Nouvelles de Thaïlande – 31 octobre 2013
Les habitants de Bang Saphan Noi (Prachuap Khiri Khan) en ont assez des protestations des producteurs de caoutchouc de leur district. Hier, une centaine de personnes ont manifesté devant une agence de la Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles contre le blocus de la route de Phetkasem, qui dure maintenant depuis cinq jours.
Le blocus provoque des embouteillages et la route de déviation via la route secondaire Bang Saphan-Nong Hat Thai, est endommagée par le trafic en provenance et à destination du Sud.
La police a arrêté quatre hommes à un poste de contrôle qui se dirigeaient vers le lieu de la manifestation. Elle peut le faire parce que la loi sur la prévention et l’atténuation des catastrophes a été déclarée en vigueur. Un homme avait une arme à feu et un autre des bombes de ping-pong et un cocktail Molotov. Selon la police, le dernier homme travaille comme agent de sécurité pour les manifestants.
L'homme au pistolet est un ancien militaire. Il dit qu'il en avait assez de la manifestation mais qu'il a été arrêté alors qu'il partait. Le tribunal a rejeté la demande de la police visant à ordonner aux agriculteurs de mettre fin à leur protestation. Les voyageurs peuvent emprunter la voie de déviation, a indiqué le tribunal.
Le gouverneur de Prachuap, Khiri Khan, a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de mettre fin à la manifestation par la force. Les négociations devraient pouvoir y parvenir, pense-t-il.
Photos (également page d'accueil) : Les manifestations du 3 septembre. Désormais, la police reste à distance de sécurité.
- Bangkok Post continue de suivre de près l'affaire du meurtre de Jakkrit, car aujourd'hui le journal rend également compte de l'enquête policière. Cela me surprend quelque peu, car le meurtre et l'homicide involontaire sont davantage des sujets qui apparaissent dans les journaux comme Rath thaï dominer.
La police se concentre désormais sur les deux demi-frères de la veuve. Jakkrit aurait eu une vive dispute avec sa femme après qu'elle leur ait prêté de l'argent sans le lui dire. Il aurait critiqué sa famille pour avoir emprunté de l'argent, provoquant une querelle entre lui et sa belle-famille. La police enquête également sur l'achat par Jakkrit d'une voiture de sport familiale et sur la police d'assurance-vie de plusieurs dizaines de millions de bahts qu'il a souscrite.
Le commandant de l'armée de l'air a appelé ses troupes à ne pas accepter d'emplois à temps partiel qui les exposeraient au risque d'être impliqués dans des activités criminelles. Cela ne favorise pas leur carrière. Le commandant faisait référence aux quatre officiers engagés par la veuve comme gardes du corps. D’ailleurs, ils avaient reçu l’autorisation de le faire.
– Ampon Tangnoppakul, surnommé « Oncle SMS », n'est pas mort grâce à la négligence du personnel pénitentiaire. Le tribunal correctionnel l'a établi hier après sept mois de procédure judiciaire. Le tribunal a rejeté le témoignage de son codétenu Thantawut Taweewarodomkul et de Kittiphum Juthasamit, directeur de l'hôpital de Phusing.
Selon Thantawut, Ampon ne recevait pas suffisamment de nourriture et les rendez-vous avec les médecins étaient limités. Le personnel pénitentiaire l'aurait également réprimandé parce qu'il avait été emprisonné pour lèse-majesté. Le médecin a critiqué les soins médicaux prodigués à Ampon, atteint d'un cancer. Une infirmière qui était de service le jour du décès d'Ampon a témoigné qu'il avait reçu un traitement standard, mais elle a reconnu que l'hôpital de la prison n'était pas équipé pour traiter les patients atteints de cancer.
L'autopsie a montré qu'Ampon était décédé d'un cancer du poumon. [Ailleurs dans le message, il est indiqué qu'Ampon souffrait d'un cancer du foie. Le tribunal a cité des troubles circulatoires et un arrêt cardiaque comme cause du décès.]
