Nouvelles de Thaïlande – 6 septembre 2012

Bonne nouvelle pour les hommes ayant des problèmes d'érection. La Government Pharmaceutical Organization (GPO) a une pilule moins chère que le Viagra dans son emballage à partir du 15 octobre.

La pilule s'appelle Sidraga et est disponible en deux tailles : un comprimé de 50 mg pour 25 bahts et 100 mg pour 45 bahts. C'est beaucoup moins cher qu'une pilule de Viagra qui coûte 200 bahts. Le GPO a inclus la pilule dans son emballage en raison du prix inférieur et parce qu'il veut également empêcher la vente de fausses pilules.

– La commission centrale des salaires ne voit aucune raison de reporter l'augmentation du salaire minimum journalier à 300 bahts, comme le préconise la Fédération des industries thaïlandaises (FTI). Les 1 autres provinces auront leur tour le 70er janvier, après que le salaire minimum dans 7 provinces ait déjà atteint 300 bahts en avril.

Selon la commission, l'augmentation d'avril n'a eu aucune conséquence négative : l'économie a continué de croître, l'inflation était de 2,92 pour cent et le chômage est resté constant à 0,8 pour cent.

Une étude du ministère du Travail, de la Chambre de commerce thaïlandaise et de la FTI a également révélé que 99 pour cent des petites et moyennes entreprises ont su s'adapter. Selon une autre étude, la productivité du travail a augmenté de 7 pour cent au cours des 8,7 derniers mois.

Le gouvernement a répondu aux entreprises en réduisant temporairement les cotisations des employeurs à la Caisse de sécurité sociale et en accordant des prêts à taux réduit aux PME.

Le Conseil des employeurs des produits et services de consommation estime que l'augmentation nationale aura un impact plus important que celle d'avril. Le Comité thaïlandais de solidarité des travailleurs condamne la décision de la commission des salaires de renoncer à de nouvelles augmentations en 2014 et 2015.

- Ce n'est jamais bien. Le parti d'opposition Démocrates a été invité à une réunion sur les troubles dans le sud au bureau de la police royale thaïlandaise, mais ils ne viendront que si le Premier ministre Yingluck vient également. L'invitation à la réunion vient du vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung, qui préside la réunion avec le vice-Premier ministre Yutthasak Sasiprasa.

Le Premier ministre s'est rendu hier dans la province méridionale de Narathiwat pour rencontrer les autorités locales. Elle a été informée de l'enquête sur les récents incidents violents.

Malgré des mesures de sécurité strictes dues à la visite, une bombe a explosé sur la route Narathiwat-Rangae. Un officier a perdu ses deux jambes et trois soldats ont été blessés. Ailleurs, un militant présumé a été tué et trois (ou cinq, selon le même rapport) arrêtés alors que les soldats recherchaient des militants à tambon Khok Sato (Narathiwat).

– Pour protester contre le transfert de leur secrétaire général, 20 employés de la Commission anti-corruption du secteur public (PACC) se sont rendus hier au bureau en tenue de deuil noire. Le SG a reçu des fleurs du personnel en signe de soutien moral. Dussadee Arayawuthi accède au poste de secrétaire permanent du ministère de la Justice.

Selon un tract qui a circulé hier au ministère, le transfert est lié à trois enquêtes pour fraude menées par la PACC. Les éléments politiques impliqués auraient poussé à ce transfert. Le magazine indique également que l'actuel chef adjoint du Département des enquêtes spéciales succédera à Dussadee. Cela convient bien au gouvernement en raison de son soutien ouvert au mouvement des chemises rouges.

– Le test des canaux à l’ouest de Bangkok s’est déroulé hier sans complications. Pour tester la capacité des canaux, on leur a donné de l'eau supplémentaire à stocker, mais les inondations redoutées ne se sont pas produites. Royol Chitdorn, directeur du Bangkok Drainage Drill Operation Centre, est un homme satisfait. Il dit que le test est suffisant information a abouti à la création d’un modèle des écoulements d’eau.

Selon le ministre Plodprasop Suraswadi (Science et Technologie), le test a montré que le débit de l'eau s'est amélioré de 20 à 30 pour cent grâce à la réparation des déversoirs et à l'utilisation d'accélérateurs d'eau.

Demain, les canaux du côté est seront testés sous la direction du Département royal de l'irrigation. Le gouverneur Sukhumbhand Paribatra de Bangkok est inquiet car plusieurs quartiers de basse altitude se trouvent le long de ces canaux.

