Nouvelles de Thaïlande – 6 avril 2013

Le prix de l'or est tombé jeudi au plus bas niveau en 21.245 ans à 15,244 2 bahts par poids de baht (XNUMX grammes), en raison du baht cher et de la forte baisse du prix mondial de l'or. Les experts en attendent un marché baissier après une décennie de course de taureaux.

Sanya Harnpatanakitpanich de Globlex Securities prédit que le prix de l'or continuera de baisser et entrera dans une période de correction à long terme. Sur le marché mondial, le prix de l'or a baissé pour la troisième journée consécutive et s'est rapproché de celui après 12 ans de hausse. marché baissier en raison des craintes que les investisseurs recherchent des marges plus élevées dans d’autres investissements.

Selon Sanya, c’est le bon moment pour les investisseurs à long terme qui considèrent l’or comme un élément unique. atout refuge nous voulons le conserver parce que le prix de l’or a un cycle de 10 ans. Il en faut généralement un ascendant cycle de 12 à 15 ans puis entre dans une phase stable de 10 à 20 ans, en fonction de l'économie mondiale. [Avec mes excuses pour les termes non traduits.]

– Les autorités s'inquiètent de la possibilité d'une grippe aviaire en Thaïlande avec l'afflux de touristes dû à Songkran. En Chine, la sixième victime a succombé hier au virus H7N9, une nouvelle variante du H5N1. Le H5N1 a récemment été de nouveau actif au Cambodge, en Chine et en Égypte. En outre, on craint une maladie liée au SRAS, qui a également été détectée récemment dans certains pays.

Les autorités chinoises ont abattu toutes les volailles présentes sur le marché de Shanghai après la découverte du virus H7N9 chez les pigeons. Le virus a rendu quatorze personnes malades, dont six sont décédées. Les autorités sanitaires chinoises supposent que la contamination se produit par contact direct avec la volaille. Il n’existe jusqu’à présent aucune preuve que le virus se propage facilement entre les personnes.

Narong Sahamethapat, secrétaire permanent du ministère de la Santé, a tenu hier une vidéoconférence avec les autorités sanitaires de 77 provinces et les a exhortées à être vigilantes face à d'éventuels cas de H7N9. Les patients présentant des problèmes respiratoires sévères et aigus ainsi que ceux atteints de pneumonie doivent être particulièrement surveillés. Il n’existe actuellement aucune mesure restrictive pour le trafic de passagers à destination et en provenance de Thaïlande.

– Le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais) poursuit toujours l'ancien vice-Premier ministre Suthep Thaugsuban (Démocrates) pour son implication dans la construction de 396 commissariats de police et de logements pour le personnel, qui ne sont pas achevés à ce jour.

L'enquête sur les logements du personnel est terminée ; le dossier est désormais transmis à la Commission nationale anti-corruption. La DSI espère terminer l'enquête sur les commissariats d'ici la fin du mois. Ce dossier est transmis au ministère public, car 32 sous-traitants se sont plaints de ne pas avoir reçu d'argent pour leur travail, raison pour laquelle ils ont arrêté de travailler l'année dernière.

Suthep aurait alors remplacé l'appel d'offres régional initialement prévu pour les travaux par un appel d'offres central. Ce prix a été remporté par la société sous-traitante PCC Development and Construction Co. L'entrepreneur a alors sous-traité les travaux. Il serait coupable de prix abusifs et de fraude.

– Libérer ou accorder une caution à Somyot Prueksakasemsuk, reconnu coupable de lèse-majesté. Ce recours devant la Cour suprême est déposé par la Fédération internationale des droits de l'homme à Paris et l'Organisation mondiale contre la torture à Genève. Ils plaident pour une révision de la peine de 10 ans de prison prononcée en janvier contre Somyot pour la publication de deux articles (non écrits par lui) dans son magazine. Voix de Taksin.

Le 30 avril marque le deuxième anniversaire de l'arrestation de Somyot. Jusqu'à présent, quatorze demandes de libération sous caution ont été rejetées par le tribunal au motif qu'il constituait une menace pour la sécurité nationale. Demain, un groupe militant pour la libération de Somyot manifestera pour la deuxième fois au Festival du livre au Palais des congrès Reine Sirikit, portant des masques avec le visage de Somyot.

– Le premier jour de réduction de l’approvisionnement en gaz naturel des centrales électriques, il n’y a eu aucune panne d’électricité hier. La demande de pointe à deux heures et demie de l'après-midi était inférieure aux prévisions, à 24.955 XNUMX MW. Mardi et mercredi la semaine prochaine seront à nouveau des jours critiques.

