Nouvelles de Thaïlande – 1 septembre 2012

Les militants - ils se disent combattants de la liberté - ont montré hier qu'ils étaient seigneur et maître dans les quatre provinces les plus méridionales du pays. Thaïlande. Une centaine d'incidents ont été signalés et aucune arrestation n'a été effectuée.

Une sélection des incidents : cinq attentats à la bombe, fausses bombes, objets suspects, pneus brûlés, pattes d'oie sur les routes, drapeaux thaïlandais brûlés, drapeaux malaisiens placés et banderoles avec des textes moqueurs. Six soldats ont été blessés dans des attentats à la bombe à Narathiwat.

Hier marquait le 50e anniversaire de la fin de la domination britannique en Malaisie. Le mouvement séparatiste Bersatu a également été fondé ce jour-là. Un avertissement d'attentat avait déjà été lancé jeudi soir. [Le message ne dit pas par qui ; ni si des mesures de sécurité supplémentaires avaient été prises.]

Selon Panitan Wattanayagorn, politologue à l'Université Chulalongkorn, il est clair que les autorités ont complètement échoué à élaborer une stratégie susceptible de contribuer à réprimer la violence dans le Sud. L'ampleur et la propagation des incidents prouvent que les groupes séparatistes comptent de nombreux membres : « Il s'agissait d'attaques très bien coordonnées. Ce n’est pas facile de le faire en si peu de temps. Une opération de cette envergure nécessite l’utilisation de véhicules pour transporter les personnes et le matériel. Ces véhicules auraient pu franchir en toute impunité les postes de contrôle, qui seraient au nombre de 66 dans la région.

– L'homme tenu pour responsable de la mort de Farut Thaid, fils d'un député, affirme avoir tiré en état de légitime défense sur la voiture dans laquelle se trouvaient Farut et sa famille.

Selon lui, des coups de feu ont été tirés depuis la voiture de Farut après l'avoir dépassé, Farut a allumé ses feux de route et allumé ses phares à l'arrière de sa voiture. Lorsque Farut l'a rattrapé, il a tiré trois coups de feu, dont l'un a mortellement blessé Farut. La voiture a ensuite percuté un poteau électrique.

Le suspect s'est excusé auprès du père de Farut. "Je ne voulais pas tuer votre fils." La police l'a accusé de meurtre au premier degré ; ceux qui ont tiré depuis la voiture de Farut ont été accusés de tentative de meurtre.

– Yaowapa Wongsawat, sœur cadette de l'ancien Premier ministre Thaksin, nie avoir interféré avec le cycle annuel des mutations dans l'armée. Un législateur démocrate avait suggéré cela parce que le secrétaire à la Défense avait nommé une de ses connaissances au poste de secrétaire permanent du ministère de la Défense.

La préférence du ministre s'est traduite par une mutation punitive de trois hauts responsables qui s'en plaignaient : l'actuel secrétaire, son adjoint et un autre haut fonctionnaire. Ils avaient également établi une connexion avec la ligne vers Yaowapa. Mais elle dit elle-même qu'elle ne peut en aucun cas influencer ce soi-disant remaniement, car c'est de cela que relève le Conseil de défense.

Yaowapa est un ancien député de Chiang Mai. Elle est l'une des 111 hommes politiques du Thai Rak Thai à qui l'on a interdit d'exercer des fonctions politiques pendant 5 ans. Cette interdiction a expiré en mai, mais depuis lors, elle assiste rarement aux réunions de Pheu Thai (la réincarnation du Thai Rak Thai) et elle mène désormais une vie sans politique. Thanongsak Apirakyothin, l'homme préféré du ministre, dit ne pas les connaître.

– Dispute entre le gouvernement et la municipalité de Bangkok, bien que le ministre Yongyuth Wichaidith (Intérieur) nie qu'ils se disputent au sujet du test, que le gouvernement veut faire mercredi et vendredi prochains. L'eau sera ensuite poussée dans les canaux des côtés est et ouest de Bangkok pour voir s'ils peuvent résister à l'excès d'eau attendu en octobre.

Le gouverneur de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, souhaite que le test soit reporté à un moment présentant moins de risques. Il craint que le test n'entraîne des inondations à certains endroits. Les prévisions météorologiques pour la semaine prochaine ne présagent rien de bon avec 60 pour cent de pluie et une tempête. Deux khlongs (canaux) restent à draguer.

– Le Premier ministre Yingluck a inauguré hier l'exposition « Travailler dur pour la gestion de l'eau pour tous ». L'exposition donne un aperçu des plans du gouvernement pour prévenir les inondations comme celle de l'année dernière. Malheureusement, le journal ne fournit pas cet aperçu, nous devons donc faire confiance à Yingluck dans ses beaux yeux bleus (?) pour que tout se passe bien cette année. Parce que, dit-elle : « Grâce aux expériences de l'année dernière, le gouvernement a amélioré la gestion de l'eau pour se préparer à d'éventuelles catastrophes à court et à long terme ».

