les voyagistes de Singapour lorsque la Communauté économique de l'Asean entrera en vigueur fin 2015. Ces voyagistes disposent d'une solide assise financière.

En Thaïlande, il est très facile de créer une agence de voyage. Une garantie bancaire de 200.000 370.000 bahts suffit pour cela. A Singapour, il en faut douze fois plus. Au Laos, vous pouvez commencer avec 800.000 1,1 bahts, au Brunei avec XNUMX XNUMX bahts et en Malaisie avec XNUMX million de bahts.

Outre la faible situation financière des voyagistes thaïlandais, ils n'ont pas les compétences linguistiques et la connaissance de l'histoire suffisantes. En revanche, les attractions au Laos, au Cambodge, au Myanmar et au Vietnam manquent de gestion touristique, bien qu'elles soient plus récentes qu'en Thaïlande.

L'année prochaine, le Département du tourisme lancera un projet pour aider à résoudre la pénurie de guides qui parlent russe, chinois et coréen. L'Université de Chiang Mai a commencé à former 50 étudiants à devenir des guides touristiques pour les touristes chinois dans les provinces du nord.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Communication soumise

Vous cherchez un joli cadeau pour Sinterklaas ou Noël ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.