Il n’y a aucun doute : le Chao Praya est sur le point de déborder dans la province d’Ayutthaya. Les habitants ont déjà été avertis de se préparer à des inondations « imminentes ».

Outre Ayutthaya, six autres provinces des plaines centrales sont également menacées par la montée des eaux, prévient le Département royal de l'irrigation (RID), après que les eaux du nord ont inondé (une partie de) la province de Sukothai.

L'eau avance maintenant vers le Chainat, où se trouve le barrage de retenue crucial du Chao Praya. Le barrage régule le débit d'eau vers le sud. On s'attend à ce que 1.600 2 mètres cubes d'eau soient déversés par seconde, ce qui signifie que le chef du village de Moo 1.500 (Bang Ban) affirme que son village sera "certainement" inondé, car 1.100 XNUMX mètres est le maximum s'ils veulent le conserver. sécher à Bang Ban. Le barrage déverse actuellement XNUMX XNUMX mètres cubes par seconde.

Les riziculteurs d’Ayutthaya se précipitent pour récolter leur riz avant que l’eau ne rende cela impossible. Ils ont de la chance cette année – si on peut l’appeler ainsi – car les inondations saisonnières ont frappé plus tard que les années précédentes, car il a moins plu. Cela leur donne plus de temps pour se préparer.

Selon le gouverneur Withaya Pewpong d'Ayutthaya, le RID a prévu une « grande masse » d'eau pour le début de cette semaine, ce qui fera monter le niveau d'eau des canaux d'un mètre.

L'eau de la Chao Phraya se trouve actuellement encore à 1 à 2 mètres sous la berge. Mais une fois que le barrage de Chao Phraya aura libéré davantage d’eau, les zones situées le long du canal Ban Luang à Ayutthaya seront inondées.

Sukothai

La province de Sukothai connaîtra des moments difficiles cette année. Le journal qualifie les inondations du Tambon Pak Kwai (Muang, photo ci-dessus) et du district de Si Samrong de « pires depuis 50 ans », donc apparemment plus graves que les inondations majeures de 2011 qui ont touché une grande partie du pays et certaines parties de Bangkok. .

A Si Samrong, 400 maisons ont été inondées depuis quatre jours. Dans le quartier résidentiel de Saen Suk, l'eau atteint une hauteur de 1,5 mètre. Un homme de 69 ans aurait été emporté alors qu'il pêchait à Kong Krailat. Son corps n'a pas encore été retrouvé.

Même si l'eau recule quelque peu à Si Samrong, Sawankhalok et Muang, le danger n'est en aucun cas écarté, car d'ici deux jours un nouveau débit d'eau arrivera de Phrae. Vendredi, une digue le long de la rivière Yom s'est rompue sur une distance de 100 mètres [auparavant 50 mètres] à Muang, provoquant des inondations dans 1.500 XNUMX foyers. L'autoroute Sukothai-Wang Mai Khon est devenue impraticable ; l'eau atteignait une hauteur d'un demi-mètre.

(Source: Poste de Bangkok, 7 septembre 2014)

Chiang Rai

Dans la province septentrionale de Chiang Rai, des villages de trois sous-districts ont été inondés par les eaux des montagnes Pha Mee et Nang Non. De nombreuses tribus montagnardes ont perdu leur bétail et des centaines de maisons ont été endommagées.

Le district de Chiang Saen est menacé car le barrage chinois de Jinghong doit rejeter davantage d'eau. Le niveau d'eau dans le réservoir a fortement augmenté. En conséquence, le niveau d’eau du Mékong augmentera d’au moins 3 mètres. Combiné à de fortes pluies, cela pourrait entraîner des inondations dans les plaines du Mékong et le sous-district de Ban Saew serait inondé. Si l’eau monte encore plus, la ville de Chiang Saen sera également inondée. Les habitants ont été prévenus.

Des inondations sont également menacées dans les sous-districts de Pa Sak et Sri Donmoon car les rivières Chan et Kham ne peuvent pas rejeter leurs eaux dans le Mékong en raison du niveau d'eau élevé. Lorsque l'eau du Mékong atteint 7 mètres, la plaine de Chiang Saen est menacée.

Phayao

Cinq villages ont été touchés samedi dans la province de Phayao après les fortes pluies de la nuit précédente. Des champs de maïs et de haricots mesurant 3 kilomètres carrés ont été endommagés. Cinq cents agriculteurs sont en difficulté.

Les inondations se poursuivent dans les provinces de Sukothai, Tak et Nakhon Sawan, a indiqué le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes.

(Source : site internet Bangkok Post)

La vidéo suivante montre la violence de l'eau, mais je ne sais pas où elle se situe car tout le texte est en thaï. Peut-être qu’un lecteur peut prononcer la parole de salut.

[youtube]http://youtu.be/nwpOsySSWHQ[/youtube]

4 réponses à « De l’eau, de l’eau et encore de l’eau »

  1. Tino Kuis dit

    Le texte indique que la vidéo montre une « crue éclair » (en thaï cela signifie « eau jaillissant des forêts ») dans le village appelé Hôeay Kâang Plaa (hoêay signifie rivière ou ruisseau et kâang plaa est une sorte de poisson d'eau douce). Ce village est situé dans une vallée à environ 10 kilomètres à l'ouest de la municipalité de Mâe Chan, à mi-chemin entre Chiang Raai et Mâe Sǎai, dans la province de Chiang Raai.

  2. Jean Hegman dit

    La vidéo a été tournée à Ban Mae Chan, Chiang Rai Dick.

  3. Dick van der Lugt dit

    Le message De l'eau, de l'eau et encore de l'eau a été complété par des informations sur les inondations à Chiang Rai et Phayao.

  4. Jan Udon dit

    La traduction Google dit :
    Flux rapide Parcourir Ban Mae Chan, Chiang Rai 6 Sep 57


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web