Nouvelles de Thaïlande – 21 juillet 2013

L'offre d'actualités du jour Bangkok Post est maigre. L'article d'ouverture du journal est frappant : un grand « reportage spécial » sur la mort suspecte d'une infirmière.

La police affirme qu'elle s'est pendue en novembre, mais la mère soupçonne qu'elle a été assassinée de sang-froid par son petit-ami de l'époque, un collègue de travail avec qui elle avait des problèmes.

La mère s'en doutait lorsqu'elle enleva les linges dans lesquels le corps était enveloppé pour le bain rituel requis. Le corps de sa fille était couvert d'ecchymoses, son cou était brisé et elle avait une profonde coupure sur la lèvre supérieure. La police ne lui avait pas dit cela.

Depuis, la mère tente d'obtenir justice, une période que le journal qualifie de "huit mois frustrants". La police du bureau de Bo Phut à Koh Samui, où la fille travaillait à l'hôpital, a refusé de publier des photos, et la Division de la répression du crime et la police provinciale ont confirmé la conclusion de la police.

Mais la mère n'a pas baissé les bras et grâce au Club pour la justice, l'affaire fait à nouveau l'objet d'une enquête par une équipe d'enquêteurs de la région 8 de la police provinciale. Les officiers de Bo Phut sont également interrogés. S'il s'avère qu'ils ont fait preuve de négligence, ils peuvent s'attendre à des mesures disciplinaires. Et surtout, lorsque le meurtre est prouvé, l'auteur se tourne vers la prison. Mère Nittaya Salae : « Alors ma fille pourra enfin reposer en paix.

– Le groupe de résistance BRN, l'interlocuteur avec lequel la Thaïlande mène des pourparlers de paix, accuse les autorités thaïlandaises de violer le cessez-le-feu convenu. BRN a remis à la Malaisie, qui facilite les négociations, une lettre de protestation. Selon le journal, on ne sait pas exactement quel incident a provoqué l'irritation de BRN.

Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du Conseil national de sécurité et chef de la délégation aux pourparlers de paix, n'a pas encore vu la lettre, mais nie par avance toute violation de la part des autorités thaïlandaises. « Nous nous concentrons sur les opérations défensives. Mais lorsque les forces de sécurité se retrouvent dans une situation de violence, elles réagissent. Dans tous les cas, il est impossible pour les autorités de déclencher des actions agressives.»

Trois attentats à la bombe ont eu lieu depuis le début du Ramadan mercredi dernier. Vendredi, un insurgé présumé a été abattu alors que les soldats tentaient de l'arrêter. Il aurait tiré le premier. L'homme aurait été impliqué dans l'attentat à la bombe de la semaine dernière, qui a blessé deux soldats.

Un couple a été abattu hier matin à Yaring (Pattani) alors qu'il se rendait au travail dans une plantation d'hévéas.

– Le passeport de l'ancien moine « jet-set » Wirapol Sukphol a été révoqué et le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais) ​​a demandé à vingt pays de coopérer pour retrouver le moine et l'expulser vers la Thaïlande. Pour l'instant, le DSI suppose que le moine réside aux États-Unis, où il possède une villa en Californie.

Le Bureau de lutte contre le blanchiment d'argent, qui enquête également sur cette affaire, a perquisitionné un magasin à Ubon Ratchathani et saisi 35 voitures de luxe importées. Le magasin aurait fourni XNUMX voitures au moine. Amlo soupçonne le moine d'être impliqué dans l'achat et la vente de voitures. Il s’agit de comprendre quel était le but de cela.

Autre note personnelle : un journal a depuis longtemps envoyé un journaliste en Californie pour découvrir si le moine s'y cache effectivement. Mais mes propres recherches  Bangkok Post est extrêmement rare. Pas d'argent ou laxisme ? Je soupçonne ce dernier.

– Le groupe antigouvernemental Pitak Siam se fait à nouveau entendre. Vous souvenez-vous? Il s'agit du groupe qui avait déjà organisé deux rassemblements, dont le second a été interrompu prématurément car il menaçait de devenir incontrôlable. Pitak Siam menace d'organiser un rassemblement de masse le 4 août à moins que le gouvernement Yingluck ne réponde à six de ses demandes d'ici une semaine.

