Nouvelles de Thaïlande – 7 avril 2013
Le soupçon est évident. Quelqu'un a dû divulguer l'itinéraire du gouverneur adjoint de Yala et d'un gouverneur adjoint, qui ont été tués dans un attentat à la bombe vendredi. Les chercheurs tiennent donc compte du fait que les responsables gouvernementaux l'ont transmis à des militants.
La police a interrogé les six volontaires de la défense qui accompagnaient la voiture dans laquelle tous deux voyageaient, mais les interrogatoires n'ont rien révélé de suspect. Le chef du district Somsak Charoenphaithon de Bannag Sata, où l'attaque a eu lieu, affirme que les déplacements des hauts fonctionnaires sont généralement gardés secrets. Il promet de renforcer les mesures de sécurité.
La police a examiné les lieux de l'accident hier à la recherche d'indices. Elle a trouvé des fils électriques, des fragments de bombe et un T-shirt. Ceux-ci seront testés pour l’ADN. La bombe, qui pesait environ 20 kilos, a laissé un trou d'un mètre de profondeur dans la route.
Le Premier ministre Yingluck a déclaré hier que le vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung, responsable des opérations dans le Sud, devrait se rendre rapidement dans la région pour discuter des mesures contre la violence. Depuis que Chalerm a obtenu le portefeuille, il n'y est pas encore allé. Répondant aux critiques selon lesquelles les pourparlers de paix qui ont commencé n'ont pas conduit à une réduction de la violence, Yingluck a déclaré que les pourparlers n'en étaient qu'à leurs débuts. "Il faudra un certain temps avant d'obtenir des résultats concrets."
Le chef de l'opposition Abhisit estime que Yingluck devrait relever Chalerm de ses fonctions s'il continue de refuser de se rendre dans le Sud.
photos: La voiture fortement endommagée dans laquelle voyageaient les victimes. En médaillon : La camionnette de l'escorte.
– Un homme de 35 ans a été abattu hier dans son pick-up dans le district de Muang (Pattani). Alors qu'il prenait place dans sa voiture après le repas pour rentrer chez lui et démarrait le moteur, quelqu'un dans une autre voiture lui a tiré dessus. La police soupçonne qu'il s'agissait d'un conflit personnel.
Dans le district de Sakhon (Narathiwat), un volontaire de la défense a été légèrement blessé par l'explosion d'une bombe.
– La Thaïlande est également impliquée dans l'enquête qui est sur le point d'ouvrir sur la fraude lors des matches amicaux de football précédant la Coupe du monde il y a trois ans en Afrique du Sud. La Thaïlande a ensuite joué contre l'Afrique du Sud. Le ministère sud-africain des Sports, la Fifa et la Fédération sud-africaine de football ont décidé vendredi de former une commission chargée d'enquêter sur les allégations de trucage de match va enquêter.
Le principal suspect est un homme de Singapour qui a nommé les arbitres des matchs et qui pourrait avoir manipulé les matchs pour faciliter une escroquerie aux jeux de hasard. L'homme a organisé des matchs contre la Thaïlande, la Bulgarie, le Guatemala et la Colombie.
– L’information selon laquelle treize soldats birmans ont été abattus par des Thaïlandais lors d’un échange de tirs à la frontière est complètement inattendue. Les hommes avaient perdu le contact avec leur base peu de temps après avoir cru entendre le bruit des coups de feu. Un soldat qui avait perdu le groupe a diffusé le mauvais message. Les soldats ont désormais été retrouvés et les coups de feu semblent avoir été un feu de forêt crépitant.
– Dans le quartier de Charoensuk sur Rama IV Road à Klong Toey (Bangkok), 39 magasins ont été réduits en cendres dans un incendie hier matin. Il a fallu 2 heures aux pompiers pour maîtriser l'incendie. Il n'y a eu aucun blessé. Le montant des dégâts est absent du message, ainsi qu'une indication de la cause.
