Nouvelles de Thaïlande – 9 avril 2014

Pour la deuxième fois, un incendie s'est déclaré dans la décharge de Phraeksa (Samut Prakan), mais cette fois il aurait pu s'enflammer. C'est la deuxième fois en un mois que la décharge illégale prend feu.

La suspicion d'incendie criminel repose sur l'observation du personnel selon laquelle de la fumée n'a pas été aperçue en premier, ce qui serait le cas en cas de combustion spontanée. L'incendie criminel est simple car la décharge est située à proximité de la voie publique. Le conseil d'administration de Phraeksa installera des caméras pour dissuader les futurs criminels.

L'incendie s'est déclaré à 1 heure du matin. Comme il faisait sombre, il était difficile de contrôler le feu. Au petit matin, soixante-dix pompiers et dix véhicules éteignaient l'incendie. L'incendie a été maîtrisé à onze heures et demie.

Le premier incendie n’a pas été si facile à contrôler. Elle a duré une semaine à partir du 16 mars et a propagé des fumées toxiques, obligeant de nombreux riverains à évacuer.

Le Département de Contrôle de la Pollution (PCD) a effectué des mesures hier, mais les résultats n'ont pas encore été annoncés. Le chef du PCD, Wichien Jungrungruang, ne s'attend pas à ce que les niveaux de sécurité soient dépassés, car seule une petite partie de la décharge était en feu et l'incendie a été de courte durée. Les contrôles des eaux souterraines n’ont jusqu’à présent rien donné de remarquable. Le PCD continuera à surveiller les eaux souterraines pendant un mois.

Le PCD a conseillé à la municipalité de poster des gardes à la décharge et de garder du matériel de lutte contre l'incendie prêt pendant une semaine au cas où l'incendie reprendrait.

– Un pétrolier transportant 60.000 6,5 litres d’huiles usées a chaviré et coulé hier au large de Muang (Samut Sakhon). Le ministère de la Marine a utilisé des patrouilleurs pour pulvériser des produits chimiques sur la nappe qui s'est échappée afin d'empêcher sa propagation. Un autre pétrolier tente de sortir le navire des XNUMX mètres de profondeur.

Le pétrolier était en route vers la côte pour décharger sa cargaison, destinée aux entreprises de recyclage du pétrole, lorsque de l'eau aurait pénétré dans la salle des machines. L'équipage de cinq hommes n'a aucune idée de comment cela a pu se produire.

Le vent fort pousse la nappe de pétrole vers la côte, où se trouvent de nombreux élevages de crabes, de moules et autres crustacés. Néanmoins, le gouverneur de la province s'attend à ce que les conséquences ne soient pas graves. Les pêcheurs, quant à eux, affirment que les crabes d’élevage sont déjà recouverts d’huile.

– Le leader de l'action Suthep Thaugsuban s'est entretenu hier pendant une demi-heure avec le haut du ministère de la Justice des réformes nationales (photo page d'accueil). Le plus haut responsable du ministère a convenu avec lui que des réformes étaient nécessaires, mais en tant que fonctionnaire neutre, il ne pouvait pas dire si elles devaient être introduites avant ou après les élections.

La Justice était le quatrième ministère visité par le mouvement de protestation. La semaine dernière, des manifestants se sont rendus au ministère des Affaires étrangères et des Finances, où ils se sont retrouvés devant une porte fermée, ainsi qu'au ministère de l'Éducation, où ils ont été reçus comme à la Justice.

L'objectif de ces visites est d'appeler les fonctionnaires à plaider également en faveur de réformes. Le pays ne doit pas continuer à être en proie à la corruption, à la fraude électorale, aux transferts injustifiés de fonctionnaires et aux politiques populistes néfastes, dit Suthep.

– Le chef du Département des enquêtes spéciales ne veut pas retourner dans son bureau du complexe gouvernemental de Chaeng Watthanaweg, bien que le mouvement antigouvernemental du complexe n'y voit aucune objection.