Ampon (61 ans) est décédé en mai 2012. Il a été condamné à 20 ans de prison pour avoir prétendument envoyé en 2010 quatre SMS insultants à la monarchie au secrétaire du Premier ministre de l'époque, Abhisit. Le tribunal a enquêté sur les causes du décès à la demande des procureurs, après que des proches eurent fait part de leurs inquiétudes quant au manque présumé de soins médicaux.
– Un cultivateur de palmiers à huile à Panare (Pattani) et un employé de la municipalité de Panare ont été abattus hier. L'agriculteur a été abattu alors qu'il travaillait dans sa ferme et faisait une pause. Un passant a été blessé. Le responsable municipal a été abattu devant la bibliothèque du district de Panare alors qu'il se rendait à son travail en moto, à 200 mètres de là, dans le parc. Le passager d'un motocycliste qui passait lui a tiré une balle dans la tête.
Un homme a été arrêté hier à Yaha (Yala), soupçonné d'avoir incendié une garderie à Patae (Yala) avec quatre autres personnes en décembre 2006. Après l'incendie criminel, les hommes ont fui vers Pattani.
La sécurité dans les écoles de Yala a été pleinement rétablie et des points de contrôle ont été mis en place. Demain, les vacances sont terminées et les écoles rouvriront.
– Un garde britannique qui a attaqué un Thaïlandais avec un extincteur à Glasgow l'année dernière a été emprisonné pendant au moins 20 ans. [Le titre du message indique la prison à vie.] L'homme a agressé la femme dans les toilettes pour femmes du complexe SECC, où elle assistait à une conférence sur la thérapie anti-VIH. Elle est décédée des suites de ses blessures.
Le juge a déclaré que l'homme « profondément perturbé » avait tenté de dissimuler le meurtre en lavant le sang de l'appareil et en cachant son blazer taché de sang. Il a déclaré à la police qu'il avait vu un homme asiatique avec un extincteur. Une semaine plus tôt, il avait tenté de pénétrer dans la chambre d'une femme à l'Holiday Inn. Il avait à ce moment-là un extincteur sur lui.
– L'Union européenne et la Thaïlande ont engagé conjointement 3,75 millions d'euros dans un programme de 42 mois visant à renforcer le dialogue politique dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'enseignement supérieur, de la science, de la technologie, de l'environnement, du changement climatique, de l'énergie et de la bonne gouvernance. L'argent est dépensé en réunions, séminaires, ateliers et études.
– Un sous-officier de police a été tué et deux autres blessés lors d'une fusillade avec des trafiquants de drogue à Wiang Pa Pao (Chiang Rai) mardi. Deux passeurs ont également été tués. Les passeurs voulaient faire passer de la drogue du Myanmar à Fang, à Chiang Mai.
Hier, lors de la 77e réunion du Comité frontalier entre la Thaïlande et le Myanmar, dans la ville frontalière de Tachilek au Myanmar, les autorités thaïlandaises ont demandé à leurs homologues birmans de retrouver les coupables.
– Plus de deux cents minibus ont bloqué hier la voie menant à Bang Pa-In sur Phahon Yothin Road à Bang Pa-in (Ayutthaya). Le blocus était une protestation contre la chasse aux opérateurs de minibus non immatriculés. Les fourgonnettes, qui portent une plaque d'immatriculation blanche, ne sont pas autorisées à transporter des passagers payants sur les routes interprovinciales.
Les fourgons sont soumis à des contrôles plus stricts depuis qu'un accident de minibus à Chachoengsao fin août a tué neuf passagers et en a blessé sept autres. Les opérateurs en colère disent qu'ils sont en train de demander un permis. Ils souhaitent que les autorités assouplissent la réglementation en la matière.
