Nouvelles de Thaïlande – 9 octobre 2014

La Thaïlande pourrait facilement devenir la première nation commerçante de la région lorsque la Communauté économique de l'ASEAN entrera en vigueur fin 2015. Mais le secteur privé ne peut pas y parvenir seul ; il a besoin de l’aide du gouvernement et il l’obtient.

Le vice-Premier ministre Pridiyathorn Devakula, chargé des affaires économiques, était hier lors de la réunion (annuelle) Bangkok Post Forum « Réforme économique : comment y parvenir ? optimiste quant à l'avenir de la Thaïlande.

Mais cela ne se fait pas automatiquement : le système fiscal doit devenir plus compétitif par rapport aux autres pays de l’ASEAN ; les coûts payés par les entreprises en Thaïlande doivent être réduits ; il doit y avoir de meilleures lois pour lutter contre la corruption ; la logistique doit être améliorée, notamment par le développement d’une nouvelle zone industrielle sur la mer d’Andaman, les recettes fiscales doivent être augmentées et l’économie numérique doit être développée.

Ce dernier est nécessaire dans tous les domaines : communications, radiodiffusion, échanges sociaux, éducation, conception de produits, promotion de produits, industrie, banque, dons caritatifs et même shopping, a déclaré Pridiyathorn. De nombreux pays dans le monde sont déjà en train de devenir des économies numériques.

– Trois provinces thaïlandaises et trois provinces birmanes deviendront des provinces sœurs. Lors de la visite du Premier ministre Prayut au Myanmar aujourd'hui et demain, les six gouverneurs provinciaux ont signé trois protocoles d'accord qui réglementent une coopération plus étroite entre les provinces frontalières. En Thaïlande, cela concerne Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan et Ranong.

L'agenda comprend également le développement du projet Dawei, actuellement une collaboration entre le Myanmar et la Thaïlande, mais l'intention est que le Japon participe à la construction d'un port en eau profonde, d'une zone industrielle et d'un pipeline à Dawei au Myanmar. Le gouvernement thaïlandais est un fervent partisan de la participation du Japon, ce qui a été discuté la semaine dernière lors d'une visite du secrétaire d'État japonais aux Affaires étrangères en Thaïlande.

D'autres sujets abordés sont la réduction de la pauvreté et le trafic de drogue. Demain, Prayut s'envolera pour Yangon, où il rencontrera des hommes d'affaires thaïlandais.

– L'autorisation n'a pas encore été demandée et donc pas accordée pour la construction d'une statue de 21 mètres de haut du vénéré moine Luang Por To au Wat Rakang Kositaram, a déclaré le directeur général du Département des Beaux-Arts (FDA).

L'abbé du temple souhaite ériger la statue dans une zone de ruines historiques enregistrées près de la rivière Chao Phraya, en face du Grand Palais. L'emplacement fait également partie de l'ancienne ville de Rattanakosin qui a des réglementations de construction strictes. Par exemple, les bâtiments ne peuvent pas être construits à une hauteur supérieure à 45 mètres à moins de 16 mètres de la rivière. Seul un petit espace est disponible pour la statue.

L'abbé affirme que le FAD a accordé l'autorisation. Les travaux débuteront dans un à deux mois. Ailleurs dans le pays, on trouve déjà des statues de Luang Por To, qui fut le sixième abbé du temple de Bangkok. Les coûts sont estimés à 100 millions de bahts ; ce montant aurait déjà été reçu grâce aux contributions des croyants, de la marine et du ministère de l'Intérieur.

L'Association des architectes siamois a des objections. L'image devient une horreur (plaie) et dévalorise le temple. Cela porte atteinte à la valeur esthétique d’un quartier historique.

– Le ministre Rajata Rajatanavin (Santé publique) cède aux critiques sur sa double fonction. Il démissionne de son poste de recteur de l'Université Mahidol. Rajata avait jusqu'à hier le choix du conseil universitaire. Le doyen de la Faculté de musique, entre autres, avait protesté contre les deux casquettes en portant une boîte en métal autour de la tête, référence à un dicton thaïlandais.

– La Thaïlande peut réduire ses émissions de gaz à effet de serre à 2020 pour cent d’ici 7 si le gouvernement s’y engage. C'est ce qu'affirme Bundit Limmeechokchai, expert en énergie à l'Institut international de technologie Sirindhorn. La réduction peut être obtenue grâce à l’utilisation d’éthanol, de biocarburants et à l’amélioration de la production d’électricité.

Dans le Plan directeur sur le changement climatique, le pays s'est engagé à une réduction de 7 à 20 pour cent en 2020. En 2020, 25 pour cent de l'énergie doit provenir de sources d'énergie alternatives. Une réduction de 7 pour cent ne constitue pas un problème, affirme Bundit, mais une réduction de 20 pour cent nécessitera l'aide du gouvernement en matière d'application de la loi, de technologie et de soutien financier.

– Vous vous souvenez peut-être de la querelle entre la municipalité de Bangkok et le gouvernement de Yingluck au sujet de la gestion de l'eau lors des grandes inondations de 2011. Le gouverneur Sukhumbhand Paribatra estime que la municipalité devrait avoir le droit exclusif et c'est pourquoi il prône la gestion des barrages qu'elle gère actuellement. par le Département Royal de l'Irrigation, à transférer à la municipalité.

