Nouvelles de Thaïlande (y compris fermeture de Bangkok et élections) - 24 février 2014
Bien que l'utilisation de formol soit interdite, elle est encore largement utilisée par les vendeurs de légumes et de poisson pour conserver la fraîcheur de leurs produits. Dans une étude portant sur 275 échantillons d'aliments prélevés sur cinq marchés de la province de Nakhon Sawan, le ministère de la Santé a trouvé du formol dans 37 et 59 % des échantillons. Le département étendra ses recherches à l'ensemble du pays.
Le formol a été trouvé sur des crevettes, des calmars, gingembre haché, racine de doigt hachée, champignons de paille, pleurotes gris, champignons noirs, haricots longs en fougères à feuilles de chêne (désolé je ne peux pas donner la traduction). Les consommateurs peuvent facilement déterminer l'utilisation en sentant les produits. Il est conseillé de rincer les légumes à l'eau pendant 5 à 10 minutes ou de les mettre dans l'eau pendant une heure.
Le formol est une solution contenant 40 % de formaldéhyde. Le produit est dangereux à la fois pour le consommateur et pour le vendeur car il est cancérigène. Le formol est un liquide clair qui s'évapore facilement. Ceux qui y sont exposés pendant une courte période souffriront d'irritations oculaires et respiratoires ; une exposition prolongée peut entraîner de graves problèmes de santé et même la mort.
– Le Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD, chemises rouges) concentrera ses flèches sur quatre cibles : le mouvement de contestation, les institutions indépendantes, la justice et les groupes qui visent un coup d'État militaire. C'est ce qu'a annoncé dimanche le président de l'UDD, Tida Tawornseth, lors d'une réunion de 4.000 XNUMX dirigeants chemises rouges à Nakhon Ratchasima (photo).
Tida a parlé des "agences indépendantes frauduleuses de l'élite aristocratique" (c'est-à-dire le Conseil électoral, la Commission nationale anti-corruption et le Médiateur) et elle a accusé le pouvoir judiciaire d'injustice.
Le journal ne fait pas encore état de plans concrets. Le leader des chemises rouges, Jatuporn Prompan, a suggéré de boycotter les entreprises qui soutiennent le mouvement de protestation. Jamais opposé à la rhétorique, il a déclaré : « À partir d'aujourd'hui, nous devons nous battre pour la victoire. Nous avons deux choix : gagner ou être tué. Nous devons donner à Suthep une leçon pour défier l'UDD.
– Trois militants ont été élus « personnalité de l'année » par la Fondation Komol Keemthong. Ils ont reçu le prix pour leur travail dans les domaines de l'environnement, des droits de l'homme et des soins aux enfants polyhandicapés, respectivement.
– De Transport Co, la société qui exploite le transport interurbain par autobus, remplacera sa flotte au cours des trois prochaines années. Des centaines de nouveaux autobus de 15 mètres sont achetés en location. Les bus seront livrés avant la fin de l'année. L'achat de 269 bus supplémentaires est prévu pour l'année prochaine. Les bus sont équipés de caméras de surveillance et de GPS. Au total, la société exploite 7.000 6.000 bus et XNUMX XNUMX minibus.
- Des insurgés ont abattu un couple à Bannang Sata (Yala) samedi soir et incendié leur maison, une camionnette, une voiture et une moto (photo page d'accueil). Selon des témoins, 16 hommes dans trois camionnettes ont été impliqués dans l'attaque. Ils ont tiré sur la maison avec des fusils M47 et AKXNUMX. Une autre maison a également été abattue, mais il n'y a pas eu de victimes.
À Narathiwat, une bombe a détruit un guichet automatique de la Caisse d'épargne du gouvernement. La machine était recouverte de poudre à canon, mais fonctionnait toujours.
Abréviations courantes
UDD : Front uni pour la démocratie contre la dictature (chemises rouges)
Capo : Center for the Administration of Peace and Order (organisme responsable de l'application de l'ISA)
CMPO : Centre pour le maintien de la paix et de l'ordre (organisme responsable de l'état d'urgence en vigueur depuis le 22 janvier)
ISA : loi sur la sécurité intérieure (loi d'urgence qui donne certains pouvoirs à la police ; s'applique dans tout Bangkok ; moins stricte que le décret d'urgence)
DSI : Department of Special Investigation (le FBI thaïlandais)
PDRC : People's Democratic Reform Committee (dirigé par Suthep Thaugsuban, ancien député démocrate de l'opposition)
NSPRT : Network of Students and People for Reform of Thailand (groupe de protestation radical)
Pefot : Force populaire pour renverser le thaksinisme (idem)
PAERN : People's Army and Energy Reform Network (groupe d'action contre le monopole de l'énergie)
Fermeture de Bangkok
« Ces attaques brutales étaient l'œuvre des serviteurs du régime Thaksin », a déclaré Satit Wongnongtoey. Peu de temps après l'attaque de Big C sur la route de Ratchaprasong, le chef du PDRC a lu une déclaration du PDRC accusant le gouvernement de soutenir les groupes armés.
