Nouvelles de Thaïlande – 30 septembre 2013
Les juges sont occupés en Thaïlande. Il suffit à quelqu'un de laisser échapper un pet qui ne plaît pas à quelqu'un d'autre, sinon cet autre ira au tribunal.
Aujourd'hui, l'association Stop Global Warming (SGWA) menace de recourir au droit administratif parce que la chaîne de télévision Mcot a interrompu la diffusion d'un documentaire sur la protestation contre le barrage de Mae Wong. La réfutation manque dans le documentaire, dit Mcot, et en tant qu'ancien professeur de journalisme, je dis : c'est un péché mortel. Il est vrai que les créateurs doivent faire leurs devoirs. Conclusion : ce club écologiste connaît tout du journalisme.
La SGWA accuse Mcot de faire preuve de double standard parce que des programmes unilatéraux ont été diffusés, par exemple sur la proposition gouvernementale de travaux d'infrastructure d'un montant de mille milliards de dollars. Et je peux être d’accord avec cela, mais l’argument est erroné. Parce que Jantje vole, Pietje ne devrait pas voler aussi, n'est-ce pas ? Les critiques soupçonnent que le documentaire a été bloqué pour apaiser les autorités et maintenir la population dans l'ignorance.
La société de production Burapha déclare qu'elle n'est pas en mesure d'éditer le programme pour répondre à la demande d'audience de Mcot. Le documentaire « unilatéral » d'une heure peut désormais être visionné via YouTube.
– La Thaïlande se dirige vers une population déséquilibrée. Le taux de natalité diminue rapidement depuis 1980. Avant 1970, une moyenne de six enfants naissait par femme, aujourd'hui 1,6. Dans la région de l’Asie du Sud-Est, Singapour est le seul pays où le taux de natalité est plus faible. Au Vietnam, le taux de natalité est de 1,8 ; Malaisie 2,6 et dans les pays Cambodge, Laos et Myanmar plus de 3.
Un sondage de l'Office national des statistiques de 2013 a révélé que 21 % des femmes thaïlandaises restent célibataires. Les femmes des grandes villes préfèrent leur statut de célibataire aux femmes des zones rurales.
« J'ai une maison, une voiture et un statut académique élevé. De quoi d'autre ai-je besoin ?", déclare Varaporn, célibataire et sans enfant, 54 ans, titulaire d'un doctorat en éducation. Sa nièce, qui a un conjoint, ne veut pas d'enfants. « Les enfants coûtent trop cher. Je ne peux pas donner les meilleurs soins à mes enfants et c'est pourquoi je préfère ne pas en avoir.
En raison de la baisse du taux de natalité, le pourcentage de Thaïlandais âgés de 15 à 59 ans qui composent la population active diminuera de 67 pour cent en 2010 à 55,1 pour cent en 2040, estime l'Institution pour la recherche démographique et sociale de l'Université Mahidol. Pramote Prasartkul, affilié à l'institut, estime que le nombre de naissances est moins important que la qualité. "Nous devons également garantir le bien-être, de bons soins de santé et la sécurité financière des personnes âgées."
Le ministère de la Santé prépare une politique visant à promouvoir les naissances, mais souhaite en même temps réduire le nombre de grossesses chez les adolescentes. Diverses idées sont discutées, comme davantage de crèches, des franchises pour les mères ou des allocations familiales.
« Nous voulons aider les mères à prendre soin de leurs enfants », a déclaré Pornthep Siriwanarangsan, directeur général du ministère de la Santé. « Avoir des enfants n'est pas difficile. Les mères ne sont pas obligées de quitter leur emploi et elles n'ont pas à supporter des coûts élevés pour élever leurs enfants.
Outre le faible taux de natalité, l’allongement de l’espérance de vie influence également le déséquilibre de la composition de la population. En 2005, 10 pour cent de la population avait plus de 60 ans, en 2027 ce sera 20 pour cent et en 2031, 20 pour cent auront plus de 65 ans. En termes démographiques, la Thaïlande est une « société très âgée ».
– Bois d'abord un verre de bière, dit une masseuse à un Allemand, et ensuite je te gâterai – ou quelque chose comme ça. L'homme s'est immédiatement endormi et à son réveil, la dame s'était enfuie avec ses affaires, d'une valeur totale de 200.000 200 bahts. Assez triste, car selon la masseuse elle facturait XNUMX bahts pour un massage et cela me semble très bon marché. La masseuse, comme elle est désignée dans le message – enfin pourquoi pas – avait utilisé une fausse carte d'identité lors de son inscription à l'hôtel de Pattaya.
– Propriétaire actif, ce nouveau ministre de l’Éducation, ou il sait bien jouer les médias. Les scores des étudiants thaïlandais à Pise (Programme for International Student Assessment) doivent augmenter, mais ils ne constituent pas la solution, a déclaré Chaturon Chaisaeng lors d'une réunion sur Pise. Les enseignants ne devraient pas former leurs élèves dans le seul but d'améliorer le classement du pays dans les comparaisons internationales. La performance doit augmenter dans tous les domaines, dit le ministre. "Le système éducatif doit être développé dans son ensemble."