– L'adolescent qui a provoqué un accident de la route en décembre 2010, dans lequel neuf passagers d'un minibus ont été tués, a été condamné à une peine de deux ans de prison avec sursis, avec sursis de trois ans. Elle n’est pas non plus autorisée à conduire une voiture avant l’âge de 25 ans.

Le père de l'une des victimes estime que la loi devrait être modifiée afin que les parents puissent également être tenus responsables du comportement irresponsable de leurs enfants mineurs. Il peut faire appel du verdict.

– Le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha se tient carrément derrière ses hommes. Il les protégera des accusations auxquelles ils pourraient faire face en relation avec les émeutes des Chemises rouges de 2010, sur lesquelles le Département des enquêtes spéciales enquête actuellement.

Le Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD, chemises rouges) joue encore l'innocence assassinée. Les soi-disant hommes en noir (les hommes armés du camp des chemises rouges), l'incendie criminel du 19 mai 2010 et le complot visant à renverser la monarchie : selon la présidente de l'UDD, Tida Tawornseth, ce ne sont que des contes de fées destinés à discréditer l'UDD. Elle a appelé le parti démocrate à ne pas attiser les troubles et à ne pas provoquer les chemises rouges en proférant des « mensonges ».

– Six prisonniers détenus pour crime de lèse-majesté ont demandé à la Commission nationale des droits de l'homme (NHRC) de les aider à obtenir une libération sous caution. Le tribunal a rejeté à plusieurs reprises leur demande de libération sous caution. Les six hommes sont également confrontés à des problèmes liés aux demandes de grâce et se plaignent de la médiocrité des installations médicales en prison.

Le commissaire de la NHRC, Niran Pitakwatchara, ne leur a donné que peu d'espoir. Les cas de lèse-majesté ne sont pas faciles. Outre la complexité de la procédure judiciaire, la mentalité du tribunal et de la population constitue un problème. Mais la NHRC n’abandonne pas et reste déterminée à apporter des changements afin que la loi ne soit plus utilisée à des fins politiques.

Actualités économiques

– Pour la troisième année consécutive, Dhanin Chearavanont est l'homme le plus riche de Thaïlande avec une valeur nette estimée à 9 milliards de dollars. Le magnat de l'agroalimentaire et de la vente au détail, âgé de 73 ans, est en tête de la liste annuelle Forbes des quarante personnes les plus riches de Thaïlande. Il a également été élu homme d'affaires de l'année pour ses intérêts en Chine.

La famille Chirathivat, également active dans le commerce de détail, suit de loin au numéro 2. Et au numéro 3 se trouve Charoen Sirivadhanabhakdi, l'homme qui a frustré Heineken avec le rachat d'Asia Pacific Breweries, le brasseur de la bière Tiger.

Sur la liste figurent deux nouveaux venus : Chalerm Harnphanich (33 ans) qui a amassé une fortune de 285 millions $ auprès de la Bangkok Chain Hospital Co et Wichai Thongtang (20 ans) qui a profité de la hausse du cours de l'action Bangkok Dusit Medical Services. L'ancien Premier ministre Thaksin, qui possède encore 600 millions de dollars, est tombé à la 23ème place.

– Les gouvernements asiatiques devraient accorder davantage d’attention à l’amélioration de la productivité agricole. Au cours des dix dernières années, ils ont sérieusement négligé cette tâche et se sont concentrés principalement sur l’industrialisation et l’urbanisation. C'est ce qu'a déclaré Vinod Thomas, directeur général du département d'évaluation indépendante de la Banque asiatique de développement.

Les pays asiatiques devraient s’efforcer d’aider les pauvres afin que les revenus soient répartis plus équitablement. C’est mieux que de subventionner les produits agricoles et les carburants, car ces subventions faussent le marché. De plus, les riches en profitent davantage que les pauvres.

Thomas affirme que l’augmentation de la productivité sera essentielle dans les années à venir, à mesure que les prix de l’énergie augmenteront et que les problèmes d’eau deviendront plus pressants. «Nous devons produire des céréales plus résistantes aux sécheresses et aux inondations.» La Thaïlande étant à la fois producteur et consommateur de riz, le pays peut bénéficier directement d’une productivité plus élevée. Les agriculteurs devraient pouvoir produire davantage avec un meilleur accès à l’eau au lieu de recevoir une somme d’argent immédiate entre leurs mains.

– L'investissement est le meilleur moteur de l'économie, déclare Narongchai Akrasanee, membre du comité de politique monétaire de la Banque de Thaïlande. C'est pourquoi il salue le projet du gouvernement d'investir 2,2 billions de bahts dans les travaux d'infrastructure au cours des années à venir.

Nafrongchai estime que le plafond de 60 pour cent du produit intérieur brut, qui est actuellement utilisé comme maximum pour la dette nationale, est trop élevé. Mieux vaut 50 pour cent, car les recettes fiscales de la Thaïlande représentent moins de 20 pour cent du PIB. Actuellement, la dette nationale s'élève à 42 pour cent du PIB.

– Les deux plus grandes sociétés immobilières de Thaïlande étendent encore leur présence à l'étranger. « Le marché intérieur ne croît plus. Nous devons aller à l'étranger ou plus loin dans le pays », a déclaré Mayta Chanchamcharat, directrice générale de Pruksa Real Estate Plc.

