Nouvelles de Thaïlande – 27 octobre 2012
Thaïlande n'a peut-être pas remporté l'or olympique à Londres, mais au début de ce mois, une équipe de chefs thaïlandais a remporté quatre médailles d'or et une d'argent aux Jeux olympiques culinaires IKA 2012 à Erfurt.
Pas une mauvaise performance parmi dix-huit cents chefs professionnels et amateurs de 54 pays ; de plus, c'était la première participation de la Thaïlande.
Les participants thaïlandais étaient délégués par la Thailand Culinary Academy (privée), fondée en 2009 par un grand chef de Singapour qui travaille en Thaïlande. Contrairement à ce que son nom l'indique, il n'y a pas de cours, mais les chefs professionnels et amateurs sont entraînés et préparés pour les compétitions.
En Allemagne, les professionnels thaïlandais ont remporté l'or à trois reprises dans les catégories gâteau de mariage, pâtisserie et confiserie. Un groupe d'étudiants chefs a remporté l'or dans la catégorie cuisine chaude et l'argent dans la catégorie cuisine froide. Pour la cuisine chaleureuse, ils devaient préparer un menu à deux plats pour 90 personnes avec un trio d'entrées végétariennes et un plat principal de poisson. On leur a donné cinq heures et demie pour le faire. Dans la cuisine froide, ils ont préparé quatre entrées, quatre plats et quatre desserts.
- Un Canadien (27 ans) et un Australien (31 ans) sont morts en un jeudi soir chambre d'hôtel trouvé à Khlong Toey (Bangkok). Dans la chambre, les policiers ont trouvé plusieurs bouteilles d'alcool et de poudre blanche. La poudre est envoyée à un laboratoire pour être testée.
A Krabi, la police a arrêté deux adolescents qui ont poignardé lundi un touriste britannique avec un couteau en compagnie de cinq autres personnes. Ils ont essayé d'agresser sa petite amie. L'homme a été admis à l'hôpital Bangkok-Phuket de Phuket. Le message ne mentionne rien sur la petite amie.
– Amnesty International demande dans un communiqué que les responsables de la mort de 85 musulmans à Tak Bai le 25 octobre 2004 soient traduits en justice. Amnesty International trouve "honteux" que personne n'ait été traduit en justice et que de graves violations des droits de l'homme puissent encore se poursuivre en toute impunité dans le Sud. Amnesty International a un mot reconnaissant pour l'indemnisation reçue par les proches des victimes de la violence dans le Sud.
En juin, dans une affaire portée par les proches des victimes de Tak Bai, le tribunal a statué qu'ils ne pouvaient pas faire appel des décisions d'une enquête de 2009, selon laquelle les soldats n'avaient fait que leur devoir. Sur les 85 victimes, 7 ont été abattues ; les autres ont étouffé dans des véhicules de l'armée lors de leur transport vers des centres de détention.
- Poste de Bangkokt écrit en première page aujourd'hui sur les violences à Sittwe (Myanmar), au cours desquelles 64 personnes sont mortes, mais l'attention se concentre surtout sur les changements ministériels à venir dans le cabinet Yingluck.
Dans une analyse, BP constate que les « Big Four » du clan Shinawatra ont consolidé leur pouvoir. Les quatre sont l'ancien Premier ministre Thaksin, son ex-femme Khunying Potjaman na Pombejra et ses deux sœurs, les Premiers ministres Yingluck et Yaowapa.
De remaniement montre que la Première ministre Yingluck est solidement en selle, car malgré les critiques de son propre parti, elle a retenu le ministre Kittiratt Na-Ranong pour les Finances. BP voit l'influence de Yaowapa dans le maintien du ministre du Commerce Boonsong Teriyapirom, qui n'a pas fait forte impression en défendant le système controversé d'hypothèques sur le riz.
La rumeur tourne à nouveau à plein régime. Le leader chemise rouge récalcitrant Jatuporn Prompan aurait reçu de l'argent de Thaksin pour s'abstenir d'un poste ministériel. "Je ne vends jamais mon âme", dit-il. "Je jure sur l'esprit des chemises rouges."
Selon des sources au sein du parti au pouvoir Pheu Thai, le remaniement une tentative de se débarrasser des ministres faibles, mais les téléspectateurs politiques du camp des chemises rouges se demandent alors pourquoi Boonsong (Haendel) et Woravat (bureau du Premier ministre) n'ont pas été renversés.
