Nouvelles de Thaïlande – 29 septembre 2013
Mignon, non ? Le vol charter sur lequel le panda Lin Ping est parti samedi pour Chengdu en Chine portait le nom de code Vol d'amour. Des centaines de fans de l'ours, qui possédait sa propre chaîne de télévision quand il était jeune, ont dit au revoir à Lin Ping à l'aéroport de Chiang Mai après un défilé à travers la ville depuis le zoo. Parmi eux figurent l'ancien Premier ministre Somchai Wongsawat et l'ambassadeur chinois Ning Fukai.
Lin Ping ne doit pas s'ennuyer en chemin, car il y a des pneus de voiture et des ballons de football en plastique dans sa cage. Pour l’homme intérieur – mieux dit : l’animal intérieur – il y a du bambou et d’autres aliments. Lin Ping ne doit pas non plus se sentir seule, car la vétérinaire Kannika Jantarangsri l'accompagne.
En Chine, six mâles l'attendent. Lin Ping peut choisir le partenaire le plus attrayant et espérer ensuite que la nuit de noces donnera des résultats. Le couple (ou y en a-t-il trois ?) reviendra en mai de l'année prochaine et restera en Thaïlande pendant 15 ans. Le gouvernement paie à la Chine 32 millions de bahts par an pour cela.
Le gouvernement débourse également 500.000 10 dollars supplémentaires par an pour prolonger le séjour des parents de Lin Ping. Le contrat de XNUMX ans expire le mois prochain. La femelle a été inséminée artificiellement vendredi dernier. Le résultat sera connu dans deux à trois semaines.
photos: Deux mascottes ont accompagné Lin Ping lors de son voyage vers l'aéroport.
– Les sanctions contre les braconniers sont trop faibles, déclare l'inspecteur en chef adjoint Akanit Danpitaksat de la police de Kathu (Phuket). Les faibles peines prononcées par le tribunal ne dissuadent pas les braconniers. Et cela vaut également pour les attraits de la clientèle qui colportent des animaux protégés tels que le loris lent et l'iguane dans les zones touristiques et les prêtent comme accessoires photo. Akanit répond par ses déclarations aux photos de la pop star Rihanna qui s'est elle-même fait photographier avec un loris lent et les a postées sur son compte Instagram.
Bangkok Post est allé enquêter sur Soi Bangla, la principale rue touristique de Phuket, une semaine après que l'incident de Rihanna ait été révélé, mais les attraits des clients étaient introuvables. Les insulaires disent qu’ils sont une scène de rue régulière là-bas depuis des années.
Akanit ne qualifie pas la récente arrestation de deux suspects de coup publicitaire. "Normalement, nous vérifions tous les soirs, pas seulement à cause des photos de Rihanna. Nous avons installé des panneaux avertissant les touristes que les spectacles de loris sont illégaux. Le policier souligne qu'il est difficile de remarquer les animaux, car ils sont petits et peuvent facilement être cachés.
Selon Petra Osterberg, bénévole du Phuket Gibbon Project, ils peuvent attaquer lorsqu'ils se sentent mal à l'aise. Leurs morsures sont très venimeuses. Pour éviter cela, les dents de presque tous les loris ont été arrachées, de sorte qu'elles ne pourront jamais être rendues à la nature.
– Les prostituées réduisent le nombre d'agressions sexuelles et de viols, déclare Napanwut Liamsanguan, chef de l'unité de protection des enfants et des femmes de la police municipale de Bangkok. Sans les prostituées, il y aurait davantage de criminalité et davantage d’agressions sexuelles. « Ce n'est pas dégoûtant ; c'est la nature humaine", dit-il dans une interview Spectre, le supplément du dimanche de Bangkok Post. Parce que je vais consacrer un article séparé à cela, je m'en tiendrai à cette seule citation.
– Un travesti de 36 ans qui utilisait des femmes, y compris des mineures, comme prostituées a été arrêté lors d'une opération d'infiltration à Rayong. Madame Louise, comme son surnom, a été menottée vendredi soir dans un hôtel après que des policiers se soient fait passer pour des clients. Le maman-san (terme thaïlandais pour madame putain) leur a fourni sept femmes, dont deux jeunes de 17 ans, pour un paiement de 17.500 2.500 bahts. Louise a admis avoir fait ce travail pendant quatre ans. La plupart des filles étaient des lycéennes et des étudiantes. Il facturait 1.500 XNUMX bahts par service, dont il empochait XNUMX XNUMX bahts. Les clients réguliers étaient des fonctionnaires, des hommes d’affaires et des personnes au portefeuille bien garni.
– Les députés devraient améliorer leur vie et ne pas se montrer aussi agressifs, estiment 67 pour cent des 1.873 XNUMX personnes interrogées dans un sondage Abac. Ils sont agacés par le langage agressif et... vote par procuration (vote par procuration). En revanche, 32 pour cent n’y voient aucun problème. 75 pour cent en sont déçus vote par procuration et 24 pour cent disent que cela arrive si souvent que cela semble normal. 89 pour cent pensent que les députés devraient être plus polis, 10 pour cent pensent qu'ils le sont déjà.
