Nouvelles de Thaïlande – 11 janvier 2014

Une fusillade vendredi soir à trois heures moins le quart sur l'avenue Ratchadamnoen, lieu de manifestation des manifestants antigouvernementaux, a fait un mort et sept blessés. On ne sait pas qui était impliqué dans la fusillade : manifestants, gardes ou autres.

– Ce n'est plus d'actualité, mais un autre train a déraillé. Cette fois, un wagon du train qui était en route de Bangkok vers la Malaisie.

Le septième des dix wagons a déraillé à Thung Song (Nakhon Si Thammarat). Personne n'a été blessé. La cause était le mauvais état des rails et l'affaissement.

– Et un autre gaur sauvage mort a été retrouvé dans le parc national de Kui Buri (Prachuap Khiri Khan), portant le décompte à 19 depuis début décembre. Aussi maintenant l'animal a été retrouvé au Kunshorn projet de plantation forestière. Les chefs de parc et de projet ont été transférés à un poste inactif pendant qu'une enquête sur la cause du décès se poursuit. On soupçonne que les animaux ont été empoisonnés.

Les résidents se sont opposés à la nomination de Suriyon Bhodhibandith au poste de chef du parc par intérim. Suriyon est également en charge de l'enquête. Un kamnan local ne le considère pas apte car il a été condamné par un tribunal en mars pour avoir illégalement détruit une carcasse d'éléphant. En conséquence, il a été condamné à 2 ans de prison avec sursis.

– Les violences dans le sud de la Thaïlande ont fait 10 7.312 orphelins ces XNUMX dernières années, selon le groupe Luk Riang, une association d'enfants et de jeunes qui milite pour la paix dans le sud. Ce nombre continue d'augmenter.

– Un marin a été blessé dans un attentat à la bombe à Tak Bai (Narathiwat). L'homme faisait partie d'une patrouille. Alors que la camionnette dans laquelle ils se trouvaient s'approchait d'un pont, une bombe en bordure de route a explosé.

L'année dernière, Narathiwat a compté 129 attentats à la bombe, Pattani 105, Yala 69 et Songkhla 17. Un total de 320, nettement plus que les 276 de 2012.

Actualité politique et manifestation

– Le plus haut patron du ministère de la Santé, le secrétaire permanent Narong Sahametapat, fait l'objet d'une enquête disciplinaire sur son pantalon parce qu'il a soutenu le mouvement anti-gouvernemental.

Il a cosigné une déclaration de la communauté de la santé publique (PHC) demandant au gouvernement de se retirer et appelant à une «réforme avant les élections». Il aurait également présidé la réunion du PHC jeudi.

La déclaration est brièvement apparue sur la page Facebook officielle du bureau d'information du secrétaire permanent, mais a été supprimée quelques heures plus tard. La communauté de la santé publique se compose de huit groupes de professionnels de la santé.

Le ministre Pradit Sintawanarong (Santé publique) prend la question au sérieux. Les fonctionnaires doivent suivre les règles et les actions contre le gouvernement sont contraires à cela. Le Premier ministre Yingluck a chargé le Centre pour l'administration de la paix et de l'ordre, qui est responsable de la politique de sécurité, d'enquêter sur Narong.

Narong n'est pas le seul responsable à soutenir le mouvement anti-gouvernemental. Certains hauts fonctionnaires refusent de remplir leurs fonctions. Depuis le début des manifestations, Narong est sous pression. Selon une source au PHC, il a été chargé de signer une déclaration exprimant son soutien au gouvernement et aux élections. S'il l'a fait, le message ne le dit pas. Le mois dernier, il a refusé de signer une ordonnance interdisant aux hôpitaux gouvernementaux d'envoyer des ambulances aux manifestants lors d'affrontements.

– Un sous-comité de la Commission nationale des droits de l'homme estime que le mouvement de protestation et la police devraient tenir des consultations quotidiennes la semaine prochaine afin de prévenir la violence. Bangkok Shutdown commence lundi, bloquant 20 intersections et organisant des étapes du mouvement anti-gouvernemental dans 7 endroits. [J'écris ceci avec des réserves, car je ne rencontre plus ce nombre de 20 dans les nouvelles.]