Le Premier ministre Yingluck a fermement condamné les attaques d'hier soir. Elle a qualifié les attentats d'"actes terroristes à des fins politiques sans égard pour la vie humaine". Yingluck a déclaré que le gouvernement avait ordonné aux autorités de mener une enquête approfondie pour trouver et traduire les coupables en justice.
Le PDRC lie les attaques à la décision du tribunal civil de mercredi dernier. Bien que le tribunal n'ait pas interdit l'ordonnance d'urgence, il a limité les pouvoirs du CMPO. Par exemple, le tribunal a interdit la dispersion des manifestants et d'autres mesures qui violent le droit de manifester.
Le week-end a été marqué par trois incidents. Voir les messages Un garçon de quatre ans et une femme tués dans une attaque dans le centre de Bangkok, au: Attaque contre des manifestants antigouvernementaux Khao Saming : une fillette de XNUMX ans tuée. Le troisième incident concerne une grenade trouvée dans un parking entre le tribunal civil et le palais de justice sur Ratchadaphisek Road. La police a mis un pneu autour pour éviter les accidents. Il y a également eu un autre incident à Ubon Ratchathani. Là, un incendie a été allumé devant la clinique du Commissaire national aux droits de l'homme Niran Pitakewatchara.
Le contre-amiral Winai Klom-in, chef du Naval Special Warfare Command, estime que les attaques sont l'œuvre d'étrangers armés. Il avait précédemment averti que des groupes étrangers étaient entrés en Thaïlande. Le commandement de Winai est responsable de la zone où l'attaque de Trat a eu lieu samedi soir. Il dit qu'il est difficile pour ses hommes de garder la vaste zone frontalière.
- Les universitaires mettent en garde contre de graves dommages à l'économie si le mouvement de protestation commence à boycotter les entreprises appartenant à la famille Shinawatra. La nouvelle campagne du PDRC pourrait saper la confiance à long terme dans l'économie et les investissements du pays, selon le politologue Yuthaporn Issarachai. "Lorsque la situation politique s'accompagne d'un manque de confiance dans l'économie, la communauté internationale perdra confiance en la Thaïlande." À quelle occasion les sons sombres ont-ils été entendus, le journal ne le mentionne pas.
– Après ne pas être apparu en public pendant des jours, le Premier ministre Yingluck est soudainement réapparu hier lors des funérailles de l'officier tué mardi lors des combats au pont de Phan Fah. Yingluck n'avait pas été revu depuis mercredi. Ce jour-là, son espace de travail temporaire dans un bâtiment de la Défense a été encerclé par des manifestants.
Les funérailles ont eu lieu à Rayong, la province voisine de Trat, où des manifestants ont été attaqués samedi soir. Les médias n'ont pas été informés de la visite de Yingluck à l'avance. Ce n'est que 45 minutes plus tard qu'elle est devenue connue grâce à une publication sur sa page Facebook.
Selon la secrétaire de Yingluck, elle séjourne dans une "maison sécurisée" à Bangkok. Yingluck a décidé de ne pas aller trop loin afin d'éviter de nouveaux combats entre la police et les manifestants. Il n'est pas certain que la réunion du cabinet de mardi ait lieu. Des visites sont prévues dans le pays, mais le secrétaire ne veut pas dire dans quelles provinces Yingluck se rendra. Elle peut visiter les provinces du Nord-Est qui souffrent d'une grave sécheresse.
Système d'hypothèques sur le riz
– Le président de la Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles devra probablement quitter le terrain, car il n'a pas été en mesure de mettre en place correctement le système hypothécaire. Le conseil d'administration voudrait virer Luck Wajananawat parce qu'il n'écoute pas le conseil ni le ministre des finances. Le personnel de BAAC s'est rendu au siège hier pour donner à leur patron un encouragement sincère.
Il s'agit des tentatives du gouvernement de trouver de l'argent pour payer les agriculteurs, qui l'attendent depuis des mois. Le gouvernement a fait pression sur la banque pour lever des fonds, mais Luck hésite à coopérer, craignant des complications juridiques maintenant que la Chambre des représentants a été dissoute et que le gouvernement est sortant. Luck exhorte le gouvernement à agir avec prudence pour cette raison.
– Les quelques milliers d'agriculteurs qui campent devant le ministère du Commerce à Nonthaburi intensifieront leur protestation demain. Comment exactement, le journal ne le dit pas. Le chef de la protestation, Luang Pu Buddha Issara, leur a offert 1 million de bahts.
