Nouvelles de Thaïlande – 28 septembre 2012
Jusqu'à la troisième semaine d'octobre, Bangkok reçoit de fortes pluies. Le coupable est un creux de mousson qui s'attarde sur la partie sud des plaines centrales, l'est et la partie nord du sud.
Rien que ce mois-ci, Bangkok a reçu 721 mm de pluie, battant le record de 20 mm établi il y a 679,2 ans. La forte augmentation des précipitations porte le total des précipitations à Bangkok à 157 cm, bien au-dessus de la moyenne annuelle de 150 cm.
La situation est préoccupante car les égouts de Bangkok ne sont pas en mesure de faire face à l'énorme quantité d'eau de pluie qui tombe en peu de temps et au niveau d'eau du réservoir Pasak Jolasid à Lop Buri et Saraburi, qui est désormais plein à 67 %. L'eau de pluie des égouts de Bangkok s'écoule trop lentement dans les canaux et les tunnels souterrains. Et à certains endroits, les égouts sont bouchés, reconnaît le porte-parole municipal Wasan Meewong.
Dans le sud, de fortes pluies ont provoqué des inondations dans quatre districts de la province de Phangnga. Des maisons, un pont et des champs ont été détruits. Deux districts de la province de Ranong ont également été touchés.
– L’identité des trois squelettes fouillés chez le Dr. La mort, comme est surnommé le médecin de la police Supat Laohawattana, n’a pas encore été déterminée. Deux sont de sexe masculin, le sexe du troisième est difficile à déterminer car incomplet.
La recherche sur l'ADN est toujours en cours. L'ADN d'un squelette ne correspond pas à celui du couple, disparu sans laisser de trace en 2009. Les résultats des tests ADN des deux autres seront annoncés aujourd'hui.
Avec une probabilité proche de la certitude, les chercheurs ont déterminé que les victimes étaient deux hommes âgés respectivement de 17 à 18 ans et de 40 à 50 ans, ainsi qu'une personne âgée de 18 à 19 ans. Ils ont dû être tués il y a plus d'un an. Un impact de balle a été constaté dans le crâne du vieil homme.
Les chercheurs se réunissent aujourd'hui pour discuter des résultats des recherches médico-légales et ADN. Le suspect sera probablement accusé de meurtre au premier degré sur cette base. [Pour plus de détails, voir les épisodes précédents de News from Thailand.]
– Pour la deuxième fois, le leader récalcitrant des Chemises rouges, Jatuporn Prompan, a été condamné à six mois de prison avec sursis et à une période probatoire de deux ans pour des propos diffamatoires à l'égard du Premier ministre de l'époque, Abhisit.
Cette fois, il s'agit de commentaires qu'il a tenus sur les actions de l'armée contre les manifestants chemises rouges en 2010. En juillet, il s'agissait de l'accusation selon laquelle Abhisit n'avait aucun respect pour le roi parce qu'il avait parlé sur un pied d'égalité avec le roi lors d'une audience.
Une autre affaire de diffamation a été rejetée hier par le tribunal pénal. Cela concernait l'accusation de Jatuporn selon laquelle Abhisit aurait échappé au service militaire. Selon le tribunal, Abhisit ne pouvait pas prouver de manière convaincante qu'il était exempté du service militaire et Jatuporn, alors député, avait donc le droit de commenter ce point.
– Deux élèves d'un autobus scolaire ont été blessés hier lorsqu'une bombe en bordure de route a explosé à Yi-ngo (Narathiwat). Les autorités soupçonnent que la bombe était destinée aux soldats en colère. L'école a suspendu les cours pour une durée indéterminée.
À la fin de l'année dernière, le directeur et son assistant ont été abattus à l'entrée de l'école. Le directeur a été blessé et son assistant a été tué.
Une bombe a explosé dans une plantation d'hévéas du district de Raman (Yala). Aucune victime n’a été signalée. Deux bombes non explosées ont également été retrouvées.
Lors d'une réunion hier à Pattani, la création d'un comité largement composé qui souhaite prendre la direction des pourparlers avec les rebelles souhaitant se rendre a été discutée. Plus tôt, 93 personnes à Narathiwat se sont rendues.
Le marché de produits frais de Pattani est fermé aujourd'hui en raison de rumeurs selon lesquelles il serait attaqué.