– La commission sénatoriale de la corruption souhaite que le médiateur national demande au tribunal administratif de statuer sur l'enchère 3G. La question juridique est de savoir si l'organisateur de la vente aux enchères NBTC est autorisé à approuver le résultat de la vente aux enchères. Le NBTC aurait violé la constitution et la loi concernant l'attribution des fréquences.
Le comité espère que le tribunal ordonnera une nouvelle vente aux enchères avec plus d'enchérisseurs ou un rendement plus élevé. Les critiques disent que les trois soumissionnaires (AIS, Dtac et TrueMove) pourraient s'être entendus ; de plus, il n'y avait pas de concurrence. En conséquence, ils auraient obtenu les licences 3G pour un prix trop bas. Le produit de la vente aux enchères s'est élevé à 41,6 milliards de bahts.
– Suite à l'échouement de 400 passagers à l'aéroport d'Incheon en Corée du Sud, l'avion de PC Air n'ayant pas été autorisé à partir, le Département de l'aviation civile a décidé d'imposer des exigences plus strictes aux compagnies aériennes à bas prix. L'avion de PC Air a dû rester au sol car certaines factures étaient encore impayées.
Désormais, les entreprises doivent déposer une caution et elles doivent soumettre un plan d'urgence indiquant les mesures qu'elles prendront en cas de tels incidents. Le dépôt peut ensuite être utilisé pour indemniser les passagers lorsque des vols sont annulés de manière inattendue. Les entreprises peuvent également être tenues d'avoir au moins deux ou trois aéronefs. PC Air vole avec un seul appareil.
Le ministère des Transports va mettre en place une commission d'enquête. Ce comité pourrait recommander la révocation de la licence de PC Air. PC Air reprendra les vols charters en novembre et les vols Corée du Sud et Hong Kong 60 jours après le renouvellement de sa licence.
– Les États-Unis ont fait une offre à la Thaïlande pour acheter du matériel militaire d'occasion et neuf à un prix avantageux. Il s'agit de cinq nouveaux moteurs F-16, de 1.150 XNUMX véhicules militaires Humvee qui ont servi en Irak, de trois nouveaux hélicoptères Black Hawk et de deux frégates de classe Perry.
– Le groupe religieux ultra-conservateur Kong Thap Tham (Armée du Dhamma) sera présent demain au rassemblement antigouvernemental du groupe Pitak Siam (Protéger le Siam). L'Armée du Dhamma, qui entretient des liens étroits avec l'Alliance populaire pour la démocratie (PAD), fournira de la nourriture, des fournitures médicales, des installations sanitaires et des abris pendant le rassemblement au stade du Royal Turf Club. Si le rassemblement est un succès, d'autres suivront, déclare la figure de proue (à la retraite) du général Boonlert Kaewprasit.
Les chemises rouges organiseront également une manifestation demain et pas par hasard à proximité du stade. Mais Boonlert ne s'attend pas à ce que cela devienne violent.
– Un homme de 29 ans a reçu une balle dans la jambe et un autre à l'épaule et à la jambe lors de la fête islamique de l'Aïd Al-Adha à Narathiwat hier. Dans les deux cas, il s'agirait d'un conflit personnel.
Il n'y avait pas beaucoup de commerce dans le Grand Sud vendredi. Les boutiquiers et les commerçants craignent toujours des attentats le jour de la prière des musulmans, qui ont été menacés. Très peu de boutiques et de stands étaient ouverts à Pattani, également à cause du festival.
– Au cours des 5 dernières années, 345 milliards de bahts sont passés Phoy Kuan (transferts d'argent souterrains) ont été sortis clandestinement du pays, selon le Bureau de lutte contre le blanchiment d'argent (Amlo). Dans le sens inverse, 193 millions de bahts sont allés.
L'argent entrant en Thaïlande provenait de Turquie, des Pays-Bas, des Émirats arabes unis, d'Inde, de Chine, de Taïwan, du Japon et de Hong Kong. La plupart de ceux qui ont déménagé à l'étranger sont allés à Hong Kong. Les virements se font par téléphone et en ligne. Les agents s'occupent du paiement. Selon Amlo, il est pratiquement impossible d'identifier les responsables.
