Nouvelles de Thaïlande – 26 avril 2014

À peine une semaine après la disparition sans laisser de trace du militant karen Porlajee Takchongcharoen (surnommé Billy), les choses se reproduisent dans le parc national de Kaeng Krachan (Phetchaburi).

Sous la direction du chef du parc Chaiwat Limliktaksorn (à droite sur la photo), quatre-vingts gardes forestiers sont entrés dans la forêt jusqu'à un endroit où des arbres avaient été abattus pour faire place à une rizière. Ils n'y trouvèrent personne, mais ils trouvèrent des cabanes et des carcasses d'animaux.

Chaiwat, qui a fait brûler les huttes Karen en 2011 et qui est désormais soupçonné de la disparition de Porlajee, affirme que l'opération n'était pas un acte de vengeance. Il s'agissait d'une opération de routine, planifiée longtemps à l'avance, et destinée à protéger la forêt de l'utilisation illégale des terres par Karen. Ils défrichent la forêt et cultivent du riz, du piment et parfois de la marijuana.

Les problèmes avec les Karens remontent à 1996, lorsque le gouvernement a demandé aux groupes Karens vivant le long de la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar de s'installer dans la forêt pour 2.000 XNUMX rai. Je ne mentionnerai pas l’autre histoire, car le cœur du problème est clair. Si vous voulez savoir exactement, veuillez consulter Les agents du parc effectuent une descente sur les sites Karen sur le site Internet de Poste de Bangkok.

Voir plus loin Un militant des villageois de l'ethnie karen porté disparu depuis jeudi.

– Trois policiers ont été tués et sept autres policiers et dix civils ont été blessés hier dans un attentat à la bombe à Sai Buri (Pattani). La bombe a explosé sur la plage de Wasukri, où se tenait à l'époque le concours annuel de pêche.

– La Thaïlande s’enfonce depuis dix ans dans le marécage des ténèbres à cause du populisme et de la corruption. La crise à laquelle est confrontée la Thaïlande est sans précédent. Les politiques populistes ont conduit les gens à devenir dépendants du matérialisme et du consumérisme.

Kasem Wattahanachai, membre du Conseil privé (organe consultatif du roi), a exprimé hier cette critique évidente lors d'un séminaire organisé par le bureau du Médiateur.

Kasem a cité la corruption en particulier comme un problème grave qui doit être résolu rapidement. Il trouve « alarmants » les 80 pour cent de Thaïlandais qui admettent dans les sondages être ou avoir été impliqués dans la corruption.

Kasem a appelé le gouvernement à prendre des mesures sérieuses dans la lutte contre la corruption. Les médias doivent reconsidérer leur rôle. Ils doivent fournir au public des informations sur des questions importantes plutôt que de se contenter de raconter des histoires légères.

Hier, un deuxième séminaire était consacré aux dommages que les conflits politiques causent aux valeurs socio-morales. Ici aussi, des mots durs, tels que : les politiciens abusent du développement national pour rechercher des avantages et le peuple est utilisé comme moyen de lutte pour le pouvoir.

Sakorn Songma, représentant d'une ONG à Phitsanulok, a déclaré que le conflit politique actuel a accentué la lutte entre ceux au pouvoir qui distribuent les fonds et le peuple. Même si les gens ont le sentiment d'être abusés par les politiciens, ils continuent de voter pour ces politiciens lors des élections, a déclaré Sakorn.

– Un officier supérieur de l'armée attaché au commandement suprême a été attaqué et abattu hier par des gardes du mouvement de protestation sur Chaeng Watthana Road. Il a subi des contusions au visage et des blessures aux pieds causées par des fragments de balle.

L'officier avait averti les gardes de ne pas tirer, mais ils s'en fichaient. Après avoir découvert qui ils avaient ciblé, ils se sont excusés. Ils ont dit qu'ils sentaient qu'il voulait les attaquer.

Je ne sais pas exactement quelle en était la raison. Le journal écrit : Il a été agressé alors qu'il sortait de sa voiture pour enlever une barrière placée à proximité du lieu de la manifestation antigouvernementale… Traduction ?

– L'Association des journalistes thaïlandais (TJA) a signalé hier l'attaque à la grenade perpétrée dans le bureau de jeudi soir. Nouvelles quotidiennes fermement condamné. Elle appelle la police à accélérer son enquête. Le TJA considère cette attaque comme une menace sérieuse pour la presse et ses membres et note qu'il ne s'agit pas de la première attaque. La police n'a jusqu'à présent pas réussi à retrouver les auteurs.