Tarit Pengdith continue de faire son travail au Capo sur Vibhavadi-Rangsitweg, le centre chargé de faire appliquer la loi d'urgence spéciale (Loi sur la sécurité intérieure). Les membres du personnel de DSI travaillent actuellement dans le bâtiment Software Park, en face du centre commercial Central Chaeng Watthana. Jusqu'à présent, ils étaient occasionnellement autorisés à retirer des documents à leur bureau.

Le message n'indique pas pourquoi Tarit ne veut pas revenir. Concernant le personnel du DSI, le rapport indique qu'ils peuvent commencer à travailler dans leur bureau situé dans le bâtiment B du complexe gouvernemental et dans le bâtiment de la poste thaïlandaise. Le complexe est partiellement libéré par les assiégeants depuis un mois. Cinq services fonctionnent actuellement à nouveau

– Et encore une fois la carcasse d’un gaur sauvage a été retrouvée dans le parc national de Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). L'animal est probablement mort il y a quatre mois. Aucune balle ni morceau de métal n'ont été trouvés, ce qui indique que l'animal n'a pas été tué par des braconniers. L'exemplaire retrouvé porte le numéro 25, une série de trouvailles depuis décembre de l'année dernière. Selon les derniers rapports, les animaux ont succombé à un virus lié au virus de la fièvre aphteuse.

– Pour éviter que les conducteurs ne transforment leur trajet en course, la Bangkok Public Transport Authority (BMTA) souhaite limiter le nombre d’opérateurs à un par itinéraire. Cette mesure devrait conduire à un meilleur service, déclare Chittra Srirungruang, directeur adjoint de la BMTA. Plusieurs opérateurs exploitent actuellement trois routes. À l’expiration de leur contrat, un seul verra son contrat renouvelé. La plupart des accidents surviennent sur la ligne de bus 8.

– Les chemins de fer et la BMTA sont contents, car ils ne doivent pas avancer les frais de transport gratuit sur un certain nombre de lignes. Le Conseil électoral a approuvé le budget gouvernemental de 350 millions, suffisant pour prolonger le programme jusqu'à fin avril.

- Absurde. C'est ce que les universitaires appellent le plan de Suthep pour le « pouvoir indépendant du peuple » et la nomination d'un Premier ministre par intérim, qui serait nommé par lui-même et approuvé par le roi. Ils préviennent également que les menaces émanant de groupes pro-gouvernementaux d'agir après Songkran augmentent le risque d'effusion de sang (voir le message La prononciation Suthep est fausse ; le gouvernement veut que l'armée réponde).

Thamrongsak Petchlertanan, professeur adjoint d'histoire à l'université de Rangsit, a déclaré que la proposition de Suthep de nommer personnellement un Premier ministre par intérim et de la présenter au roi pour approbation est sans précédent.

« Cela pourrait être considéré comme une trahison. Nous savons tous qu’il s’agit d’un ballon d’essai pour voir comment la société réagit, mais cela pourrait causer des dégâts si Suthep le proposait réellement et qu’il était approuvé par le roi.

Suthep a fait sa proposition controversée avant les décisions dans deux affaires pendantes devant la Cour constitutionnelle et la Commission nationale anti-corruption. Dans le pire des cas, elles entraîneraient la chute du gouvernement.

Thamrongsak estime que la politique thaïlandaise est au plus bas. « D’un côté, nous avons l’alliance du PDRC avec l’armée, le pouvoir judiciaire et les organisations indépendantes ainsi que l’élite ; de l'autre, nous avons le gouvernement Pheu Thai, massivement soutenu par les chemises rouges et doté d'un léger soutien international.

Il met en garde contre le risque d’une escalade du conflit et d’une effusion de sang, ce qui pourrait survenir si les partisans les plus fidèles des deux côtés deviennent désespérés ou sont contraints de se retirer dans l’autre camp. Thamrongsak est également préoccupé par la baisse de confiance des bureaucrates et de la population dans le système judiciaire. "Il est regrettable que de plus en plus de gens ignorent les verdicts."

Michael Nelson, président du programme de maîtrise d'études sur l'Asie du Sud-Est à l'Université Walailak, qualifie la proposition de Suthep d'absurde et de comparable au boycott des élections par le parti d'opposition Démocrates. « La seule manière d'acquérir la souveraineté passe par les élections. Il n'existe pas d'autre moyen légitime et crédible, car la plupart des gens ne descendent pas dans la rue.