– En outre, il y a eu hier un séminaire de la promotion de la santé thaïlandaise au cours duquel le système hypothécaire a été discuté. Nous savons maintenant ce qui s'y est dit. Une Communautés chef de Surin a déclaré que la famille d'un agriculteur a une dette moyenne de 50.000 XNUMX bahts par an, deux fois plus qu'il y a deux ans.
Elections
– L'ancien parti gouvernemental Pheu Thai menace de déposer un rapport si le Conseil électoral ne termine pas les élections à temps. Et ce n'est en effet pas le cas pour la réélection dans les 28 circonscriptions du Sud, où les candidats des circonscriptions n'ont pas pu être élus car les manifestants ont déjoué leur inscription en décembre.
La solution est débattue par le gouvernement et le Conseil électoral. Le Conseil électoral envisage de demander à la Cour constitutionnelle de franchir le pas. Et tout tourne autour de la simple question : ces réélections nécessitent-elles un nouvel arrêté royal ? Le Conseil électoral dit oui, le gouvernement dit non.
Le Conseil électoral prévoit d'inviter les partis de la coalition à discuter des problèmes avec les responsables de Songkhla, l'une des huit provinces sans candidats. Le Pheu Thai considère cette invitation comme une tentative de renvoyer le problème aux partis de la coalition, a déclaré le porte-parole du Pheu Thai, Prompong Nopparit. La réunion pourrait inciter les manifestants de la province à organiser un rassemblement, qui pourrait ensuite être utilisé par le Conseil électoral comme excuse pour ne pas pouvoir organiser les élections. [Pouvez-vous toujours le suivre ?]
– Lors des élections de mi-mandat à Muang et Chatuchack (Bangkok), deux sièges au conseil municipal, anciennement occupés par le Pheu Thai, sont allés au Pheu Thai et aux démocrates du parti d'opposition. Les sièges étaient devenus vacants parce que les PTers avaient participé aux élections nationales.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
Notice éditoriale
La section Bangkok Breaking News a été annulée et ne sera reprise que s'il y a une raison de le faire.
Bangkok Shutdown et les élections en images et en son :
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Selon le journal belge HLN, elle resterait à 150 km de Bangkok.
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1799485/2014/02/24/Thaise-premier-ontvlucht-Bangkok.dhtml
@ RonnyLatPhrao Le journal fait probablement référence à la visite de Yingluck à Rayong. Je ne peux pas imaginer que HLN soit plus informé que Bangkok Post.
Queue,
Aucune idée si oui ou non elle est mieux informée que le BP.
La source est ANP 🙂
@RonnyLatPhrao ANP a dû prendre le message de l'AFP, une agence de presse basée en Thaïlande qui est généralement bien informée. Alors qui sait, le message est correct.
Dick, je ne peux pas non plus imaginer que HLN soit mieux informé que le Bangkok Post. Mais cela ne veut pas dire que je crois que le Bangkok Post fournit des informations fiables !
@ Paul Eh bien, je peux m'identifier à cela. BP prétend être "Le journal auquel vous pouvez faire confiance", mais je rencontre régulièrement des erreurs, des contradictions, des erreurs de calcul, des questions sans réponse, etc. Le journal est également focalisé de manière très unilatérale sur le gouvernement. Il n'y a pas de réseau de correspondants dans le pays, de sorte que le reste du pays reçoit peu de nouvelles. Les recherches personnelles sont rares à l'exception de Spectrum. Mais je ne connais pas de meilleur média en anglais, alors nous devrons nous en contenter.
Dernières nouvelles 1 Le Premier ministre Yingluck a été harcelé par des manifestants du PDRC alors qu'il visitait le complexe OTOP à Phu Khae (Saraburi) aujourd'hui. De loin, ils ont lancé des questions au Premier ministre par haut-parleurs, par exemple pourquoi elle est «en vacances» alors que des gens sont tués dans la capitale. Yingluck a également eu droit à un concert de flûte. Le maire de Phu Khae n'a pas pu déplacer les manifestants. Plus tard, la police est venue avec une centaine d'hommes. Au bout d'une heure et demie, le premier ministre est reparti. Les autres rendez-vous d'aujourd'hui sont annulés. OTOP signifie Un Tambon Un Produit. C'est un programme mis en place par Thaksin d'après l'exemple japonais pour permettre aux villages de se spécialiser dans un produit.
gazé ? Petite faute de frappe Dick ? 😉
@ Marcel Vergast est le participe passé de vergasten (= accueillir, soigner). Je comprends la confusion car gass a le même participe passé.