Trois cents autres fourgons qui se dirigeaient vers le lieu de la manifestation ont été heurtés par les tirs. autoroute la police s'est arrêtée. Plus tard, la police a réussi à dégager une voie.
– Pour éviter les tensions, les patrouilles aériennes le long de la frontière avec le Cambodge sont évitées à l'approche du 11 novembre. Ce jour-là, la Cour internationale de Justice se prononcera sur l'affaire Preah Vihear.
– Hier, un automobiliste s'est cru malin et a voulu remplacer le pneu de sa voiture par un collier de serrage pour la roue de secours. Mais cette fête a été annulée, car il a été pris en flagrant délit. L'homme avait garé sa voiture sur Barbos Road au large de Rama IV, mais il y a une interdiction de stationnement en vigueur là-bas. La farce pourrait lui coûter une amende de 5.000 3 bahts et/ou une peine de prison de XNUMX mois.
Nouvelles politiques
– Des universitaires de l'Université de Minuit à Chiang Mai ont appelé le public à s'opposer à la proposition d'amnistie. Ils ont lancé cet appel parce que certains députés chemises rouges prévoient de s'abstenir de voter aujourd'hui lorsque la proposition (amendée) sera votée.
La proposition a été approuvée par le Parlement en première lecture, mais a été amendée par une commission parlementaire. L'amnistie s'applique désormais également à l'armée, aux dirigeants de la contestation et aux autorités, ce qui ne plaît pas aux chemises rouges. Ils tiennent l’ancien Premier ministre Abhisit et son bras droit Suthep pour responsables des victimes des émeutes des Chemises rouges en 2010. La proposition fera l'objet de deuxième et troisième lectures aujourd'hui et demain.
Cette amnistie en blanc revient à balayer sous le tapis les anciennes violences politiques, écrivent les universitaires dans un communiqué publié hier. Les responsables de ces violences s'en sortent impunément. Le changement de Pheu Thai à la proposition entraînera une nouvelle vague de conflits, prévient le groupe. "Le véritable motif de ce changement est une tentative de servir le 'grand patron' [l'ancien Premier ministre Thaksin]."
Trois députés chemises rouges devraient s'abstenir de voter : Weng Tojirakarn, Worachai Hema (l'auteur de la proposition originale) et le secrétaire d'État [également député] Nattawut Saikuar. Weng est prêt à être puni par le parti pour son comportement électoral déviant.
Actualités économiques
– La TVA n'augmentera pas à court terme, assure le secrétaire d'Etat Benja Louichareon (Finances). "Après l'augmentation du salaire minimum journalier à 300 bahts, tout va bien et nous voulons que cela continue ainsi", a-t-il déclaré. "Le ministère des Finances ne veut pas qu'il y ait de malentendu à ce sujet, car le commerce pourrait en profiter pour augmenter les prix des produits, augmentant ainsi le coût de la vie."
Le secrétaire d'État répond avec son assurance à une déclaration du directeur général du Bureau de la politique fiscale. Il a récemment déclaré que le ministère pourrait augmenter la TVA de 7 à 8 pour cent.
La TVA est facturée en Thaïlande depuis 1992. À la veille de la crise financière de 1997, ce taux a été brièvement augmenté à 10 %, le maximum autorisé par le Code des impôts, sur l'insistance du Fonds monétaire international.
– La Thaïlande termine cette année avec une croissance des exportations de 1,3 pour cent, le taux le plus bas depuis 2010. L'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise (UTCC) considère qu'il est extrêmement improbable que l'objectif de 4 pour cent fixé par le ministère du Commerce soit atteint. il faudrait alors exporter en moyenne 22 milliards de dollars chaque mois au cours des trois derniers mois de cette année.