La Thaïlande participe à Pise depuis 2000, qui a lieu tous les 3 ans. Les élèves âgés de 15 ans sont testés en lecture, en mathématiques et en physique. En 2009, les étudiants thaïlandais ont obtenu des résultats inférieurs à la moyenne dans toutes les matières et 43 à 53 pour cent d'entre eux étaient inférieurs au minimum requis. Parmi les 65 pays participants, la Thaïlande se classe 50ème. L'Indonésie était auparavant en bas du classement, mais elle remonte, contrairement à la Thaïlande, qui ne fait aucun progrès.
– Le Bureau de l'immigration modernisera les systèmes technologiques utilisés au poste frontière de Mae Sot afin de mieux lutter contre la criminalité transnationale lorsque la Communauté économique de l'Asie entrera en vigueur fin 2015. Le poste sera équipé de plusieurs bases de données et d'un scanner de passeports BSC 6000, le premier du pays. Le système informatique sera connecté à celui de la police royale thaïlandaise. Par ailleurs, un nouveau bâtiment est en cours de construction.
– La bataille entre National Fruit Co à Prachuap Khiri Khan et le militant Andy Hall se poursuit. L'entreprise qui met des fruits en conserve et qui, selon Hall, viole les droits de ses employés étrangers, a déposé une troisième plainte contre lui, désormais en raison de déclarations qu'il a faites dans les médias.
Samedi soir, le Britannique s'est présenté au commissariat de Bang Na, mais il a refusé de signer les documents en thaï. Hall portera plainte contre les policiers qui n'ont pas voulu faire appel à un interprète. S'il est reconnu coupable, il pourrait purger une peine maximale de 7 ans.
– Le Premier ministre Yingluck, qui est également ministre de la Défense depuis le dernier changement de cabinet, a demandé à l'armée de dresser une liste de souhaits pour les 10 prochaines années. Le commandant en chef de l'armée a été nommé président d'un comité chargé d'établir la liste des courses. En principe (oui), il s’agit de remplacer les anciennes armes qui ont été radiées ; pour davantage d'armes en raison du nombre croissant de missions militaires et pour ne pas se laisser distancer par les pays voisins.
L'armée voudrait acheter des chars, des véhicules armés et des hélicoptères ; la marine veut une autre frégate, des patrouilleurs offshore et des hélicoptères, en fait aussi un sous-marin, et l'armée de l'air veut une nouvelle flotte d'avions de combat suédois Gripen pour remplacer les avions F16 utilisés depuis 30 ans. Et oui, les hélicoptères aussi.
Le commandant de l'armée de l'air Prajin Jantong remercie Yingluck pour sa compréhension du développement des capacités des forces armées. La boule de slime.
– Le nombre d'étudiants par classe ne devrait pas dépasser 35, déclare Prawit Erawan, doyen de la faculté d'éducation de l'Université Mahasarakham. L'université a récemment mené une étude sur la qualité de l'éducation dans trois cents écoles du Nord-Est. La taille des classes des écoles « prestigieuses et compétitives » varie notamment entre 55 et 60 élèves, ce qui ne profite pas à la qualité de l'enseignement. Certaines classes sont si nombreuses parce que les parents ont payé des pots-de-vin pour que leur enfant soit placé.
Varie
– Toujours divertissant : la chronique dominicale de (à la retraite) Roger Crutchley Poste de Bangkok. Il doit avoir une mémoire phénoménale, car chaque semaine, il raconte une anecdote après l'autre, puisant dans son séjour au Post. Dimanche, il a écrit sur les fantômes, qui ont récemment été appelés à l'aide par la direction de Thai Airways International et des chemins de fer d'État de Thaïlande.
Les autorités sont également superstitieuses et consultent régulièrement des voyantes de bonne aventure pour éloigner les mauvais esprits. "C'est sage", écrit-il, "car en Thaïlande, on ne peut aller nulle part sans l'aide des esprits".
Une belle histoire qu'il déterre s'est produite il y a quelques années dans le Nord-Est. Les résidents souffraient de « willies rétrécissantes ». Ce sort malheureux était attribué à une mauvaise alimentation, à un mauvais alignement des étoiles ou à certains esprits malveillants. Un responsable gouvernemental soupçonnait même qu’il s’agissait d’un complot communiste. Avec un tel responsable, je pense que le pays est entre de bonnes mains.
Les films avec et sur les fantômes sont des superproductions en Thaïlande et apparaissent également régulièrement dans des feuilletons. La plus récente Phi Mak Phra Khanong fonctionne très bien dans le bios. Crutchley a été témoin d'un enregistrement dans lequel un Américain jouait un fantôme. Si effets spéciaux elle était équipée d'un long bâton avec cinq préservatifs au bout, censé représenter un super bras.