Dernières nouvelles 2 Luang Pu Buddha Issara exige que Voice TV, une société Internet et de télévision par satellite détenue par les trois enfants de Thaksin, donne aux agriculteurs la possibilité de répondre à l'affirmation d'un présentateur selon laquelle ils ne sont pas de vrais agriculteurs. Issara et les agriculteurs se sont réunis ce matin au bureau de Voice TV sur la route Vibhavadi-Rangsit. Ils sont restés soigneusement à l'extérieur de la porte, promettant de rester là jusqu'à ce qu'ils aient leur mot à dire.
Aujourd'hui, des manifestants marchent sur plusieurs commerces appartenant à la famille Shinawatra. Selon le chef d'action Suthep Thaugsuban, la famille possède 45 entreprises avec un capital total de 52 milliards de bahts. La plus grande entreprise est le promoteur immobilier SC Asset Plc. L'hôpital Rama IX appartient également aux Shinawatras, mais il n'est pas dérangé, tout comme les établissements d'enseignement. Suthep menace de mettre l'autre en faillite.
Dernières nouvelles 3 Un deuxième policier a été victime de combats mardi au pont Phan Fah à Bangkok. Il est décédé des suites de ses blessures à l'hôpital aujourd'hui. Cela porte le bilan à six morts : quatre civils et deux policiers. 69 personnes ont été blessées dans les combats. Depuis fin novembre, les manifestations ont fait 20 morts et 718 blessés, selon les données du centre municipal d'Erawan.
Dernières nouvelles 4 Le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha, dans un discours télévisé de 10 minutes aujourd'hui, a exhorté toutes les parties à résoudre la crise politique par des pourparlers. Des pourparlers sont nécessaires pour empêcher de nouvelles violences, qui causeraient de graves dommages au pays.
Le général a réaffirmé que l'armée n'avait pas l'intention d'intervenir. L'option militaire n'est pas une solution à la crise. En conséquence, la violence augmenterait et la constitution serait décomposée. Si nous utilisons les mauvais moyens ou déployons l'armée, comment pouvons-nous être sûrs que la situation se terminera pacifiquement ?
Dernières nouvelles 5 Contournant la police, les proches de deux civils tués lors d'affrontements entre la police et des manifestants au pont de Phan Fah mardi ont déposé une plainte pour meurtre auprès du tribunal correctionnel. La police a été ignorée parce qu'elle ne leur faisait pas confiance pour gérer l'affaire correctement.
Les inculpés sont le Premier ministre Yingluck, le directeur du CMPO Chalerm Yubamrung, le commissaire en chef Adul Saengsingkaew et deux autres personnes. L'acte d'accusation allègue que certains agents portaient des armes à feu et des explosifs. L'accusé aurait dû se rendre compte que les agents tireraient à balles réelles. Le tribunal examine si la plainte peut être traitée, maintenant que la police n'a pas porté l'affaire.
Dernières nouvelles 6 Une autre attaque à la grenade, visant cette fois le siège du parti d'opposition Démocrates à Phaya Thai (Bangkok), mais la grenade a plutôt touché la maison voisine. Deux voitures ont été endommagées. Aucun blessé n'est à déplorer. L'attaque, qui a eu lieu à 13hXNUMX, est la deuxième au siège. Le XNUMX janvier, le bâtiment a été la cible d'un incendie. Le café situé à l'avant a été endommagé dans le processus. Même alors, il n'y a pas eu de blessés.
Dernières nouvelles 7 Dix-neuf personnes ont été tuées et 717 blessées depuis novembre, dont 32 sont toujours hospitalisées. La police n'a même pas réussi à arrêter un seul suspect pour les attentats. Curieusement, la police a rapidement réussi à arrêter les suspects d'une attaque contre le chef chemise rouge Kwanchai Praipana à Udon Thani.
Veera Prateepchaikul fait cette observation ironique dans une colonne sur le site Web du Bangkok Post. Mais pas seulement cela, il révèle également comment un leader des chemises rouges de Chon Buri a déclaré dimanche lors d'une réunion de l'UDD à Nakhon Ratchasima qu'il avait de "bonnes nouvelles". « Les membres du PDRC de Suthep à Khao Saming (Trat) ont reçu un accueil bien mérité de la part des résidents locaux. Cinq personnes ont été tuées et plus de trente blessées.
Ses paroles ont été accueillies par des acclamations et des poings levés par de nombreux spectateurs. Mais avant qu'il ne puisse continuer, le président de l'UDD, Tida Tawornseth, l'a interrompu. "Le mouvement des chemises rouges n'accueille pas la violence." L'ancien député du PT Worachai Hema a ensuite escorté l'homme hors de la scène.
Veera n'a qu'un mot pour cela : dégoûtant.