Nelson estime que les démocrates devraient participer aux élections et tenter d'obtenir le soutien populaire avec leurs propositions de réforme.

– Le Premier ministre Yingluck ne comprend pas pourquoi la Cour constitutionnelle s'occupe de l'affaire Thawil, alors que le juge administratif a déjà réglé l'affaire et ordonné la réintégration de Thawil au poste de secrétaire général du Conseil national de sécurité.

« C'est la première affaire dans laquelle la Cour constitutionnelle accepte de réexaminer la mutation d'un fonctionnaire. Je suis curieux de connaître le verdict. Cette décision crée un précédent.

Yingluck est également surprise que cela se produise après la dissolution de la Chambre des représentants. Dans des cas similaires, la Cour a refusé. Yingluck va donc demander à ses avocats d'étudier ces deux dossiers.

L'affaire a été portée devant la Cour constitutionnelle par un groupe de sénateurs qui estiment que le transfert de Thawil était inconstitutionnel parce qu'un proche de Yingluck en a indirectement bénéficié.

– Les États-Unis appellent à des négociations dans une lettre adressée au gouvernement thaïlandais pour mettre fin au conflit politique actuel et prévenir de nouvelles violences. Le secrétaire d'État John Kerry (Affaires étrangères) écrit qu'il s'inquiète de la possibilité d'une prise de pouvoir ou d'un coup d'État militaire. Si cela se produit, cela aura des conséquences pour l’Asean dans son ensemble, dit-il.

– Les élections ne pourront pas avoir lieu dans un délai de 45 à 60 jours, a décidé hier le Conseil électoral. L'ancien parti au pouvoir, Pheu Thai, et 53 autres partis politiques l'avaient demandé.

Le Conseil électoral a voulu consulter hier les dirigeants de l'armée et de la police, mais ils n'ont envoyé que des représentants. Néanmoins, la réunion a abouti à une conclusion : la situation actuelle pourrait encore entraver les élections ; il n'est donc pas utile d'organiser de nouvelles élections.

Le Conseil électoral rencontrera les partis politiques le 22 avril. Peut-être que de la fumée blanche sortira de la cheminée.

– Cinquante-huit sénateurs nouvellement élus pourraient siéger au Sénat, dix-neuf sont toujours en suspens car au total 44 plaintes ont été déposées contre eux. Aucune plainte n'ayant été déposée contre les 58, ils ont reçu hier le feu vert du Conseil électoral.

– Le ministère de la Santé va intensifier la lutte contre la dengue et le paludisme. La dengue, en particulier, est en augmentation. Au cours des 50 dernières années, la maladie est devenue trente fois plus répandue dans le monde. La Thaïlande a été durement touchée par une épidémie de dengue en 2013. À cette époque, 132 personnes sont mortes de la maladie. L'année dernière, 159 personnes sont mortes de maladies transmises par des organismes vivants et 170.051 4.175 personnes ont été infectées. Au cours des trois premiers mois de cette année, trois personnes ont succombé à la dengue et XNUMX XNUMX cas ont été signalés, soit nettement moins qu'à la même période l'année dernière.

Le ministère a demandé à ses bureaux provinciaux d'éduquer les résidents sur la manière de maintenir la zone exempte de zones de reproduction des moustiques. L’eau stagnante est un endroit idéal pour que les moustiques pondent leurs œufs. Par ailleurs, il est conseillé à la population d'utiliser des moustiquaires, des répulsifs et... granules de sable réduit [?] utiliser.

– La municipalité de Bangkok souhaite imposer strictement une interdiction d'alcool à quatre endroits pendant Songkran : Silom Road, Khao San Road, Chokechai 4 et Utthayan Road. Des brochures sont déjà distribuées appelant les fêtards à se comporter correctement et à s'abstenir d'utiliser des super-trempeurs.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

---

Notice éditoriale

Bangkok Shutdown et les élections en images et en son :
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---