Il semble qu'une malédiction repose sur les chemins de fer thaïlandais ces derniers temps. Hier, une panne de courant a mis hors service le système de contrôle ferroviaire de Hua Lamphong, empêchant tout train de quitter ou d'atteindre les quais entre 6 et 8 heures du matin.
Au moment où il a été possible de passer au contrôle manuel des aiguillages, dix trains avaient été retardés. Les trains de banlieue et les trains en provenance de la province devaient attendre à l'extérieur de la gare.
Comme si le diable jouait avec, un train de marchandises a déraillé quelques minutes plus tard. Cela s'est produit à Sai Yoi (Phrae), à peu près au même endroit où le train pour Chiang Mai a déraillé en juillet. Le train de marchandises avait heurté du matériel de réparation abandonné, ce qui avait fait dérailler la locomotive. La circulation ferroviaire de certains services du nord n'était pas possible. Cela aurait pris fin hier soir.
Un deuxième incident s'est produit à Phan Thong (Chon Buri). Là, un train a percuté un camion à un passage à niveau. L'employé du chemin de fer, qui fait fonctionner les « barrières ferroviaires » (je suppose plutôt une porte bloquant le passage à niveau), a été heurté par le camion et a été tué. Un passager du camion et un motard ont été blessés. Le conducteur du camion, qui avait tenté de traverser le passage à niveau malgré l'approche du train, a pris la fuite après la collision. Le message n'indique pas si la circulation des trains a été bloquée.
(Source: Bangkok Post, 5 septembre 2013)