– Le directeur d’établissement ayant participé au concours de recrutement des assistants pédagogiques s’expose à des sanctions disciplinaires. Le bureau de l'éducation de Buri Ram formera une commission pour enquêter sur la question. L'homme, directeur d'une école à Muang (Buri Ram), a passé l'examen à Samut Sakhon. Selon lui, il a fait cela pour savoir en quoi consistait l'examen afin de pouvoir mieux conseiller les élèves et leurs parents.

On ne sait pas encore s'il y a fraude. Le directeur a reconnu avoir encadré une vingtaine de candidats. Deux d’entre eux ont également passé l’examen à Samut Sakhon.

Deux autres organismes se penchent également sur la question : la Basic Education Commission et le Teachers' Council of Thailand (TCT). Outre le directeur, deux autres enseignants déjà qualifiés de Buri Ram, frères du directeur, ont participé à l'examen. Ils sont allés à Nonthaburi. Si le TCT les déclare coupables de comportement contraire à l’éthique ou de fraude aux examens, ils perdront leurs qualifications d’enseignant.

– La santé est une activité lucrative. Depuis l'ouverture de l'hôpital Siriraj Piyamaharajkarun en avril 2012, les ventes ont augmenté de 140 pour cent. L'année dernière, 1,2 milliard de bahts ont été gagnés. L'hôpital vise à traiter 300.000 9.200 patients ambulatoires et XNUMX XNUMX patients hospitalisés chaque année.

– Le propriétaire du pub Santika, qui a pris feu le soir du Nouvel An 2008, risque de passer un an derrière les barreaux pour fraude fiscale. Le propriétaire, Wisuk Setsawat (photo page d'accueil), a payé 5 millions de bahts de droits d'accise, trop peu, sur une période de 85 ans. L'incendie a tué 67 personnes et en a blessé 103.

– Six personnes vivant dans la province de Nakhon Ratchasima ont succombé à la grippe cette année. Au total, 1.708 XNUMX personnes ont été infectées dans quatre provinces du nord-est, la plupart à Nakhon Ratchasima.

– Le calme est resté longtemps autour du temple hindou de Preah Vihear depuis que la Cour internationale de Justice s'est prononcée en novembre sur la zone disputée par la Thaïlande et le Cambodge. Un groupe d'avocats dirigé par l'avocate roumaine Alina Miron (qui a fait grande impression avec son plaidoyer à La Haye) s'est rendu jeudi dans la région sous la direction de la Task Force Suranaree.

La Thaïlande et le Cambodge n'ont pas encore commencé à déterminer la frontière précise de ce qu'on appelle promontoire (falaise) sur laquelle se dresse le temple et qui a été attribuée au Cambodge par la CIJ. Ce n’est que lorsque la Thaïlande aura un nouveau gouvernement qu’ils commenceront à en discuter.

– L’association des kamnans et chefs de villages appelle les manifestants au ministère de l’Intérieur à lever leur blocus pour que les fonctionnaires puissent se mettre au travail. Le ministère est assiégé depuis cinq mois. L'association menace de descendre dans la rue avec 50.000 XNUMX personnes si leur demande tombe dans l'oreille d'un sourd.

À cause du blocus, beaucoup de choses sont laissées pour compte. L'association veut par exemple aider les kamnans et les chefs de village de Surat Thani et Chumphon, qui ont été mis à l'écart par les gouverneurs provinciaux parce qu'ils soutiennent ouvertement le mouvement de contestation.

– Le mouvement antigouvernemental a visité hier le siège de Thai Airways International. Suthep a déclaré au personnel que le PDRC se joint à la protestation du syndicat contre la reconduction d'Ampon Kittianpon au poste de président du conseil d'administration. Le syndicat le considère comme un tueur à gages [choix du dictionnaire] des politiciens et du gouvernement.

– Les villageois de Baan Na Nong Bon (Loei) opposés à une mine d’or et de cuivre s’inquiètent pour leur sécurité après avoir été menacés par un ancien officier supérieur de l’armée.

Les villageois se sont affrontés lorsque l'homme a exigé le passage gratuit pour un transport, alors que seuls les véhicules pesant moins de 15 tonnes sont autorisés. Les villageois disent avoir vu quatre camions se diriger vers la mine pour y être chargés. Après chargement, ils auraient largement dépassé la limite de poids.

L'officier de l'armée, venu au village avec seize hommes pour imposer le passage, affirme qu'il n'a pas menacé. Les villageois affirment qu'ils sont menacés depuis qu'ils ont commencé à protester contre la mine. "Mais cette fois, c'est différent", a déclaré Surapan Rujichaiwat, chef du groupe de protestation. Kon Rak Ban Kerd. "Maintenant que nous avons été approchés par un militaire de haut rang, nous sommes davantage préoccupés par notre sécurité."

