Hier également, le premier jour de Songkran, les violences dans le sud de la Thaïlande ont fait une victime. À Pattani, une adolescente a été abattue et sa mère a été blessée alors qu'ils se rendaient de Yala à leur région d'origine à Sai Buri.
Les festivités dans le Sud se sont principalement caractérisées par une présence importante et visible de policiers, de militaires et d'experts en bombes. Des hélicoptères ont survolé les fêtards à Pattani, où des célébrations ont eu lieu dans le bâtiment du gouvernement provincial à Muang, et à Yala, XNUMX agents ont fouillé les voitures entrant dans la ville.
Dans le quartier de Yarang (Pattani), environ quatre-vingts habitants majoritairement bouddhistes se sont limités à un simple mérite cérémonie au Wat Sujawadee, le cœur spirituel de la communauté. À l'extérieur du temple, dans la rue, aucune eau n'a été jetée, ce que les habitants ont attribué à des problèmes de sécurité.
Selon un habitant, de nombreuses familles bouddhistes ont déménagé dans la grande ville à cause de la violence en cours, et les personnes vivant ailleurs ont peur de se rendre dans la région. Le chef d'une unité spéciale a qualifié l'humeur sombre de Songkran de "déprimante".
Mais dans les capitales provinciales du Sud, la fête de Songkran battait son plein. Une foule nombreuse a défilé dans les rues du centre-ville de Pattani et a été aspergée d'eau à la mairie. A Betong (Yala), selon un conseiller de la chambre de commerce locale, il y avait plus de touristes que prévu. Et au Wat Pracha Pirom à Narathiwhat, une route a été fermée pour la première fois, afin que les célébrations puissent se dérouler sans être dérangées – malgré la pluie qui fournissait parfois de l'eau supplémentaire.
Le nombre de morts après deux jours des soi-disant "sept jours dangereux" s'élève désormais à 101 et le nombre de victimes à 838. Lors des contrôles sur la vente d'alcool dans les plaines centrales, le sud et le nord, 145 magasins ont été contrôlés jeudi et vendredi, dont 57 se sont révélées fausses.
Ils faisaient de la publicité pour de l'alcool, vendaient de l'alcool à des personnes de moins de 20 ans et vendaient de l'alcool pendant les heures et dans des lieux interdits. La vente d'alcool dans des lieux interdits est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à six mois et/ou d'une amende de 10.000 1 bahts ; annonçant une peine de prison de XNUMX an.
(Source: Poste de Bangkok, 14 avril 2013)