Les approvisionnements en gaz naturel ont été réduits en raison de la maintenance d'une plateforme de production au Myanmar. Les centrales électriques thaïlandaises fonctionnent à 70 % au gaz naturel. Les entreprises thaïlandaises ont été invitées à économiser l'énergie, ce qui a entraîné une réduction de la demande de 970 MW. La compagnie d'électricité Egat s'attendait hier à ce que la demande de pointe s'élève à 26.600 28.200 MW et peut-être jusqu'à 2.450 8,8 MW en raison du temps chaud. Les réserves d'électricité ont augmenté hier pour atteindre XNUMX XNUMX MW, soit XNUMX pour cent de la capacité totale.

– J'ai violé la fille, pas mon frère aîné, qui est maintenant emprisonné depuis 26 ans. Jirayuth Nukaew (26 ans) a déclaré hier à la police le viol d'une jeune fille de 15 ans à trois reprises il y a 7 ans à Nakhon Si Thammarat. « Je me sens coupable et je veux aider mon frère, qui est innocent. J'ai donc décidé d'aller voir la police et de demander la réouverture du dossier.

La victime, aujourd'hui âgée de 22 ans et mère d'une famille avec enfants, confirme que l'homme en prison n'est pas celui qui l'a agressée. « Ceux [il y avait davantage de suspects à l’époque] qui m’ont violée n’ont pas été punis et certains continuent de me harceler. »

Selon l'avocat du frère aîné, 21 personnes étaient impliquées dans cette affaire, mais seulement quatre ont été arrêtées et trois ont été poursuivies en justice. Selon lui, la personne incarcérée est un bouc émissaire.

– Deux jours après que l'Université de Silpakorn a annoncé qu'elle sélectionnerait les étudiants pour le cours d'arts de la communication séparément du test d'admission central, elle a abandonné ce projet. Les candidats doivent toujours passer le test d'admission central, mais celui-ci aura lieu sur le campus de Phetchaburi, où le programme sera transféré. 180 étudiants seront sélectionnés pour le programme.

L'annonce de mercredi était liée au refus du Bureau de la Commission de l'enseignement supérieur de trois des cinq majors du programme sur le campus de Bang Rak. Le rapport enseignant/élèves serait médiocre et les enseignants n'étaient pas suffisamment qualifiés.

– Deux déraillements de train en une semaine : est-ce que cela serait bon pour une entrée dans le grand livre Guinness ? Hier, un train a déraillé à la gare de Lak Si. Cinq wagons ont déraillé et trois passagers ont été blessés. Le train était en route de Phitsunalok à Bangkok. À la suite du déraillement, la circulation ferroviaire vers Lop Buri et Ayutthaya a été perturbée ; les autres directions ont été détournées. La circulation ferroviaire devait reprendre hier soir.

Mercredi, un train à destination de Chiang Mai a déraillé à Lampang. Cela a entraîné un blocage de plus de 16 heures.

– Le permis de navigation du conducteur d'un ferry sur le canal Saen Saep a été révoqué. L'homme avait navigué trop près d'un quai à grande vitesse, ce qui a fait que les passagers en attente ont été heurtés par les vagues arrière et que certains sont tombés. L'incident a été révélé grâce à des clips vidéo sur YouTube. Le conducteur peut également payer une amende de 5.000 XNUMX bahts.

– Pendant Songkran (13-15 avril), la route Silom entre Saladaeng et Nararom sera fermée de 14h à 21h. Trois cents policiers sont en alerte pour maintenir l'ordre. Le talc et les exhausteurs sont interdits. Des points de contrôle seront mis en place des deux côtés pour garantir qu'aucune arme ou alcool ne soit introduit dans la zone.

– Le Myanmar accuse six Thaïlandais soignés à l'hôpital de Chumpon de la mort de 13 soldats birmans. Les soldats ont été tués hier lors d'une fusillade avec quelque 40 à 50 hommes armés dans un village frontalier du Myanmar.

Les autorités thaïlandaises enquêtent pour savoir s'il existe un lien avec l'arrestation de 92 Thaïlandais sur le territoire du Myanmar en juillet de l'année dernière. Parmi eux, 90 ont été libérés et 2 ont été reconnus coupables de trafic de drogue.