– Dans la ville de Pattaya, la police a arrêté trois ladyboys (travestis). Ils ont drogué un touriste et lui ont volé son argent et ses biens d'une valeur d'un million de bahts. Après une soirée dans Walking Street, l'homme avait emmené les garçons chez lui. chambre d'hôtel. Il a perdu connaissance après avoir bu un verre de bière.
Actualités économiques
– Le groupe Oishi, connu pour son thé vert, envisage de construire une troisième usine à Saraburi pour répartir les risques liés, entre autres, aux inondations. Oishi possède une unité de production dans la zone industrielle de Nava Nakorn à Pathum Thani, qui a été inondée l'année dernière, et une autre dans la zone industrielle d'Amata Nakorn à Chon Buri.
À Pathum Thani, les machines ont déjà été déplacées vers un étage supérieur et vers un entrepôt pour se préparer à d'éventuelles inondations. Une partie de la production de thé vert a été transférée à Chon Buri.
L'usine de Nava Nakorn devrait à nouveau fonctionner à pleine capacité au quatrième trimestre. Cette semaine, Oishi a présenté le thé vert dans une bouteille en verre, le premier en... Thaïlande.
– Les choses restent floues avec la zone industrielle de Saha Rattana Nakorn, dans la province d’Ayutthaya. La digue temporaire autour du site n'est pas encore prête, le béton de la digue permanente doit encore être coulé et, pire encore, l'électricité a été coupée mardi.
Les entreprises ne sont pas convaincues que les inondations puissent être évitées. Certaines entreprises ont déjà décidé de déménager ailleurs l’année prochaine. Sur les 43 usines, 70 pour cent ont entièrement repris leur production.
La digue temporaire de 6,5 kilomètres de long sera élevée à 7,5 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer. Cette digue devrait être prête dans trois semaines. La construction a été retardée en raison d'un différend entre le gestionnaire du site et l'Autorité de la zone industrielle de Thaïlande. Après médiation du ministre Pongsvas Svasti (Industrie), l'équipe de construction a été remplacée par une équipe de l'armée.
Les murs anti-inondation des autres zones industrielles d'Ayutthaya et de Pathum Thani, qui ont été inondées l'année dernière, sont en grande partie construits.
– Thai AirAsia souhaite ajouter quatre à cinq villes chinoises par an à son réseau dans les années à venir. Selon le réalisateur Tassapon Bijleveld Voyager Les Chinois voyagent de plus en plus à l’étranger, ils ont plus d’argent à dépenser et le pays mène une politique de ciel ouvert. En octobre, TAA a lancé un service vers Wuhan, dans le centre de la Chine, et en novembre vers Xi'an, célèbre pour son armée en terre cuite.
Il existe peu de possibilités d'expansion pour TAA dans les dix pays de l'ASEAN, car environ 90 pour cent des villes où il existe une demande de transport aérien sont déjà desservies. Seules Siem Raep (Cambodge), Vientiane (Laos) et Manille (Philippines) sont toujours portées disparues.
L'expansion vers les villes indiennes, prévue il y a deux ans, ne se déroule pas sans heurts, car il n'est pas facile d'obtenir des droits d'atterrissage auprès des autorités indiennes.
– L'Autorité de la zone industrielle de Thaïlande (IEAT) fait appel contre l'arrêt des projets de zone éco-industrielle de Rayong. A la demande de l'association Stop Global Warming, le juge administratif a mis le feu au rouge car l'évaluation obligatoire des impacts sanitaires et environnementaux n'avait pas été réalisée. Le site entraînerait également une pénurie d’eau et une pollution.
Mais ce rapport a été réalisé et a déjà été approuvé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, affirme Chansin Treenuchagron, vice-président de l'IRPC, la branche chimique de la compagnie pétrolière d'État PTT Plc, avec l'initiateur du site, l'IEAT. "Nous attendons juste une annonce officielle de l'IEAT."
La zone industrielle aura une superficie de 2.098 XNUMX rai, dont la moitié est destinée aux industries vertes, telles que les entreprises d'énergie durable, d'électronique et agricoles. L'autre moitié est destinée aux usines et aux installations. On s'attend à ce que le développement des infrastructures commence au second semestre de l'année prochaine.
– Le directeur de l'Institut thaïlandais de recherche sur le développement (TDRI) rejoint un groupe d'universitaires qui ont demandé à la Cour constitutionnelle de mettre fin au système controversé d'hypothèques sur le riz. Selon des universitaires de l’Institut national d’administration du développement (Nida) et de l’Université Thammasat, le système hypothécaire est inconstitutionnel et a coûté jusqu’à présent à l’État 98 milliards de bahts.