– Des dictateurs déguisés : c'est ainsi que le chef de l'opposition Abhisit appelle les hommes politiques qui tentent d'engager des poursuites judiciaires contre les membres de son parti pour mauvaise conduite présumée. "Dans le passé, notre parti a dû lutter contre des dictateurs militaires, mais maintenant nous devons lutter contre des hommes politiques élus qui sont des dictateurs déguisés."
Abhisit a utilisé cette qualification peu flatteuse hier lors d'un forum public pour marquer le 67e anniversaire du parti dans le parc King Rama VIII. Il faisait [je suppose] faire référence, entre autres choses, à la chasse aux sorcières menée par le Département des enquêtes spéciales contre l'ancien vice-premier ministre Suthep Thaugsuban (en raison de la démolition des commissariats de police et des logements du personnel) et contre lui-même (91 personnes ont été tuées pendant la Guerre des chemises rouges). émeutes).
Député démocrate et fouet en chef Jurin Laksanavisit a dénoncé le prêt de 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure et la proposition de modifier quatre articles de la constitution lors de la réunion. Jurin a promis que les démocrates feraient tout ce qui était en leur pouvoir pour mettre fin aux deux cas.
Selon les démocrates, le gouvernement impose au pays un énorme fardeau de dette pour plusieurs générations en empruntant 2 XNUMX milliards. L'amendement constitutionnel, dit Jurin, est une tentative à peine voilée d'accorder l'amnistie à l'ancien Premier ministre Thaksin.
– Le ministre Pradit Sintiwanarong (Santé publique) affirme que le nouveau système de rémunération des médecins ruraux n'entraîne pas de baisse des salaires. Pdit a déclaré hier lors de l'émission télévisée Le Premier ministre Yingluck rencontre le peuple en réponse aux protestations des médecins contre la réduction de moitié de leur indemnité de dérangement et l'introduction d'une rémunération au rendement.
S'il s'avère que le système P4P (paiement basé sur la performance) entraîne une réduction significative des revenus, le ministère « s'attaquera au problème de toute urgence ». [Heerlijk, zo'n vage toezegging.] Critici zijn ook bang dat het systeem tot een uittocht van artsen naar beter betaalde banen in particuliere ziekenhuizen leidt, wat Pradit pareert met de opmerking dat de artsen er qua inkomen zelfs op vooruit gaan wanneer ze harder travailler.
Selon Kriangsak Watcharanukulkiat, président de la Société des médecins ruraux, 151 médecins ont déjà démissionné des hôpitaux de quartier à cause du P4P. Il craint un effet boule de neige car la charge de travail des médecins restants augmente.
– Attention à la dengue à Songkran, prévient le ministère de la Santé. De nombreuses personnes retournent ensuite dans leurs villages d'origine, dans certains cas dans des zones où la maladie est répandue. Le ministère exhorte le public à vider et nettoyer les réservoirs d'eau tous les 5 à 7 jours, car ils constituent un terrain fertile pour les moustiques. Au cours des trois premiers mois de cette année, 17.960 20 personnes ont contracté la dengue, dont XNUMX en sont décédées.
– Le déraillement du train Phitsanulok-Bangkok à la gare de Lak Si vendredi est probablement le résultat du vol de épingles de voie ferrée. Une enquête a révélé qu'il manquait quatre épingles. Ceux qui les ont volés ont probablement aussi volé du fil de cuivre à proximité, car des restes de celui-ci ont été retrouvés. Quatre personnes ont été blessées dans le déraillement.
– Un exercice catastrophe à grande échelle aura lieu à Phetchaburi entre le 7 et le 11 mai. Plus de trois mille représentants d'organisations humanitaires internationales et des représentants de 27 pays participent à l'exercice dans le district de Cha-Am. Six avions sont utilisés dans l'exercice. L'exercice de secours en cas de catastrophe se déroule dans le cadre du Forum de la région de l'ASEAN.
Opinie
– À quoi sert un système coûteux de contrôle des criminels si nous ne sommes pas très doués pour maintenir la police sur la bonne voie, demande Arglit Boonyai dans sa chronique hebdomadaire Bangkok Post sur l'introduction de la surveillance électronique (voir : Dispositions prises pour la surveillance électronique, en date du 1er avril). Il souligne que la police ne veut pas poursuivre le milliardaire de Red Bull qui a tué l'un de ses propres agents pour conduite sous influence et violation de la limite de vitesse, afin qu'il puisse s'en tirer avec une peine de prison inférieure.