– Le Conseil asiatique pour la paix et la réconciliation a été officiellement lancé hier en présence de la princesse Maha Chakri Sirindhorn. Le conseil vise à servir de médiateur dans les conflits grâce à une diplomatie silencieuse. Les 16 fondateurs sont d'anciens présidents, premiers ministres et diplomates. Bien que son nom suggère que le conseil se concentrera uniquement sur l’Asie, il souhaite opérer à l’échelle mondiale.

– Quatre femmes ont été blessées hier matin dans une explosion dans une usine de feux d'artifice du district de Doi Saket (Chiang Mai). Les quatre employés étaient occupés à assembler des fusées éclairantes.

– L'enquête sur la collision au cours de laquelle un policier à moto a été heurté par la Ferrari de Vorayuth Yoovidhya progresse. Il s'est avéré que la Ferrari a heurté l'arrière de la moto. Le policier a été projeté contre le pare-brise et est tombé sur la route. Pas lui, mais seule la moto a été traînée avec la voiture.

Vorayuth a visité hier le temple où a eu lieu la cérémonie funéraire. Il a présenté ses excuses à la famille et à la victime. Selon son avocat, Vorayuth n'était pas sous influence lorsqu'il est monté dans sa voiture lundi matin. La police n'a pas encore publié les résultats de sa prise de sang.

– Contrairement à un article précédent, le journal écrit désormais que les occupants de la voiture de Farut Thait ont déclaré n'avoir vu qu'une seule personne dans la voiture à partir de laquelle ils ont tiré dessus le 20 août. Seul le père de Farut, député, qui se trouvait dans une autre voiture, insiste sur le fait qu'il y avait une deuxième personne à bord. Il aurait pointé une arme sur lui.

Les voitures de Farut et du suspect se sont dépassées à plusieurs reprises et ont allumé leurs feux de route. Farut a reçu une balle dans la tête, après quoi sa voiture a percuté un poteau électrique. Des coups de feu ont également été tirés depuis la voiture de Farut.

- Thaïlande accueillera l'année prochaine le Congrès mondial des journaux de l'Association mondiale des journaux et éditeurs de presse. La conférence se tiendra à Bangkok du 2 au 5 juin.

– La famille d'une femme disparue depuis le 24 août soupçonne qu'elle est tombée dans un étang aux crocodiles à Samut Prakan. Elle a demandé à la Division de répression du crime d'enquêter. La femme, qui souffrait de dépression et prenait des médicaments, a déclaré que ce jour-là, elle prévoyait de visiter la ferme aux crocodiles, mais qu'elle n'était jamais rentrée chez elle. Le mari a appris par un employé qu'une femme était tombée dans l'étang.

Actualités économiques

– La Banque de Thaïlande (BoT) ne semble pas céder aux pressions du Premier ministre Yingluck, du ministre des Finances et de son propre président pour baisser les taux d'intérêt. Hier, le Comité de politique monétaire s'est réuni au sujet du soi-disant taux directeur, le taux que les banques facturent lorsqu'elles se prêtent de l'argent entre elles. La plupart des analystes s'attendent à ce que la commission la maintienne à 3 pour cent ; quelques personnes pensent que la commission va déduire un quart de point.

Le gouvernement souhaite baisser les taux d’intérêt pour stimuler l’économie, mais cela pourrait accroître l’inflation, ce que la banque centrale souhaite éviter. La banque souhaite maintenir l’inflation entre 0,5 et 3 pour cent, ce qui a été un succès jusqu’à présent.

La politique restrictive des taux d'intérêt de la BoT est très appréciée au niveau international. Par exemple, le gouverneur de la BoT, Prasarn Trairatvorakul, a reçu la note B+ dans le magazine Global Finance. Le magazine évalue, entre autres, son succès dans la lutte contre l'inflation et sa résistance à l'influence politique.

La banque centrale n’est pas la seule banque soumise à la pression des politiques. Les gouvernements des États-Unis, du Japon et de la zone euro tentent également de manipuler la politique monétaire de leur banque centrale.

Mise à jour : Par 3 voix contre 2, le MPC a décidé de laisser le taux d'intérêt inchangé. Le comité est composé de 7 personnes ; 2 étaient absents. Le comité justifie sa décision en soulignant la vigueur de l'économie nationale et le crédit bancaire. Le comité se réunira à nouveau en octobre.

– Le projet de cinq pays d’Asie du Sud-Est, dont la Thaïlande, de former un cartel du riz n’est pas réalisable car les pays sont en concurrence les uns avec les autres et l’offre de riz est incontrôlable. Lourdes Adriano, experte agricole à la Banque asiatique de développement, appelle la Thaïlande à prendre conscience de sa responsabilité en tant que grand exportateur de riz.