Le but de la requête devant la Cour n'est pas tant de détruire complètement le système hypothécaire, explique Adis Israngkura, doyen de l'École d'économie du développement de Nida, mais de le modifier pour éviter des pertes lors de la prochaine saison de récolte. La pétition contient les signatures de 119 personnes.
Les pétitionnaires s'appuient sur l'article 84 de la Constitution, qui garantit le libre-échange et interdit au gouvernement de concurrencer les entreprises privées, sauf en cas d'urgence. Selon eux, le gouvernement viole cet article en achetant du riz aux agriculteurs à des prix supérieurs à ceux du marché. De plus, le riz est acheté quelle que soit sa qualité, de sorte que les agriculteurs ne sont plus incités à améliorer la qualité. Et lorsque le riz est stocké longtemps, la qualité se détériore encore davantage.
Nida propose de payer un maximum de 10.000 15.000 bahts par tonne au lieu des 20.000 25 (riz blanc) et 35 40 bahts (Hom Mali) actuels et de plafonner le volume par famille à XNUMX tonnes. "Il n'y a rien de mal avec le système hypothécaire en général, mais ce que fait actuellement le gouvernement, en achetant chaque grain et en payant XNUMX à XNUMX pour cent de plus que le prix du marché, est erroné", déclare Adis.
Selon le TDRI, les commerçants et les meuniers bénéficient principalement du système, puisqu'ils collectent 63 pour cent du budget de l'État. Le reste va aux agriculteurs et seulement 5 pour cent vont aux agriculteurs pauvres du Nord-Est. Environ 2 millions des 3,8 millions de riziculteurs proposent leur riz, la plupart possédant de grandes parcelles de terrain. Les petits agriculteurs ne bénéficient guère du système.
L'Association thaïlandaise des exportateurs de riz (TREA) n'a pas encore décidé si elle se joindrait à l'appel devant la Cour. Les exportateurs veulent d’abord attendre la fin de l’année pour voir quel effet le système aura sur les exportations. Jusqu'à présent, le secteur privé a exporté 6 millions de tonnes de riz, contre 10,65 millions de tonnes l'année dernière. Ces chiffres n’incluent pas le riz que le gouvernement a exporté à partir de ses propres stocks. Le ministère du Commerce a déclaré avoir récemment signé des contrats avec d'autres gouvernements pour 7,3 millions de tonnes.
« Nous parlons d'envois de millions de tonnes de riz destinés à l'exportation. Il devrait y avoir du mouvement. Mais de nombreux ports sont extrêmement silencieux. C'est impossible », déclare Chookiat Ophaswongse, président honoraire de TREA.
– [Ce rapport provient du journal du 27 septembre.] Le système d'hypothèques sur le riz viole l'article 84 de la Constitution, déclare un groupe d'universitaires dirigé par Adis Issarangkul na Ayutthaya, doyen de l'École d'économie du développement. Le groupe a demandé mercredi à la Cour constitutionnelle d'interdire le système.
Dans le cadre du système hypothécaire, le gouvernement achète du riz aux agriculteurs à des prix 40 pour cent supérieurs aux prix du marché.
L'article 84, sur lequel s'appuient les universitaires, stipule : « L'État s'abstient de s'engager dans une entreprise en concurrence avec le secteur privé, sauf si cela est nécessaire pour maintenir la sécurité de l'État, préserver les intérêts communs ou fournir des services publics. '
Le ministère du Commerce ne voit aucun conflit avec cet article car le système vise à augmenter les revenus des agriculteurs et "c'est la majorité dans le pays", a déclaré Somchart Sroythong, directeur général adjoint du Département du commerce intérieur.
Les exportateurs de riz affirment que les prix supérieurs au marché ont entraîné une chute des exportations thaïlandaises de 45 pour cent cette année, le riz en provenance d'Inde et du Vietnam étant beaucoup moins cher. Le riz thaïlandais coûte 577 dollars la tonne, le riz du Vietnam et de l'Inde coûte respectivement 455 dollars et 440 dollars. Les exportateurs accusent également le gouvernement de ne vendre qu'avec parcimonie le riz issu de ses propres stocks, ce qui signifie que l'offre sur le marché est limitée.
Le gouvernement a tenté de mettre aux enchères 586.000 57.605 tonnes la semaine dernière, mais n'a réussi que pour XNUMX XNUMX tonnes car les prix étaient trop bas.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post