Nouvelles de Thaïlande – 7 juillet 2013

Le moine jet-setteur Luang Pu Nen Kham Chattiko risque jusqu'à 20 ans de prison après avoir été accusé de relations sexuelles avec une mineure.

Le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais), qui enquête sur le moine, affirme avoir des preuves tangibles après avoir interrogé l'une des huit femmes avec qui il a couché.

La femme, qui vit à Si Sa Ket, a déclaré qu'elle avait un enfant du moine. Elle dit avoir été approchée par le moine alors qu'elle était en Mathayom 2 (deuxième année du secondaire). Elle avait alors 14 ans et vivait avec sa grand-mère. Le moine lui aurait offert des objets de valeur si elle voulait devenir sa petite amie. Plus tard, ils ont eu une relation sexuelle.

Lorsqu'elle était enceinte, le moine l'emmena à Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), où il lui loua une maison. Le moine a demandé à sa grand-mère de rester avec elle et de s'occuper du bébé. L'enfant, un garçon, a aujourd'hui 11 ans.

La police va interroger en urgence sept témoins connaissant les relations intimes du moine avec des femmes. Cela comprend un kamnan et des responsables locaux. Les résultats des interrogatoires sont transmis au moine chef provincial de Si Sa Ket et d'Ubon Ratchatani, afin que le moine puisse être « défroqué ». La femme en question est placée dans un programme de protection des témoins. Si le moine ne revient pas de France comme prévu d'ici le 31 juillet, la DSI demandera son extradition.

Luang Pu Nen Kham Chattiko et ses confrères moines ont fait l'objet de controverses après la diffusion de vidéos et de photos sur les réseaux sociaux. Il le montre voyageant en jet privé et en hélicoptère, portant des accessoires de mode coûteux et électroniques. Gadgets pièces.

Voir aussi Nouvelles de Thaïlande d'hier.

– Le Premier ministre Yingluck a reçu une balle dans le bras et le parti au pouvoir, Pheu Thai, a lancé une attaque contre Supa Piyajitti, secrétaire permanent adjoint du ministère des Finances, qui a dénoncé la corruption dans le système d'hypothèques sur le riz. Le parti l'accuse de collaborer avec l'opposition dans le but de saper le gouvernement.

Kanit na Nakorn, président de la Commission de réforme du droit de Thaïlande, est également critiqué. Il a déclaré mercredi que le projet de loi visant à emprunter 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure est inconstitutionnel et imposera au pays un énorme fardeau de dette à l'avenir.

Ces propos, ainsi que ce que Supa a déclaré, "soulèvent des questions sur leur agenda politique", a déclaré le porte-parole de Pheu Thai, Anusorn Iamsa-ard. « La population est sceptique quant au rôle de Mme Supa. Est-elle apte à son travail de fonctionnaire ?

Anusorn estime que Supa aurait dû s'adresser au gouvernement avec ses informations sur la corruption. Mais elle a rendu l’information publique alors qu’elle n’était même pas vérifiée. À propos de Kanit, Anusorn a déclaré qu'il pensait que c'était une coïncidence s'il avait ouvert la bouche à un moment où l'opposition tentait de saper le gouvernement.

Le député démocrate Ong-art Klampaibul a appelé hier le gouvernement à tirer les leçons de l'avertissement de Kanit. "Nous ne sommes pas contre les investissements, mais nous craignons que la précipitation avec laquelle le gouvernement veut dépenser de l'argent soit inconstitutionnelle et conduise à la corruption."

– Le plus haut dirigeant musulman du pays, Aziz Phitakkumpon, a demandé à l'armée et à la police d'adopter une « approche plus sensible » pendant le Ramadan, qui commence la semaine prochaine. Le vice-Premier ministre Pracha Promnok a annoncé ce message après une rencontre avec le leader musulman Chularatchamontri hier à Nong Chok (photo).

Selon Pracha, le gouvernement est toujours sur la bonne voie dans les pourparlers de paix avec le Barisan Revolusi Nasional (BRN), même s'il a déjà présenté sept revendications, dont le retrait de l'armée du Sud. La Thaïlande a qualifié cela d’inacceptable.

Arhama Mina, l'imam de la mosquée du district de Khok Po (Pattani), estime que le Ramadan sera plus paisible cette année que l'année dernière. En prévision du Ramadan, des mesures plus strictes ont été prises et des forces supplémentaires ont été déployées.