Sukhumbhand l'a déclaré hier lors de la première réunion du conseil municipal partiellement renouvelé. La question a été soulevée par le conseiller Chotipon Janyou suite aux fortes pluies des dernières semaines, qui ont gravement affecté la circulation sur certaines routes. Le 28 septembre, certains quartiers de la ville ont été inondés après seulement 15 minutes.

Chotipon n'a pas voulu blâmer la municipalité, mais il a fait appel à la municipalité pour qu'elle résolve le problème et informe les habitants de la ville. Envoyez du personnel dans les zones inondées et laissez-les écouter les habitants, a-t-il déclaré.

Sukhumbhand a déclaré que le système d'égouts de Bangkok s'est amélioré au cours des cinq dernières années. Les canaux et rivières de la zone urbaine sont régulièrement dragués. Les routes principales ne sont jamais inondées pendant plus de trois heures. En 2009, cela représentait trois à quatre jours sur deux routes. La construction de trois grands tunnels d'eau figure toujours sur la liste des souhaits.

– Je l'ai déjà mentionné dans le message Pranburi déborde de ses banques: le Département Royal de l'Irrigation ferme le robinet jusqu'au 30 avril et les agriculteurs de la région centrale souffrent. Mais il n’y a pas d’autre solution, car les quatre grands réservoirs d’eau contiennent très peu d’eau, pas assez pour l’irrigation.

Les deuxièmes et troisièmes récoltes à Ayuthaya sont donc pratiquement impossibles. Il y a déjà des pénuries d'eau dans les grandes rizières de la rive est de la Chao Phraya : de nombreux districts d'Ayutthaya jusqu'à Rangsit à Pathum Thani.

– Des temps dorés se lèvent-ils en Thaïlande ? Est-ce que quelque chose sera vraiment fait contre la corruption et la politique énergétique changera-t-elle ? Les membres du nouveau NRC (Conseil national de réforme) espèrent pouvoir « faire la différence ». Le journal fonde cette conclusion sur des conversations avec cinq membres du CNRC, ce qui n'est pas trop mal car le journal ne cite souvent qu'une seule source ou une source manque et je soupçonne le journal d'utiliser son propre pouce comme source.

Le CNRC se compose de 250 membres (nommés) et est chargé de formuler des propositions de réforme sur la base desquelles un comité pourra rédiger la nouvelle constitution. Une courte constitution temporaire s'applique actuellement.

– Une fois de plus, les rumeurs doivent être démenties. Le gouvernement aurait l’intention d’écraser ses collectivités locales. Ce n’est pas vrai, déclare le vice-Premier ministre Wissanu Kreangam. Mais la structure doit être modifiée, a-t-il déclaré hier. Il a décrit les rumeurs comme étant de la boue. Selon ces rumeurs, les TAO (corps administratif d'un tambon) disparaîtraient et les PAO (province) deviendraient des zones urbaines provinciales intégrant des municipalités. [Tu as compris?]

D’autres changements pourraient être prévus, mais je les laisserai de côté par souci de clarté. Les partisans des changements considèrent les collectivités locales comme une source de corruption pour les politiciens qui les utilisent pour gagner des voix.

Wissanu affirme qu'il n'est pas prévu de dissoudre les AOL. Au contraire, les pouvoirs se déplacent du gouvernement central vers les PAO, les TAO, les municipalités et les zones administratives spéciales.

Actualités économiques

La Banque mondiale s'attend à ce que l'économie thaïlandaise connaisse une croissance d'au plus 1,5 pour cent cette année. Les coupables en sont la lente reprise des dépenses intérieures et des exportations. Ceux-ci augmenteront respectivement de 0,3 et 0,7 pour cent cette année.

La croissance économique au second semestre est estimée à 3 % sur une base annuelle, les principaux moteurs étant les exportations, les investissements publics, les dépenses intérieures et les investissements privés.

La banque s'attend à une croissance de 3,5 pour cent pour l'année prochaine, une fois que le tourisme aura repris, que les dépenses publiques auront augmenté et que les exportations seront revenues aux normes. Les risques l’année prochaine sont les incertitudes économiques mondiales, en particulier dans la zone euro, et l’incertitude politique intérieure.

Ulrich Zachau, directeur de l'Asie du Sud-Est, explique la baisse de compétitivité de la Thaïlande en matière de production technologique et de potentiel de main-d'œuvre comme explication de la lente reprise des exportations. Selon lui, ce sont des facteurs structurels qui joueront un rôle pendant encore longtemps. Les exportations de la Thaïlande augmenteront, mais à un rythme plus lent que celles des autres pays, jusqu'à ce que la Thaïlande trouve une solution.

Le gouvernement a récemment annoncé qu'il souhaitait injecter un montant de 324,5 milliards dans l'économie au cours des prochains mois. Une mesure que Zachau salue est la subvention ponctuelle accordée aux riziculteurs. Selon lui, cela entraînera une augmentation du produit intérieur brut de 2014 pour cent en 2015-1,4. Les autres dépenses proposées ajouteront 0,8 pour cent cette année et 1,5 pour cent l'année prochaine.

La Banque mondiale recommande à la Thaïlande de développer quatre domaines pour promouvoir la croissance économique : accroître les exportations de marchandises, améliorer l'éducation et les compétences en milieu rural, lutter contre les inégalités sociales par des réformes fiscales, en particulier les impôts fonciers, et réduire la consommation intensive d'énergie. (Source: Bangkok Post, 7 octobre 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Plus de nouvelles dans:

L'endettement des ménages continue d'augmenter ; la déflation menace
Pranburi déborde de ses banques