Le groupe a plusieurs notes : le Premier ministre Yingluck et le secrétaire d'État Yuthasak Sasiprasa (Défense) devraient démissionner en raison du clip audio controversé d'une conversation entre Thaksin et Yuthasak ; il faut couper le couteau dans la tête de la compagnie pétrolière d'État PTT Plc, car elle réalise d'énormes profits aux dépens de la population ; les prêts de 350 milliards de bahts pour des projets de gestion de l'eau et de 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure doivent être annulés, Thaksin ne doit pas bénéficier d'une amnistie et la corruption dans le système hypothécaire doit être combattue.

– Le 7 août, le Parlement revient de la pause et les feux d'artifice peuvent immédiatement commencer. Ce jour-là, la proposition d'amnistie très discutée du député de Pheu Thai Worachai Hema sera discutée. Worachai espère que cela pourra être achevé d'ici une journée, afin que les chemises rouges encore en détention puissent être libérées le plus rapidement possible.

Je ne compte plus le nombre de propositions d’amnistie qui ont été soumises ces derniers mois et je n’ai certainement pas approfondi les différences entre elles. L'un va un peu plus loin que l'autre ; ça doit être quelque chose comme ça. La proposition la plus récente émane de proches de personnes décédées lors des émeutes des Chemises rouges en avril et mai 2010. Mais cela n’est pas soutenu par Pheu Thai et l’UDD (chemises rouges).

– Du tapage à propos du terrain sur lequel se situe la clinique Mae Tao (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, qualifié par le journal de moine en difficulté, a récemment vendu le terrain, propriété de la Fondation Matta Thammarak, à un policier pour 2,8 millions de bahts. La vente a suscité des inquiétudes quant à l'avenir de la clinique et des patients qu'elle traite.

Kittisak, qui est président de la fondation, défend la transaction, arguant que la fondation pourrait avoir des ennuis juridiques parce que la clinique a construit de nouveaux bâtiments sans consulter la fondation. La clinique ne disposait pas non plus des permis requis.

Selon Kittisak, il est préférable que le terrain appartienne à un officier de justice. "Peut-être que cela aidera la gestion de la clinique et garantira que ses méthodes de travail soient plus transparentes."

La clinique a été fondée par Cynthia Maung en 1988, peu après le soulèvement de septembre au Myanmar. Chaque jour, environ quatre cents réfugiés et migrants y reçoivent des soins médicaux. Cynthia elle-même est apatride et n’est donc pas autorisée à posséder de terre.

– Dans une forêt de Thepa (Songkhla), des agents du Département des enquêtes spéciales et des gardes forestiers ont arrêté huit personnes qui abattaient des arbres pour la construction d'une plantation d'hévéas. Il est vérifié si le terrain appartient à un particulier ou à l'État. Une centaine de rai avaient déjà été démolis.

– La province de Tak compte le plus grand nombre de cas de paludisme. Entre janvier et juin, 8.901 5.000 personnes ont contracté le paludisme, dont 22.546 XNUMX originaires du Myanmar. Dans tout le pays, le paludisme a frappé XNUMX XNUMX personnes au cours de la même période. Le chiffre élevé enregistré à Tak est dû au trafic de passagers dans la zone frontalière. Les autorités distribuent des moustiquaires et des produits chimiques pour éradiquer les larves.

– Phang Jintara, une éléphante de 20 ans, a donné naissance à une petite femelle. La mère et la fille, soignées dans le camp d'éléphants de Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, se portent bien, selon la photo du journal.

– Un accueil tiède du Conseil électoral hier lors d'un forum à Pattaya a été accueilli par les responsables électoraux provinciaux qui avaient demandé une augmentation de salaire. Selon Assawin Ratchathanont, président de l'Association des fonctionnaires électoraux provinciaux, l'augmentation des salaires est nécessaire pour éviter une « fuite des cerveaux ». De nombreux fonctionnaires postulent au poste d'agent anti-corruption dans la province parce que ce poste est mieux rémunéré.

Mais le commissaire du Conseil électoral, Somchai Juengprasert, ne lui a donné que peu d'espoir. Il a souligné que les fonctionnaires provinciaux travaillent à temps plein, alors qu'un fonctionnaire électoral ne travaille que lorsqu'il y a des élections.

Néanmoins, Assawin a continué à pousser. Le travail est dur en période électorale. Les hommes sont occupés le week-end et jusque tard dans la nuit. Ils doivent également se rendre dans des bureaux de vote situés dans des zones reculées et s'exposent à des poursuites judiciaires. Et lorsqu’ils enquêtent sur des affaires de corruption, ils doivent également faire face à des personnalités influentes.