Au cours des neuf premiers mois de cette année, la Thaïlande a exporté pour 172 milliards de dollars, soit une augmentation de 0,05 pour cent, mais en termes de bahts, la valeur des exportations a chuté de 3,4 pour cent. L'année prochaine, les exportations augmenteront de 5,5 pour cent, prévoit l'UTCC. Mais le froid n’est pas encore terminé si les États-Unis ne parviennent pas à gérer la crise de la dette et que le taux de change commence à fluctuer en conséquence. Le Japon est également un facteur d'incertitude. Les exportations de ce pays pourraient stagner ou se contracter pour la troisième année consécutive en raison de politiques économiques plus strictes.
Le marché de l'ASEAN reste prometteur avec une contribution attendue à l'économie thaïlandaise de 18,2 pour cent ; les exportations vers la Chine n’augmenteront que légèrement.
L'Association thaïlandaise des exportateurs de riz signale une demande croissante de riz à mesure que les stocks des acheteurs s'épuisent. Les exportations passeront d'une moyenne de 500.000 550.000 tonnes par mois à 600.000 4,63 à 1,8 XNUMX tonnes. La concurrence de l'Inde et du Vietnam sur le riz blanc reste féroce. Au cours des neuf premiers mois de cette année, la Thaïlande a exporté XNUMX millions de tonnes de riz, en baisse de XNUMX % sur un an.
– Si vous souhaitez créer une entreprise en Thaïlande, il faut compter en moyenne 27,5 jours avant de recevoir tous les papiers nécessaires ; Si vous souhaitez construire un immeuble commercial, vous devrez être beaucoup plus patient, car les formalités administratives prennent 157 jours. Malgré cela, la Thaïlande se classe au 18ème rang sur 189 pays classés en fonction de l'environnement des affaires, soit la même position que l'année dernière.
La Banque mondiale, qui a dressé la liste (« Doing Business 2014 : Comprendre les réglementations pour les petites et moyennes entreprises »), mentionne que les points positifs de la Thaïlande sont la réduction de la contribution de l'employeur à la caisse de sécurité sociale, ce qui est bon pour le ( généralement à forte intensité de main-d'œuvre) ) petites et moyennes entreprises. La Banque mondiale félicite également la Thaïlande pour sa fourniture d'électricité (35 jours) et la protection des investisseurs. La réduction de la taxe professionnelle (de 30 à 23 pour cent l'année dernière) n'est pas incluse dans les chiffres.
– Le cabinet a de nouveau dû allouer des fonds supplémentaires pour le système d’hypothèques sur le riz de la saison dernière. Auparavant, un budget supplémentaire de 6,66 milliards de bahts était nécessaire car plus de riz était restitué que les 22 millions de tonnes budgétisées, mais maintenant 1,9 milliard de bahts supplémentaires sont nécessaires pour le riz restitué après le 15 septembre, donc en fait trop tard. La campagne rizicole 2012-2013 a déjà coûté 345 milliards de bahts.
– La mort des uns est le pain des autres : cette expression me semble s'appliquer au commerce des créances douteuses. Bangkok Commercial Asset Management envisage d'acheter davantage de prêts personnels et de financement automobile auprès d'institutions financières. Selon l'entreprise, l'augmentation des NPL (prêts non performants) présente des opportunités pour l'entreprise [je suppose qu'elle réalisera un profit].
L'entreprise négocie actuellement avec la Government Housing Bank pour l'acquisition de prêts personnels et de prêts sur cartes de crédit. BAM est un peu plus prudent avec le financement automobile, car c'est plus compliqué, notamment le recouvrement. Dans ce secteur, les défaillants sont généralement combattus de manière agressive et BAM, en tant qu'entreprise publique, ne veut rien avoir à faire avec cela. La place de parking constitue un autre problème, car les voitures saisies doivent être garées quelque part.
Au cours des neuf premiers mois de cette année, BAM a acheté 14 milliards de bahts de NPL et 2,8 milliards de bahts d'actifs non performants (NPA). Malgré le ralentissement de l’économie, la demande de NPA reste élevée.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
Communication soumise
Vous cherchez un joli cadeau pour Sinterklaas ou Noël ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.