Demain, le comité tiendra des entretiens préliminaires avec les dirigeants de la contestation et la police. La commission exhorte également la police à négocier avec la direction du Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD).

– Le ministère de l'Éducation a fait un calcul : 200.000 245 élèves et enseignants de 37 écoles de Bangkok seront touchés par le Bangkok Shutdown et 65.365 écoles, qui sont gérées par le Bureau de l'éducation de base, fermeront leurs portes. Ils ont 3.268 XNUMX élèves et XNUMX XNUMX enseignants. Ces écoles sont situées à proximité des lieux de manifestation.

De plus, 207 établissements d'enseignement privés avec 127.920 46.000 étudiants et XNUMX XNUMX enseignants ferment leurs portes. Le Saowapa Vocational College fermera lundi, l'Université Chulalongkorn du lundi au mercredi.

- Six personnes ont été blessées dans des affrontements entre manifestants antigouvernementaux et chemises rouges à Lam Luk Ka (Pathum Thani) : quatre manifestants et deux passants. L'un des manifestants a reçu une balle dans la hanche. Les deux passants ont été blessés par des éclats d'une bombe de ping-pong. La police n'a pas été en mesure de séparer les deux groupes.

Après les combats, des chemises rouges sont allées dans les bureaux de Nouvelles quotidiennes, Thai Rath, chaîne de télévision 7 et PBS thaïlandais. Ils ont exigé qu'ils cessent de rendre compte des activités du mouvement de protestation.

– Le Premier ministre Yingluck l'a encore dit hier : je ne démissionnerai pas et les élections continueront. Elle a dit que la loi l'oblige à continuer jusqu'à ce qu'un nouveau gouvernement soit formé. Si elle démissionnait, elle serait coupable de manquement à son devoir.

Elle a également déclaré que le gouvernement souhaitait former dès que possible un Conseil national de la réforme, au sein duquel toutes les parties discuteraient de solutions à la crise politique. Sa formation peut coïncider avec les élections. Lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle pensait des informations selon lesquelles l'armée voulait servir de médiateur entre le gouvernement et le mouvement de protestation, Yingluck a déclaré qu'elle était prête à avoir une conversation, peu importe qui sert de médiateur. Yingluck en dit plus, mais je ne le mentionnerai pas. Pouvez-vous deviner [ou pas].

– Hourra, nous avons un nouveau groupe qui pense avoir vu le jour. Des représentants de dix organisations civiles et soixante-dix universitaires et militants se sont présentés hier à l'Université de Thammasat sous le nom de « Two Yes – Two No ». Le oui fait référence au suffrage et aux réformes, et le non au coup d'État et à la violence.

Le groupe a publié une déclaration exprimant la crainte que la situation actuelle ne conduise à une guerre civile si toutes les parties ne parviennent pas à apaiser les tensions. Un coup d'État ou la violence ne met pas fin aux conflits politiques et aux divisions sociales, mais peut conduire à la guerre civile. Les élections sont un droit humain fondamental et ne peuvent être abusées par aucun groupe. Des réformes impliquant différents groupes sont nécessaires et peuvent être discutées en même temps que les élections ».

Le groupe propose la création d'un forum qui pourrait servir de marché pour générer des idées de réforme. Un tel forum réduit la nécessité de descendre dans la rue, explique Kasian Tejapira, politologue à l'Université Thammasat.

Sexan Prasertkul, ancien doyen de la faculté des sciences politiques, affirme qu'il reste encore beaucoup de temps et d'opportunités pour éviter les conditions qui pourraient conduire à une guerre civile. Il pense qu'en cas d'intervention militaire, la violence sera pire que lors des coups d'État précédents car davantage de groupes différents sont impliqués.

- Les présidents de la Chambre des représentants et du Sénat auraient dû saisir la Commission nationale anti-corruption hier, mais ils ont été reportés au 27 janvier pour expliquer ce qui les a poussés à couper les débats parlementaires, empêcher les députés de l'opposition de prendre la parole pourrait porter .