– Feisty Tante, juge Chidchanok Paensuwan. Elle a déjà été transférée une fois à la suite d'un incident au cours duquel sa voiture, dans laquelle elle se trouvait encore, a été remorquée parce qu'elle bloquait la circulation. Il y a eu un deuxième incident : le 12 juillet, elle a jeté une boîte en polystyrène contenant des œufs au plat et du riz sur la voiture du commissaire de police municipal de Bangkok. La Commission judiciaire peut décider du sort du juge récalcitrant. Mme Chadchanok effectue actuellement des tâches administratives auprès des tribunaux de justice.

– L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a proposé à la Thaïlande son aide pour rétablir la confiance dans la sécurité du riz thaïlandais. Des doutes ont été soulevés à ce sujet à la suite d'une enquête menée par la Fondation des Consommateurs. Des recherches sur le riz emballé provenant de centres commerciaux ont montré que ces résidus contiennent du bromure de méthyle. Dans une marque, la limite de sécurité a même été dépassée.

Hiroyuki Konuma, représentant de la FAO pour l'Asie et le Pacifique, a déclaré que le problème de sécurité en Thaïlande est lié à la longue période de stockage du riz. Il soupçonne que le riz est stocké plus longtemps que la période standard de six mois. Konuma espère que le gouvernement sera en mesure de vendre le riz acheté à temps avant que la nouvelle récolte n'arrive sur le marché, dans trois mois.

– L’alcool détruit plus que vous ne le souhaiteriez. Ce slogan publicitaire néerlandais s'est une nouvelle fois confirmé à Surat Thani. Un homme ivre est devenu « fou furieux » (un joli mot ; néerlandais : est devenu fou). Il a tué par balle un policier et en a grièvement blessé un autre avec un couteau. Les deux policiers s'étaient rendus dans une station-service, où l'homme a menacé un pompiste. Détail intéressant : l'homme a réussi à s'emparer de l'arme de service de l'officier et à l'abattre avec. Il a également tiré sur des passants, mais ceux-ci n'ont pas été touchés. Des renforts de police ont ensuite encerclé sa maison et l'ont arrêté.

Actualités économiques

– La Banque de Thaïlande s’attend à une reprise de l’économie au second semestre et estime donc que des mesures de relance ne sont pas nécessaires. Le gouverneur Prasarn Trairatvorakul cite comme principales raisons la stabilité de l'emploi et du revenu par habitant ; De plus, certains signes indiquent que les économies américaine et japonaise se redressent, ce qui entraînera une augmentation des exportations thaïlandaises.

Prasarn se distancie des appels du monde des affaires visant à donner un coup de pouce supplémentaire à l'économie. Ils disent cela parce que la croissance économique de la Thaïlande au premier trimestre, 5,3 pour cent sur une base annuelle, a été inférieure aux prévisions et que la croissance au deuxième trimestre ne s'est pas concrétisée en raison de la réduction des dépenses intérieures.

Prasarn affirme que le taux d’intérêt actuel répond toujours à la croissance économique. Les institutions financières sont peut-être moins généreuses en matière de prêts, mais le taux de croissance des prêts reste élevé.

Même si la Thaïlande résiste à la crise économique mondiale, le pays devra encore remédier aux pénuries de main-d'œuvre et aux investissements insuffisants dans l'innovation de produits pour maintenir sa trajectoire de croissance. Les employeurs manquent de travailleurs ayant une formation professionnelle car de nombreux Thaïlandais préfèrent aller à l'université, a expliqué Prasarn.

La productivité du travail n’augmente pas parce que les entreprises ne disposent pas d’une politique claire d’investissement dans l’innovation. En conséquence, les salariés ne peuvent pas évoluer vers des secteurs à plus forte valeur ajoutée.

Selon Prasarn, les obstacles à la transition vers une économie de la connaissance comprennent de faibles dépenses en recherche et développement et une protection insuffisante de la propriété intellectuelle.

– Les dix banques commerciales ont bien performé au premier semestre. Ils ont enregistré un bénéfice net de 87,09 milliards de bahts, en hausse de 22,76 pour cent sur un an. Sous la direction de la banque centrale, toutes les banques ont constitué des provisions supplémentaires au deuxième trimestre en raison du ralentissement de l'économie et des incertitudes croissantes. La banque la plus rémunératrice était la Siam Commercial Bank. Elle a enregistré un bénéfice trimestriel record de 12,6 milliards de bahts, soit une augmentation de 28,5 pour cent.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Banque de Bangkok