– Une femme a manifesté hier avec le cercueil contenant le corps de son fils assassiné devant la préfecture de police de Bangkok. Le fils a été battu à mort le 20 octobre après avoir visité une boîte de nuit. Selon la femme, la police n'a encore rien fait ; le club est toujours ouvert et personne n'a été appréhendé.
Actualités économiques
– Hua Hin a dépassé Pattaya en tant que destination touristique la plus populaire. L'année dernière, le nombre de touristes est passé de 1,08 million à 1,61 million, soit une augmentation de 49,1 %. Pattaya était bloquée sur une augmentation de 13,4 % : de 6,94 millions à 7,87 millions de touristes. Cha-Am, non loin de Hua Hin, a connu une augmentation de 6,79 % : de 1,62 million à 1,73 million.
Le gouvernement veut promouvoir Hua Hin et Cha-Am comme de nouveaux destination plage pour les étrangers. Sur la liste de souhaits, une ligne à grande vitesse entre Bangkok et Hua Hin. Pour soulager le trafic intense sur l'autoroute Phetkasem au sud, une route de liaison est en cours de construction à partir de Bang Yai à Nakhon Pathom et se terminant à Tha Yang (Phetchaburi) via Ratchaburi et Samut Songkhram.
La communauté des affaires a également de grands projets pour Hua Hin et Cha-Am. Le Mall Group et la famille Liptapanlop développent le Blúport Hua Hin Resort Mall. D'autres projets incluent Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, un centre commercial lifestyle ; Pullman Hotel et Miracle Hua Hin (condominiums) à Cha-Am.
– L'Association des agents de voyages thaïlandais (ATTA) s'attend à ce que le nombre de touristes étrangers arrivant par l'intermédiaire de ses membres augmente de 10 % cette année pour atteindre 3 millions. Auparavant, l'ATTA prévoyait 7 à 8 %. La reprise se poursuivra l'année prochaine; l'association s'attend à une croissance de 7 à 10 pour cent. Les cinq principaux pays d'où viennent les touristes sont la Chine, la Russie, l'Inde, le Japon et le Vietnam.
L'Autorité du tourisme de Thaïlande s'attend à ce que 20,5 millions de touristes visitent la Thaïlande cette année. Ils rapportent 830 milliards de bahts.
– Si la Thaïlande réussit au cours des 5 prochaines années à augmenter la productivité du travail de 8,4 %, l'économie ne sera pas endommagée par l'augmentation du salaire minimum journalier à 300 bahts le 1er janvier. Cela a été calculé par l'Institut thaïlandais de recherche sur le développement (TDRI). Mais si ce n'est pas le cas, la croissance économique se contractera de deux points de pourcentage au cours des trois à cinq prochaines années.
Le TDRI estime que l'augmentation (qui entre en vigueur le 1er janvier dans 70 provinces ; dans 7 provinces, elle est entrée en vigueur cette année) affecte les dépenses de 2,47 % et les investissements de 2,79 %, en supposant que les autres facteurs restent inchangés. Les dépenses publiques diminueront de 4,05 % et les exportations de 2,35 % au cours des prochaines années. Normalement, la croissance économique devrait être de 5 %.
L'augmentation touche principalement les industries à forte intensité de main-d'œuvre avec des travailleurs non qualifiés, où la productivité est faible. Les producteurs de ces secteurs n'ont pas le capital nécessaire pour investir dans la technologie pour remplacer la main-d'œuvre. L'augmentation entraîne une augmentation des coûts de production, ce qui entraîne une hausse des prix et une moins bonne position concurrentielle pour les exportations.
Somkiat Tangkitvanich, président de la TDRI, estime que la Thaïlande devrait ajuster son modèle économique. « Si nous continuons comme ça, nous ne pourrons pas augmenter notre PIB par habitant », dit-il. Le gouvernement devrait développer une politique systématique d'augmentations salariales à long terme. Somkiat souligne que les salaires ont été inférieurs à l'inflation au cours des 10 dernières années.
Parce que le gouvernement a choisi d'introduire le même salaire minimum à l'échelle nationale (jusqu'à présent, il variait selon les régions), il pense que certaines entreprises vont se déplacer vers des zones proches de Bangkok pour réduire leurs coûts de transport.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post