La société de Mayta, déjà active aux Maldives, en Inde et au Vietnam, lorgne vers l'Indonésie, un pays où la moitié de la population vit en ville, contre un tiers en Thaïlande. Selon la Thai Appraisal Foundation, l’Indonésie est une étoile montante. C'est la plus grande économie d'Asie du Sud-Est et le pays continue de croître. En Inde, Pruksa va se développer à Bangalore, Mumbai et Chennai. Il se concentre principalement sur des maisons d'environ 2 millions de bahts.

Land & Houses Plc, également un acteur important, envisage d'acheter des biens immobiliers à San Francisco, qui seront mis en location.

– Les femmes thaïlandaises veulent être belles et L'Oréal et Eucerin gagnent beaucoup d'argent grâce à cela. Au premier semestre, le chiffre d'affaires de L'Oréal Thaïlande a augmenté de 16 pour cent et celui d'Eucerin a même augmenté de 28 pour cent. Le directeur attribue le succès de L'Oréal au lancement de plusieurs nouveaux produits. L'entreprise continue dans cette voie.

Les consommateurs thaïlandais sont très intéressés par la beauté. La pénétration des produits de soins de la peau est de 97 pour cent chez les femmes thaïlandaises. Les hommes sont toujours à la traîne avec une pénétration de 42, il y a donc encore beaucoup à gagner là-bas.

Eucerin doit également la croissance de son chiffre d'affaires à plusieurs nouveaux produits. Eucerin Aquaporin Active est le produit le plus vendu.

– L'industrie touristique thaïlandaise doit adopter de nouveaux médias et technologies pour éviter d'être laissée pour compte lorsque l'ASEAN deviendra une communauté économique en 2015. Dans le même temps, les canaux de communication traditionnels ne doivent pas être négligés, car 20 pour cent des touristes, notamment les personnes âgées, préfèrent encore le téléphone à Internet et obtiennent leur information des magazines et des panneaux d'affichage, a déclaré Datuk Mohd Ilyas Zainol Abidin, président de l'Association malaisienne des Hôtels (MAH) jeudi lors du forum de voyage numérique Asie-Pacifique à Bangkok.

Le MAH développe actuellement un logiciel pour le secteur hôtelier à Kuala Lumpur. Les touristes peuvent s'enregistrer via leur téléphone portable. Ils recevront ensuite un code-barres qui pourra être scanné à l’hôtel pour obtenir la carte-clé. On estime qu'en Thaïlande, 50 à 60 % des réservations s'effectuent en ligne.

– À la mi-octobre, une digue de 7,5 mètres de haut et d'une longueur de 6,6 kilomètres sera construite autour de la zone industrielle Saha Rattana Nakorn à Ayutthaya. C'est 25 cm de plus que l'endroit où l'eau est arrivée l'année dernière. Grâce à la médiation du ministre Pongsvas Svasti (Industrie), une querelle de longue date entre le gestionnaire du site et l'Autorité de la zone industrielle de Thaïlande (IEAT) a pris fin jeudi.

Les deux parties retirent les poursuites qu'elles avaient engagées. Le gérant rappelle son équipe de construction et une équipe de l'armée continue les travaux sur la digue. La construction coûte 48 millions de bahts. L'IEAT préfinance, le gestionnaire utilise l'argent de l'assurance pour le remboursement et rembourse le reste en plusieurs versements.

– 22 ans après que Hi-Tech Industrial Park Co a construit sa première zone industrielle à Ayutthaya, il y en a désormais une deuxième à Prachin Buri. Sur les 1.100 80 rai, XNUMX rai ont déjà été loués. Hi-Tech s'attend à ce que le site soit plein d'ici trois ans, principalement auprès des constructeurs automobiles et des producteurs de pièces électroniques. L'année dernière, la zone industrielle d'Ayutthaya a été inondée. C'est ce qui a incité, en avril, à mener une étude de faisabilité sur un deuxième site.

– La plupart des investisseurs étrangers restent en Thaïlande et envisagent également d’étendre leurs investissements. C'est la conclusion du Board of Investment (BoI) sur la base d'une enquête menée auprès de 3.228 408 entreprises. Parmi celles-ci, 30 entreprises ont renvoyé le questionnaire BoI et des entretiens approfondis supplémentaires ont été menés avec XNUMX d’entre elles. La plupart des entreprises fondent leur amour pour la Thaïlande sur le soutien qu'elles reçoivent de la BoI, sur les infrastructures adéquates et sur le développement de la main d'œuvre [?].

Par rapport aux pays rivaux d'Asie de l'Est, les personnes interrogées affirment que la Thaïlande jouit d'un avantage dans de nombreux domaines, tels que la fiscalité des entreprises, les facilités douanières, les options de crédit, les transports et les infrastructures. Selon l'étude, les problèmes économiques et les catastrophes naturelles n'affectent guère les revenus des investisseurs. La plupart des entreprises pensent qu’elles parviendront quand même à générer un chiffre d’affaires et des bénéfices plus élevés.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post