Il estime que l'Asean devrait mettre un terme à ce projet. « Il ne s'agit pas d'un problème régional mais d'une responsabilité mondiale. Un cartel ne profitera à aucun exportateur ni à aucun autre pays du monde. C'est un jeu à somme nulle.

Adriano ne s’attend pas à une forte hausse du prix du riz, car l’offre est abondante dans le monde entier. Cela n'arrivera pas si la Thaïlande maintient son système d'hypothèques sur le riz, un espoir du gouvernement actuel, car il achète le paddy aux agriculteurs à un prix 40 pour cent supérieur au prix du marché. Et cela n'arrivera pas si l'Inde limite ses exportations, a déclaré Adriano.

– Parmi les dix pays de l’ASEAN, l’Indonésie est le pays le plus intéressant pour investir. Viennent ensuite le Vietnam, Singapour et le Myanmar, selon une analyse de Kasikornbank (KBank). L'Indonésie, le Vietnam et le Myanmar sont attractifs en raison de l'augmentation des dépenses intérieures, d'une population nombreuse, de matières premières plus que suffisantes et d'emplacements stratégiques. Singapour dispose d'une infrastructure solide. Le gouvernement soutient les investissements étrangers et c'est le centre financier de nombreuses entreprises en Asie.

Selon KBank, quatre secteurs sont les mieux adaptés aux investissements : l'agro-industrie, l'alimentation et les boissons, la construction et les matériaux de construction. Les entreprises qui souhaitent investir sur le marché régional bénéficient de la pleine coopération de la banque, tant sous forme de soutien financier que de conseils.

– La confiance des consommateurs a également chuté le mois dernier, tout comme en juillet. L'indice est passé de 78,1 à 77,9 points. En juin, il était de 78,6 points. Les consommateurs s'inquiètent de la reprise des exportations, du coût de la vie relativement élevé, de l'instabilité politique et de l'économie mondiale en difficulté.

Thanavath Phonvichai, vice-président de la recherche à l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise, a déclaré que le gouvernement devrait reporter l'augmentation du salaire minimum journalier à 300 bahts. Dans sept provinces, c'est déjà 300 bahts ; les autres provinces suivraient au début de l’année prochaine.

Malgré les perspectives sombres, la Chambre maintient sa prévision d'exportations de 5,8 pour cent. Le Département de promotion du commerce international estime que 5 à 7 pour cent sont les plus probables. Le directeur général Nantawan Sakuntanak reconnaît que l'économie chinoise ralentit, mais qu'elle continue de croître. Parce que les gens sont plus susceptibles de rester chez eux maintenant que la situation économique est défavorable, Natawan voit des opportunités de croissance dans les plats cuisinés, les épices et l'ameublement. Son agence prévoit d'organiser 20 à 30 foires et expositions chaque mois pour stimuler les exportations vers des marchés potentiels comme la République tchèque et la Russie.

– Une petite fête mardi chez Unilever. La première pierre du nouveau siège a été posée à Rama IX à Bangkok. Un bâtiment « vert » de 2,6 étages d'une superficie de 12 48.000 mètres carrés y sera construit pour XNUMX milliards de bahts.

Le président Bauke Rouwers (qui doit être néerlandais) a déclaré qu'avec le nouveau bâtiment, l'entreprise montrait qu'elle souhaitait rester longtemps en Thaïlande. La croissance à deux chiffres du chiffre d'affaires au premier semestre doit y être pour quelque chose. Pour l'ensemble de l'année, l'entreprise prévoit un chiffre d'affaires de 40 milliards de bahts.

L'article ne montre pas clairement ce qu'il y a de si « vert » dans le nouveau bâtiment. La branche distribution passe du diesel au GNV (gaz naturel pour véhicules), moins polluant, comme carburant de la flotte.

– Carabao Tawandang Co, le producteur de la boisson énergisante Caraboa Dang, a de grands projets. Au bout de 10 ans elle met son distributeur de côté. Elle va désormais se charger elle-même de la distribution avec 100 camions pour cibler agressivement le marché. L’entreprise souhaite également déployer ses ailes à l’international. Elle étudie dans une usine au Myanmar pour amener la population de Chine, du Bangladesh et de l'Inde au Caraboa Dang.

Au niveau national, Caraboa Dang représente 20 pour cent du marché, estimé à 20 milliards de bahts. Cette année, l'entreprise espère générer un chiffre d'affaires de 6 milliards de bahts, dont 1 milliard proviendra des exportations vers 34 pays. D'ici deux ans, le chiffre d'affaires devrait atteindre 2 milliards de bahts, avec une part des exportations de 10 à 30 pour cent. Il y a deux ans, l'entreprise a augmenté sa capacité de production de 40 pour cent, pour atteindre 30 à 100 millions de bouteilles par mois.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post