[J'adore les sondages ; surtout parce qu'on peut amener les gens à dire n'importe quoi dans un sondage, comme un responsable des relations publiques dans la série télévisée britannique Oui Ministre dit une fois.]
– Un groupe de travail du forum de réconciliation de Yingluck se réunira les 7 et 9 octobre pour discuter d'un cadre pour la réconciliation nationale. Le conseiller Banharn Silpa-archa l'a annoncé hier après une conversation avec deux ministres. La première réunion traite des questions économiques et sociales et la seconde des questions politiques. Lorsque le cadre est prêt, Banharn s'en va personnalités publiques de haut rang demandez leur avis, mais il ne veut pas dire à qui il pense.
– Une boulangerie à Lam Luk Ka (Pathum Thani) a été réduite en cendres hier. Deux bâtiments du complexe, où le pain est cuit et stocké, ont été détruits. Les dégâts sont estimés à 10 millions de bahts. Il n'y a eu aucun blessé.
– Un chauffeur de taxi s'est pendu dans une cellule de police au poste de Chokechai. Il a été arrêté hier après-midi à Lat Prao parce qu'il voulait soudoyer la police avec 100 bahts alors qu'il était garé illégalement.
– La chaîne de télévision 9 (Mcot) a suspendu la diffusion d'un documentaire sur la protestation contre le barrage de Mae Wong (de la randonnée, vous savez). Elle était censée être au programme hier Khon Khon Khon (People Searching People) sont diffusés. Selon le producteur TV Burapha, la diffusion n'a pas pu continuer en raison de « certains problèmes ».
Un groupe environnemental affirme que la diffusion a été suspendue parce qu'elle était trop partisane. Après la décision, les appels téléphoniques ont plu. Certains soupçonnent que le gouvernement est intervenu. Ils demandent à Burapha de diffuser le documentaire via YouTube.
Le vice-président de Mcot affirme que seuls les opposants s'expriment dans le documentaire. La société a demandé à Burapha de laisser également la parole aux défenseurs. La diffusion peut alors continuer.
Le producteur avait déjà été critiqué pour ses déclarations selon lesquelles certaines marques de riz emballé étaient contaminées par des produits chimiques.
– Les producteurs de caoutchouc de Nakhon Si Thammarat ont mis fin vendredi soir au blocus de l'intersection de Khuan Nong Hong sur l'autoroute 41. Ils ont levé le blocus parce que la police avait libéré l'un de leurs dirigeants, arrêté et emprisonné le 16 septembre. De nombreux manifestants et soixante-dix policiers ont été blessés lors d'affrontements entre policiers et manifestants.
La police a également promis que les manifestants ne seraient pas poursuivis au pénal. Elle a proposé de rédiger un rapport faisant l'éloge des manifestants afin d'augmenter les chances que les personnes déjà inculpées soient acquittées.
Les quatre postes de contrôle de police à proximité du lieu de la manifestation resteront pour le moment occupés. Hier, le festival du Sart Duean a débuté dans le Sud.
Nouvelles politiques
– Je dois corriger un message. Auparavant, j'avais écrit sous l'autorité du journal que les démocrates avaient soumis deux requêtes à la Cour constitutionnelle, demandant si le projet de loi visant à modifier la procédure d'élection du Sénat était contraire à la Constitution. Voir mon article « Yingluck a un problème » dans les Nouvelles de Thaïlande d'hier.
Mais aujourd'hui, j'ai lu dans le journal que ces requêtes doivent être adressées à la Cour via le Président de la Chambre et il dit qu'il refuse de le faire. La Première ministre Yingluck a désormais les mains libres pour soumettre le projet de loi au roi pour signature.
Le projet de loi a passé hier sa troisième et dernière lecture par 358 voix contre 2. Les démocrates n'ont pas participé au vote. Le président de la Chambre fonde son refus sur un précédent de 2011, mais les démocrates estiment que les deux cas ne sont pas comparables.
Actualités économiques
– La notation de crédit de la Thaïlande reste inchangée à BBB+ malgré des risques tels qu'une baisse de l'excédent des paiements, un creusement du déficit budgétaire et effet de levier élevé du secteur privé [?]. C'est ce qu'a déclaré Andrew Colquhoun, responsable du secteur Asie-Pacifique, lors d'un séminaire de Fitch Ratings à Bangkok vendredi. Le centenaire de Fitch a été célébré avec la conférence « Risques mondiaux et perspectives pour la Thaïlande ».
Selon Colquhoun, la macroéconomie et les finances extérieures de la Thaïlande sont saines, Finance publique est neutre et la structure économique est faible. Il a cité comme défauts le niveau élevé de la dette privée et le faible produit intérieur brut par habitant.
Les potentiels positifs du pays sont une croissance constante sans déséquilibre et une stabilisation de la dette publique plus rapide que la projection actuelle. Les potentiels négatifs sont une mauvaise gestion politique et un retour de l’instabilité sociale et politique.
Fitch Ratings continue de surveiller de près l'impact des politiques gouvernementales, telles que le système d'hypothèques sur le riz, le plan d'infrastructure de 2 XNUMX milliards de bahts et l'augmentation de la dette des ménages due au programme de première voiture.
www.dickvanderlugt – Source : Bangkok Post