Le commandement des opérations de sécurité intérieure de la région 4 encourage actuellement les réseaux de jeunes à lutter contre le problème de la drogue et de la violence pendant le Ramadan. Hier, cinq cents jeunes d'un réseau anti-drogue ont défilé depuis Muang (Yala) jusqu'à la base militaire de Sirinthorn à Pattani. Ils y ont organisé des activités pour accueillir le Ramadan.

– L’ancien Premier ministre Thaksin était à Hong Kong et Chalerm Yubamrung (ancien vice-Premier ministre, actuellement ministre du Travail) était à Hong Kong la semaine dernière. Mais je ne l'ai pas rencontré, répond Chalerm en réponse aux rumeurs. Selon Chalerm, il n’y avait aucune raison de parler à Thaksin, car les dés (du changement de cabinet) étaient jetés. Le voyage était pour le plaisir. La photo de lui et Thaksin, qui circule actuellement sur les réseaux sociaux, date d’il y a longtemps, a déclaré Chalerm.

– Les masques blancs de Si Sa Ket et le groupe Dhamma Yatra unissent leurs forces pour une manifestation hebdomadaire contre la gestion par le gouvernement de l'affaire Preah Vihear. Ils manifestent chaque week-end au sanctuaire du pilier de la ville du Kanthalarak.

Le Cambodge et la Thaïlande se disputent actuellement la propriété de 4,6 kilomètres carrés du temple hindou de Preah Vihear. La Cour internationale de justice de La Haye se prononcera cette année sur cette question.

– La Commission nationale des droits de l’homme (NHRC) espère achever ce mois-ci son enquête sur les violations des droits de l’homme impliquant des réfugiés rohingyas. Elle portera également plainte pour trafic d'êtres humains contre un policier.

La NHRC a trouvé des preuves d'achat et de vente de réfugiés à des intermédiaires, de torture, de séparation des familles, de mauvaises conditions de santé et d'abus de la part des autorités.

Le chef de la police de Phang Nga a déclaré qu'un comité de discipline avait recommandé le licenciement du policier en question. Il a attiré cinq réfugiés d'un camp. L'un d'eux a été violé à plusieurs reprises par son complice.

Selon lui Rapport sur la traite des personnes aux États-Unis 2012 publié à la fin du mois dernier, moins d'affaires de traite d'êtres humains ont été portées devant les tribunaux l'année dernière et moins de personnes ont été condamnées que l'année précédente. La Thaïlande figure sur la liste pour la quatrième année consécutive Liste de surveillance de niveau 2 du Département d'État américain. Les pays figurant sur cette liste font trop peu pour lutter contre la traite des êtres humains. Selon le rapport, l'armée a suspendu deux officiers soupçonnés de trafic d'êtres humains.

– Le nouveau ministre de l'Éducation, Chaturon Chaisaeng, n'est pas encore enthousiasmé par le projet d'achat d'un millier de minibus. Ceux-ci devaient servir au transport des étudiants, mais le ministre a appris que les zones éducatives provinciales en recevaient également. Chaturon a demandé au Bureau de la Commission de l'éducation de base de reconsidérer l'achat.

– Le Royal Irrigation Department a proposé de réaliser son étude d'impact environnemental sur la construction d'une voie navigable longue de 280 km à la disposition de K-Water, la société sud-coréenne qui creusera le canal. L'année dernière, le RID a organisé plusieurs auditions publiques dans les zones concernées.

L'entreprise, qui est elle-même tenue de procéder à une évaluation des impacts sur la santé et l'environnement, pourrait adopter le rapport du RID, mais si elle modifie le plan existant, un nouveau rapport est requis.

Le canal commence à Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) et se termine dans la rivière Mae Klong à Tha Muang (Kanchanaburi). Il vise à augmenter le débit d'eau de la rivière Mae Klong vers le golfe de Thaïlande de 800 mètres cubes par seconde à 1000 XNUMX.

Actualités économiques

– La Banque mondiale propose que le gouvernement s’appuie sur le marché des capitaux pour financer ses investissements de 2 XNUMX milliards de bahts dans les infrastructures. Le budget est donc exposé à moins de risques.

Bien que le ministère des Finances souligne que la dette nationale reste inférieure à 50 pour cent du produit intérieur brut (PIB), cela ne s'applique que si le PIB augmente de 4,5 à 5 pour cent par an, explique Kirida Paopichit, économiste à la Banque mondiale en Thaïlande. Si la croissance déçoit et que le déficit actuel persiste, le gouvernement ne sera pas en mesure de maintenir la dette nationale dans des limites.

