Nouvelles de Thaïlande – 31 mars 2013

Attentat à la bombe de Narathiwat.

Un jour après qu'une embuscade a tué un capitaine de l'armée et blessé 14 membres de son unité de patrouille à Narathiwat, deux rangers militaires ont été tués et quatre autres blessés dans l'explosion d'une bombe à Pattani hier.

Les rangers ont patrouillé une route à Ban Khaek Thao dans une camionnette. Alors qu’ils croisaient une camionnette garée, la bombe cachée dans une moto garée à proximité du véhicule a explosé. La camionnette des rangers a été gravement endommagée, un véhicule hospitalier du district de Mayo qui se déplaçait derrière lui a également été endommagé, mais les occupants n'ont pas été blessés. Après l'explosion de la bombe, les insurgés ont tiré sur les rangers et un court échange de tirs de 5 minutes s'est ensuivi.

Dans la province de Yala, la police a arrêté un homme recherché pour au moins cinq attaques dans le district de Than To entre 2005 et 2009, dans une plantation d'hévéas. La police avait été informée qu'il s'y cachait.

– Il n’existe pas d’analyse coûts-avantages appropriée des travaux d’infrastructure que le gouvernement souhaite financer avec un prêt de 2 XNUMX milliards de bahts. «Ces investissements comportent d'énormes risques. Le gouvernement doit revoir ses priorités et se demander si la construction d'une ligne à grande vitesse est urgente. Pairoj Wongwipanant, ancien doyen de la faculté d'économie de l'université Chulalongkorn, l'a déclaré hier lors d'un forum à Bangkok.

D'autres critiques ont été entendues concernant le manque de participation de la population. Sangsit Piriyarangsan, doyen du Collège d'innovation sociale de l'Université de Rangsit, a déclaré que le public devrait avoir la possibilité de voir comment les fonds sont dépensés. Si le gouvernement ne parvient pas à procéder de manière transparente à la sélection des entreprises chargées de la mise en œuvre, il se retrouvera sur la « sellette ». Sangsit s'est également demandé si les lignes à grande vitesse vers Nakhon Ratchasima et Hua Hin augmenteraient considérablement la productivité du pays.

Bien entendu, la corruption suscitait également des inquiétudes. Tortrakul Yomnak, directeur des ingénieurs de Thai, a déclaré que le montant des pots-de-vin pourrait être « stupéfiant ».

La Chambre des représentants a débattu de la proposition pour la première fois jeudi et vendredi. Après qu'une commission l'ait étudié (elle dispose de 30 jours pour le faire), les deuxième et troisième mandats suivront, mais ce ne sera qu'en mai, car le Parlement entrera en vacances le 20 avril.

– Si nous ne pouvons pas gagner sur la qualité des arguments, alors nous essaierons sur la quantité. La Thaïlande a rédigé un mémoire de défense de 1.300 300 pages dans l'affaire Preah Vihear. Le Cambodge est un peu plus modeste avec 15 pages. Du 19 au XNUMX avril, les deux pays comparaîtront devant la Cour internationale de Justice (CIJ) à La Haye pour des explications orales.

Le Cambodge a saisi la Cour pour demander une réinterprétation de son jugement de 1962 attribuant le temple au Cambodge. Il souhaite obtenir une décision de la Cour sur les 4,6 kilomètres carrés proches du temple revendiqués par les deux pays. Selon Veerachai Palasai, ambassadeur de Thaïlande à La Haye et chef de la délégation, la Cour n'a pas compétence pour statuer. La question foncière contestée est une question différente et n'a rien à voir avec la décision de 1962. Espérons que la Cour pense également la même chose, mais l'universitaire Srisak Wallipodom en doute. «Je pense que la Thaïlande va perdre. Les résidents des deux pays en subiront les conséquences et ce sont les Thaïlandais qui en souffriront le plus.

– Pour la deuxième récolte de la campagne rizicole 2012-2013, le gouvernement a alloué un budget de 74,2 milliards de bahts. Il est prévu que 7 des 9 millions de tonnes de riz récoltées soient proposées au programme d'hypothèque sur le riz. Les agriculteurs recevront alors 15.000 20.000 bahts pour une tonne de riz blanc et 224,2 XNUMX bahts pour une tonne de Hom Mali (riz au jasmin). Les dépenses totales pour les deux cultures s'élèvent à XNUMX milliards de bahts.