La décision de la NACC de poursuivre les deux messieurs est basée sur la décision de la Cour constitutionnelle qualifiant la proposition d'amendement du Sénat d'inconstitutionnelle. Le NACC poursuit également 308 députés pour cela. Ils ont jusqu'à vendredi pour se défendre.

Actualités économiques

– Les «riches et célèbres» qui aiment se faire transporter dans un jet privé, loué ou non à Mjets, n'ont pas envie de se rendre à Thaland pour le moment. Le portefeuille de la société basée à Don Mueang se rétrécit depuis deux mois. Dès demain, le nombre de vols entrants sera nul.

– La Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles fera une deuxième tentative pour trouver des candidats à des obligations d'une valeur totale de 20 milliards de bahts. La banque a également offert des obligations en novembre. Sur les 75 milliards de bahts qu'elle voulait lever, elle n'en a levé que la moitié.

Les revenus devraient être utilisés pour payer les agriculteurs qui attendent depuis début octobre de l'argent pour le paddy qu'ils ont cédé ; 1 million de tonnes de riz attend toujours le paiement. La banque refuse d'utiliser ses propres liquidités de 55 milliards de bahts pour payer les agriculteurs, bien que le gouvernement exige que la banque le fasse, a décidé le cabinet mardi.

La banque, qui préfinance le système hypothécaire, attend deux sources d'argent : l'argent du ministère du Commerce provenant de la vente de riz, ce qui est difficile à obtenir, et l'autorisation du ministère des Finances d'emprunter de l'argent. Parce que le gouvernement est sortant, le ministère ne peut pas le fournir pour le moment.

– Le Comité de politique monétaire (MPC) de la Banque de Thaïlande se réunit pour la première fois cette année le 22 janvier. Le MPC pourrait revoir à la baisse ses prévisions de croissance économique, qu'il avait précédemment fixées à 4 %. Le pourcentage est déterminé sur la base d'indicateurs tels que les dépenses publiques, les exportations et les dépenses privées. Les facteurs externes semblent plus prometteurs que les facteurs internes, a déclaré le porte-parole de la banque centrale Roong Mallikamas.

Fin novembre, le MPC a abaissé le taux directeur d'un quart de point de pourcentage à 2,25 % dans le but de stimuler l'économie. Dans une certaine mesure, selon Roong, cela a réussi à réduire le fardeau des gens. En novembre, la commission a également abaissé ses prévisions de croissance pour cette année de 4,8 à 4 %.

– Les mesures de prix de 43 produits resteront en vigueur et aucune nouvelle ne sera ajoutée tant que le gouvernement démissionnera. La semaine dernière, Santichai Santawanpas, directeur général adjoint du Département du commerce intérieur, a suggéré que la liste serait probablement élargie pour inclure les téléphones portables, gadgets informatiques, savon liquide, shampoing et assouplissant. Mais la décision à ce sujet appartient au nouveau gouvernement, a déclaré le ministre Niwatthamrong Bunsongphaisan du Commerce.

Malgré la dépréciation du baht, aucune hausse de prix n'est attendue au premier trimestre car les producteurs et les vendeurs disposent encore de stocks suffisants. Les fabricants des articles répertoriés sur le liste doivent demander la permission au gouvernement s'ils veulent augmenter le prix.

– Le fournisseur chinois de tablettes PC pour les étudiants de Prathom 1 dans les zones 1 et 2 ne recevra pas de retard de livraison. L'entreprise aurait dû livrer les tablettes le 24 décembre et demande un délai de 150 jours. Il dit être confronté à une pénurie de RAM en raison d'un incendie chez son fournisseur et à des coûts plus élevés en raison de l'appréciation du baht. L'entreprise a également demandé la suppression de la pénalité pour dépassement du délai de livraison. Le ministère de l'Éducation affirme qu'il est impossible de retarder la livraison, car cela serait contraire à la loi sur les marchés publics.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post