Les villageois étaient venus nombreux sur le plateau de tournage pour voir l'actrice. La dame elle-même riait à chaque fois qu'elle bougeait son « bras ». Ensuite, elle a dit : « Je me sens un peu stupide ». L’histoire ne précise pas si les villageois croyaient encore aux fantômes après cela.
Un homme d'affaires de Bangkok a un jour perdu sa femme de ménage par peur d'un fantôme dans la maison. Elle entendait souvent des voix venant de la chambre, mais personne n'était là. Il s’avère que l’homme venait d’installer un répondeur.
– Fait intéressant sur le niveau de bruit à Bangkok, c'est-à-dire le bruit. Il s'agit d'une moyenne de 84 dB, bien plus que les 70 dB que l'Organisation mondiale de la santé considère comme sûrs. Environ 20 pour cent des Bangkokiens souffrent de « perte auditive neurosensorielle ». Je peux comprendre ce bruit. Était au Big C Extra samedi. Les filles criaient partout dans les microphones et la sonorisation centrale diffusait une publicité après l'autre. Je ne suis pas resté longtemps. Pour le dire en termes de Rotterdam : quel sacré bruit.
Nouvelles politiques
– Les observateurs politiques tiennent compte du fait que des élections seront déclenchées lorsque la Cour constitutionnelle estimera inconstitutionnel le projet de loi visant à modifier la procédure d'élection du Sénat. Le chef de l'opposition, Abhisit, a déjà demandé aux cadres de son parti de s'y préparer. De nouvelles élections offrent une solution, dit une source [?], maintenant que le gouvernement est confronté à des problèmes économiques et que la Cour et d'autres organes doivent traiter une douzaine de requêtes.
Samedi, la proposition du Sénat a reçu le feu vert en troisième et dernière lecture de la réunion conjointe de la Chambre des représentants et du Sénat. La source indique que l'ancien Premier ministre Thaksin a ordonné au parti au pouvoir de procéder à la troisième lecture. Le Premier ministre Yingluck est légalement tenu de soumettre la proposition au roi pour signature dans un délai de 20 jours.
Thaksin est convaincu que le parti obtiendra un nouveau mandat lors des élections. La position du Premier ministre Yingluck n'est pas en danger, même si la Cour dissout le parti au pouvoir PheuThai et que les membres du conseil d'administration se voient imposer une interdiction politique de 5 ans. C'est la stratégie du parti de garder Yingluck à l'abri du vent. C'est pour cela qu'elle était à peine présente lorsque le projet de loi a été discuté.
Selon la source, le gouvernement est particulièrement préoccupé par la proposition d'emprunter 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure. La proposition a déjà été approuvée par la Chambre des représentants et doit encore recevoir l'approbation du Sénat. Les démocrates du parti d’opposition tentent également de bloquer cette proposition par l’intermédiaire de la Cour constitutionnelle. Le parti estime que les fonds devraient être alloués selon la procédure budgétaire normale. Elle considère cette proposition comme un chèque en blanc et craint une corruption à grande échelle dans l'utilisation des fonds.
Le gouvernement aura encore du mal à empêcher une décision négative de la Cour, a indiqué la source. Dépenser de l’argent en dehors du budget est autorisé à condition qu’il y ait urgence. Défendant la décision du gouvernement d'emprunter 350 milliards de bahts pour des travaux d'adduction d'eau, le ministre des Finances Kittiratt Na-Ranong a affirmé que le prêt était urgent, mais qu'après un an et demi, seuls 10 milliards de bahts ont été accordés.
– Le chef de l'opposition Abhisit a admis hier lors d'un séminaire à Hat Yai (Songkhla) que les protestations des députés démocrates au parlement ont pu affecter l'image du parti, mais que leur action était nécessaire contre ce qu'Abhisit a appelé le "comportement inapproprié" du gouvernement.
Abhisit faisait apparemment référence à l'incident du jet de chaise et au démocrate qui a résisté lorsque la police l'a expulsé de la salle de réunion sur ordre du président. Abhisit a peut-être également répondu à un sondage Abac, dans lequel la majorité a déclaré que les députés devraient mieux se comporter. Le langage agressif irrite particulièrement les gens.
Selon Abhisit, le gouvernement traite mal la population du Sud. Les ressources et les projets de développement sont retirés de la région. Par exemple, le ministre Plodprasop Suraswadi a déclaré plus tôt cette année que Phuket n'aurait pas de centre de congrès. Selon Abhisit, Plodprasop a donné la raison pour laquelle les insulaires n'avaient pas voté pour Pheu Thai.
Au cours de son discours, Abhisit a discuté plus en détail de l'organisation interne du parti, de la possibilité d'élections anticipées et a résumé les objections des démocrates à la proposition de modifier la procédure d'élection du Sénat. Le parti a demandé à la Cour constitutionnelle d'évaluer si la proposition est contraire à la constitution.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post