Le Bureau de gestion de la dette publique a calculé que la dette nationale atteindra 47,5 pour cent du PIB cette année et que les dépenses de remboursement et d'intérêts s'élèveront à 7,4 pour cent. Pour l'année prochaine, ces chiffres seront respectivement de 47,2 et 11,5 pour cent. La directive du ministère des Finances est que la dette nationale ne peut pas dépasser 60 pour cent du PIB et que les remboursements et intérêts ne peuvent pas dépasser 15 pour cent des dépenses.

Kirida affirme que le fardeau de la dette peut également être réduit en permettant au secteur privé de participer aux investissements, en particulier dans les projets les plus attractifs commercialement. Cette méthode a par exemple été utilisée par le gouvernement britannique sur des projets ferroviaires.

Une autre façon de réduire le fardeau de la dette lors de la construction de doubles voies consiste à louer des terrains, notamment des terrains pour le stockage des conteneurs dans les dépôts ou le long de la voie ferrée.

Kirida qualifie la transparence des projets thaïlandais de préoccupation importante. Elle a déclaré que le secteur privé devrait jouer un rôle plus important dans le suivi des projets et que le gouvernement devrait rendre publiques autant d'informations que possible.

– Le monde des affaires est d’accord avec le gouvernement sur la nécessité de partenariats public-privé pour les projets d’infrastructure prévus afin de répondre aux préoccupations concernant la dette nationale. Mais le gouvernement n'a pas encore été clair sur le rôle de l'industrie privée, a déclaré Pramon Sutivong, président de l'Organisation anti-corruption et ancien président de la Chambre de commerce thaïlandaise.

Le gouvernement souhaite construire quatre lignes à grande vitesse, à commencer par Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong et Bangkok-Nakhon Ratchasima. Ceux-ci devraient être disponibles en 2019. Selon le ministre Chadchat Sittipunt (Transports), les trains à grande vitesse stimuleront la croissance économique, notamment en dehors de la capitale.

« Les revenus du transport de passagers ne constituent pas la principale source de revenus. La contribution la plus importante est apportée par l'augmentation d'activités telles que la promotion immobilière. C'était comme ça dans de nombreux autres pays, y compris au Japon.

L'Institut de recherche sur la politique fiscale a estimé que le plan d'investissement dans les infrastructures de 2 10 milliards de bahts augmentera le revenu annuel moyen par habitant de 5.600 166.000 dollars américains (10.000 300 bahts) à XNUMX XNUMX dollars d'ici XNUMX ans. Le plan injecte XNUMX milliards de bahts dans l’économie chaque année. Le Parlement prendra une décision sur le plan d'investissement en novembre.

– L’endettement croissant des ménages pourrait nuire à la croissance économique au cours des deux prochaines années, surtout si les taux d’intérêt augmentent, prévient le Centre de recherche Kasikorn (K-Research).

Le réalisateur Charl Kengchon s'attend à ce que les Thaïlandes taux directeur la hausse attendue des taux d’intérêt de la Réserve fédérale américaine suivra. Le taux directeurLe taux d'intérêt dont les banques tirent leurs taux d'intérêt est désormais de 2,5 pour cent, mais pourrait augmenter jusqu'à 3,25 pour cent, un niveau qui augmenterait considérablement le fardeau de la dette des personnes qui ont emprunté de l'argent. Le risque de défauts apparaît alors important.

Au premier trimestre de cette année, la dette des ménages a atteint 8,97 77,4 milliards de bahts, soit 1997 % du projet intérieur brut. Lors de la crise financière de 1,36, ce montant s'élevait à 28,8 XNUMX milliards de bahts (XNUMX % du PIB).

Néanmoins, Kengchon ne pense pas que la hausse du ratio dette/PIB soit dramatique car les revenus augmentent et les débiteurs bénéficient actuellement de taux d’intérêt bas et d’une faible inflation. Mais Siwat Luangsomboon, également de K-Research, affirme que les inquiétudes concernant l'augmentation de la dette des ménages augmentent parce que les revenus et l'épargne des ménages augmentent plus lentement que la croissance de la dette.

De 1991 à 1996, l’épargne familiale représentait en moyenne 14,4 pour cent du revenu familial ; de 2007 à 2011 9,4 pour cent. Après la crise de 1997, il a été plus facile pour les gens d’emprunter de l’argent, ce qui a accru le nombre de prêts à la consommation et l’endettement des ménages. Grâce à une gestion stricte des risques, le pourcentage de NPL (prêts non performants) dans les banques commerciales s'élève désormais à 2 pour cent.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post