Ce qui peut en être récupéré est un gaspillage d’argent. Le gouvernement paie 40 pour cent de plus que le prix du marché, de sorte que le riz acheté ne pourra être vendu qu'à perte. Le système hypothécaire est préfinancé par la Banque de l'agriculture et des coopératives agricoles. Les agriculteurs se plaignent de devoir attendre très longtemps pour obtenir leur argent.

– Un bébé mort-né avec un cordon ombilical a été retrouvé hier à Bang Bua Thong (Nonthaburi) dans un sac en plastique noir. Le bébé était probablement mort deux jours plus tôt. Un témoin a vu une voiture s'arrêter près de l'endroit où le bébé a été retrouvé à 3 heures du matin et deux hommes ont laissé un sac derrière eux. Lorsqu'ils ont repéré le témoin, ils ont rapidement pris la fuite.

– Un garçon de 13 ans à Photharam (Ratchaburi) est décédé après avoir été poignardé au cou avec un couteau. Le garçon a pu demander de l'aide dans un magasin, mais il est décédé après avoir été admis à l'hôpital. La police suppose que le garçon connaissait son agresseur et qu'il l'a attiré dans un endroit isolé pour l'attaquer.

– Trois passagers et le conducteur ont été tués et cinq passagers ont été blessés dans une collision hier à Si Maha Phot (Prachin Buri) entre une mini-fourgonnette et un camion. La camionnette, qui se rendait de Bangkok à Khao Soi Dao (Chanthaburi), a percuté à grande vitesse le camion qui tournait à droite.

– Pas de chance pour les voleurs qui voulaient vider un distributeur après avoir forcé l'arrière avec un chalumeau. L'alarme de la banque Krung Thai à Pathum Thani s'est déclenchée et la police a jeté un coup d'œil. Le personnel de la banque a déterminé que rien n'avait été volé.

– La police de Chachoengsao recherche un couple qui a réussi à escroquer dix personnes en les convainquant qu'ils pourraient devenir riches grâce au commerce de l'or. Le père de l’homme recherché possède une boutique d’or. Deux hommes, qui disent avoir perdu un million de bahts, ont déposé un rapport.

Nouvelles politiques

– Les députés de Pheu Thai ne sont pas autorisés à voyager à l’étranger pendant les trois prochains mois, car la devise est : tout le monde sur le pont. Chaque vote est nécessaire lorsque la Chambre des représentants examine les propositions visant à modifier la constitution. Et la proposition d'emprunter 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure sera renvoyée au Parlement en deux mandats.

De demain à mercredi, le Parlement débattra de trois propositions visant à modifier quatre articles de la Constitution. Point par point:

• L'article 68 permet désormais à la population de déposer une plainte auprès de la Cour constitutionnelle pour des questions préjudiciables à la monarchie constitutionnelle. Cette option devrait être supprimée, estiment les requérants.
• L'article 117 stipule que la moitié des membres du Sénat est nommée. La proposition est laissée à chacun de choisir.
• L'article 190 stipule que tous les contrats, accords internationaux, etc. nécessitent l'approbation du Parlement. Cela prend du temps, alors adaptez-vous.
• L'article 237 concerne la dissolution des partis politiques. Lorsqu’un seul membre du parti commet une fraude électorale, le parti est entraîné dans la ruine. Déraisonnable, alors changez.

Actualités économiques

– À compter d'aujourd'hui, Hong Kong Airlines ajoutera un quatrième vol par semaine à la liaison Bangkok-Hong Kong. Un avion plus gros est utilisé sur la liaison quotidienne Hong Kong-Phuket, un A330-200 avec 140 sièges en classe économique et 8 en classe affaires. À partir d'aujourd'hui également, la fréquence sera augmentée sur les liaisons vers Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya et Haikou. La route vers Bangkok continuera d'être assurée par les gros-porteurs A330-200 (259/24 sièges) et A330-300 (260/32 sièges).

Environ les trois quarts des passagers desservant Bangkok et Phuket sont chinois, le reste étant principalement thaïlandais. La route vers Bangkok est également desservie par Thai Airways International et Cathay Pacific avec respectivement cinq et six vols par jour.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post