La surveillance électronique via un bracelet au poignet ou à la cheville nécessite un système de détection efficace et une réponse rapide aux violations des conditions, affirme Arglit. Mais en termes de nouvelles technologies, la Thaïlande n'a pas de quoi être fière : le détecteur de bombes GT200 s'est avéré être un cochon dans un sac, les caméras de vidéosurveillance sont souvent fausses, les comptes gouvernementaux Facebook et Twitter ont été piratés.
De plus, une action rapide est requise si la personne sort de la zone autorisée. Arglit pense que la police est sur le coup muetlorsque l'alarme commence à sonner. Tout comme la police ne fait rien contre les automobilistes qui ne portent pas de ceinture de sécurité, qui utilisent le téléphone en conduisant et les motocyclistes sans casque.
Enfin, Arglit écrit qu'il n'est pas opposé à ce que l'ET soulage le fardeau des prisons surpeuplées, mais « veillons d'abord à ce que la police fasse respecter la loi, à ce que notre système juridique ne puisse pas être abusé par des lacunes dans la loi et, enfin et surtout, ne au moins que l'ensemble du système ne soit pas redondant. (Source: Bangkok Post, 6 avril 2013)
Actualités économiques
– Norwegian Airlines (SAS) arrêtera lundi ses vols quotidiens sans escale entre Bangkok et Copenhague après 60 ans. L'entreprise en possède un pour trois itinéraires accord de partage de code conclu avec Thai Airways International : Bangkok-Copenhague, Bangkok-Stockholm et Bangkok-Oslo.
C'est la meilleure solution pour SAS, car l'entreprise est aux prises avec des coûts élevés et une faible productivité du travail, enregistre des pertes et a un bilan fragile, selon des sources du secteur aéronautique.
SAS a fermé son bureau de Suvarnabhumi, mais son bureau dans la ville reste ouvert. THAI dessert quotidiennement Copenhague et Stockholm et cinq fois par semaine vers Oslo. Deux vols par semaine seront ajoutés à la liaison Bangkok-Copenhague entre le 1er juillet et le 18 août.
– Le ministère du Tourisme et des Sports a à nouveau un patron. Somsak Pureesrisak a pourvu le poste vacant et a immédiatement déclaré que la sécurité des touristes était sa priorité. "Si la Thaïlande n'est pas une destination sûre aux yeux des touristes étrangers, cela ne sert à rien d'investir des centaines de milliards de bahts pour stimuler le tourisme en Thaïlande." Le nouveau ministre dit vouloir prendre des mesures similaires à celles du Japon, pays où les touristes sont en sécurité. Somsak promet également de travailler dur pour atteindre l'objectif de 2 2015 milliards de bahts de recettes touristiques en XNUMX.
– Outre le prix élevé que le gouvernement paie aux agriculteurs pour leur paddy (40 pour cent au-dessus du prix du marché), le baht élevé constitue également un handicap majeur lors de la vente du riz à l'étranger. Néanmoins, le ministre Boongsong Teriyapirom (Commerce) affirme que cette année, il sera possible de vendre 8 millions de tonnes de riz [le rapport mentionne également 6 à 7 millions de tonnes] via des contrats G2G (de gouvernement à gouvernement). Mais il a également déclaré que l’année dernière, un maigre 1,4 million de tonnes avait été vendu.
L'Association thaïlandaise des exportateurs de riz (TREA) estime que 6,5 millions de tonnes sont plus réalistes. L’association ne sait toujours pas à qui ce riz a été vendu l’année dernière et à quel prix. Le ministre affirme que des négociations sont en cours avec la Corée du Sud, la Chine, le Nigeria et la Guinée. Il s'envolera bientôt pour l'Afrique du Sud pour discuter des affaires liées au riz. Actuellement, le riz thaïlandais coûte 560 dollars la tonne et entre 15.200 15.500 et XNUMX XNUMX bahts sur le marché intérieur.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post