Varie

– Un couple de Kamphaeng Phet a épousé leur fils et leur fille jumeaux de 6 ans. Les parents s'inquiétaient pour les jumeaux parce qu'ils étaient très souvent malades. Lorsque l’un d’eux s’est remis d’une maladie, l’autre est tombé soudainement malade. Ils ont donc eu recours à la superstition selon laquelle épouser l’autre moitié de votre jumeau vous gardera en bonne santé.

La cérémonie de mariage a réuni 150 invités, qui ont donné de l'argent et des cadeaux comme d'habitude, mais cela n'a bien sûr rien à voir, écrit Guru, la coquine soeur du vendredi de Poste de Bangkok. Selon le père, le garçon et la fille étaient dans leurs vies antérieures amants.

– Encore des nouvelles bizarres. Une femme de 36 ans de Nakhon Si Thammarat affirme avoir donné naissance à un ovule pesant 1 million de kilos et 1 milliard de centimètres de long après une grossesse de onze mois. Elle a construit un autel pour l'œuf, qui était fréquemment visité par les habitants locaux, qui bien sûr laissaient des offrandes monétaires. Selon le mari, l’œuf était un cadeau du ciel pour aider les gens et les rendre heureux.

– Un homme de 37 ans qui s'introduisait par effraction dans des voitures et des maisons avait l'habitude de laisser sa carte de visite sous forme de ses excréments. Il a déclaré que cela l'avait protégé d'une arrestation, ce qui ne s'est effectivement pas produit 4 fois en 100 ans. Lorsqu'il arrêta cette étrange pratique (la constipation peut-être ?), il fut arrêté peu après à Udon Thani.

Actualités économiques

– Le secteur privé demande à nouveau à la Banque de Thaïlande d’endiguer l’afflux de capitaux étrangers, notamment ceux investis en bourse.

Pongsak Assakul, président sortant de la Chambre de commerce thaïlandaise, souligne que le baht est désormais la monnaie la plus forte d'Asie du Sud-Est et que d'autres banques centrales ont déjà pris des mesures pour contrôler les entrées de capitaux étrangers. Pongsak suggère le la retenue d'impôt pour le marché boursier, qui est maintenant à 15 pour cent, et un impôt sur les gains en capital à mettre en place, notamment pour les investisseurs étrangers.

Payungsak Chartsuthipol, président du Comité mixte permanent du commerce, de l'industrie et des banques, a déclaré que son comité consulterait mardi les ministres et les responsables du ministère du Commerce sur les mesures visant à atténuer l'impact sur les exportateurs. Les secteurs de l'alimentation, du textile, de l'agriculture et de l'ameublement sont particulièrement touchés par l'appréciation du baht.

Au cours des trois derniers mois, le baht a augmenté de 4,2 pour cent par rapport au dollar américain. Les exportateurs craignent que les prévisions d'exportation de 8 à 9 pour cent du ministère ne se réalisent pas cette année.

Le Comité permanent conjoint est une collaboration de la Chambre de commerce thaïlandaise, de la Fédération des industries thaïlandaises et de l'Association des banquiers thaïlandais.

– Pour le sixième mois consécutif, la confiance des consommateurs a augmenté le mois dernier, atteignant son plus haut niveau depuis sept ans. Les consommateurs croient aux perspectives économiques du pays, à la reprise de l'économie mondiale, à l'augmentation du tourisme et au plan de 2 XNUMX milliards du gouvernement.

Le mois dernier, l'indice de confiance des consommateurs est passé de 84 points un mois plus tôt à 84,8 points. L'indice économique est passé de 74,3 à 75 points, l'indice des opportunités d'emploi de 75,5 à 76,4 points et l'indice des revenus futurs de 102,2 à 102,9 points. Un score inférieur à 100 points signifie que les consommateurs sont plus pessimistes qu’optimistes et qu’au-dessus de 100, ils s’attendent à une amélioration de la situation.

– Oneworld, l'une des trois plus grandes alliances aériennes au monde, n'envisage pas de s'installer à Don Mueang. Ses 12 membres, dont British Airways et American Airlines, préfèrent séjourner à Suvarnabhumi, qui offre une bien meilleure qualité que l'ancien aéroport, notamment pour les passagers premium qui constituent le cœur de clientèle de Oneworld.

Le nouveau président d'Airports of Thailand (AoT), gestionnaire des deux aéroports, a laissé entendre le mois dernier que l'alliance était intéressée par un déménagement. L'alliance aurait même proposé d'adapter l'aéroport aux superjumbos A380. Le conseil d'administration d'AoT a exprimé le souhait de faire de Don Mueang un aéroport à part entière. Actuellement, seules les compagnies aériennes à bas prix et charters desservent l'aéroport.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post