– Yuranan Pamornmontri, ancien acteur et député de Pheu Thai, a été reconnu coupable de fausse déclaration de patrimoine par la Commission nationale anti-corruption. La Division des titulaires de positions politiques de la Cour suprême décidera s'il bénéficiera d'une interdiction politique de cinq ans sur cette base. Les hommes politiques doivent soumettre un aperçu de leurs actifs et de leurs dettes dès leur entrée en fonction. Quiconque altère cela, comme ce monsieur, est foutu.

Actualités économiques

– Les employés qui gagnent moins de 15.000 1.200 bahts par mois ne parviennent plus à joindre les deux bouts et font face à des dettes croissantes. Cela ressort clairement d'une enquête menée par l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise auprès de 17 21 personnes interrogées âgées de XNUMX à XNUMX ans.

Pour être précis : 80 pour cent déclarent avoir des revenus insuffisants pour couvrir toutes les dépenses et 93,7 pour cent déclarent avoir des dettes croissantes. 76,1 pour cent n’ont aucune épargne ni revenu supplémentaire provenant d’heures supplémentaires ou d’un deuxième emploi.

La dette moyenne par ménage est estimée à 106.216 7,9 bahts, soit une augmentation de 1999 pour cent par rapport à l'année dernière. En 87.399, la dette moyenne des ménages était de 56 49 bahts. Parmi les dettes, 1999 pour cent sont constituées de « prêts organisés » [?], contre XNUMX pour cent en XNUMX.

Thanavath Phonvichai, vice-président de la recherche à l'UTCC, affirme que la dette des ménages a considérablement augmenté depuis 2012. Cette année-là, le salaire des fonctionnaires a été augmenté et le salaire journalier minimum a été augmenté. La plupart des travailleurs ayant un revenu plus élevé ont commencé à s’endetter davantage, notamment en achetant un condo/une maison et un véhicule. Selon Thanavath, beaucoup en dépendent usuriers (des usuriers d’argent qui facturent des taux d’intérêt incroyablement élevés) ou contractent une hypothèque sur leurs actifs.

L'enquête de l'UTCC montre également que beaucoup s'inquiètent de la sécurité de leur emploi et du risque de se retrouver au chômage, même si la plupart des entreprises n'ont pas encore commencé à réduire leurs effectifs. L'embauche de nouveaux employés a été retardée et les heures de travail du personnel existant ont été réduites.

Le taux de chômage devrait atteindre 1 à 1,5 pour cent cette année, mais si le conflit politique devient violent et entraîne un ralentissement de l'économie, il augmentera à 1,5 à 2 pour cent.

Le Conseil national de développement économique et social a mis en garde en février contre une augmentation du chômage et une baisse des revenus en raison de la sécheresse attendue, du retard des investissements gouvernementaux, des protestations politiques et de l'affaiblissement de la confiance des consommateurs et des entreprises. Les prévisions de croissance économique ont été récemment réduites par le NESDB de 4 à 5 pour cent à 3 à 4 pour cent. Selon le NESDB, le sauvetage ne peut être attendu que par la reprise des exportations.

– Les recettes fiscales cette année devraient être inférieures de 50 milliards de bahts à l’objectif, soit 2 pour cent. [Un peu plus loin dans le message, il est question de 7,1 pour cent.] Ce recul est dû à la stagnation de l'économie et aux revenus trop budgétisés provenant des taxes d'accise sur le diesel.

Le budget pour l'exercice 2014 (qui se termine le 30 septembre) prévoit des recettes de 2,275 billions de bahts ; les dépenses sont budgétisées à 2,525 milliards de bahts et le déficit à 250 milliards de bahts. Les recettes fiscales constituent 80 pour cent des recettes totales.

– Les petites et moyennes entreprises sont moins touchées qu’au début par les rassemblements politiques qui ont débuté il y a six mois. L'Osmep (Office de Promotion des Petites et Moyennes Entreprises) rapporte qu'environ 76 pour cent des PME sont touchées, mais que la gravité a diminué.

En février, 56 pour cent des personnes interrogées ont déclaré avoir été durement touchées ; le mois dernier, ce pourcentage était tombé à 42 pour cent. Le secteur des services reste préoccupé par l'image du pays et la confiance des investisseurs.

– La lutte contre la corruption n’est pas un lit de roses. Les entreprises non cotées et les PME s'opposent à l'adhésion de la Thaïlande à la Convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales. Si la Thaïlande l’adopte, les entreprises thaïlandaises qui corrompent des fonctionnaires étrangers pourraient être sanctionnées.

Une étude de la Faculté de droit de l'Université Chulalongkorn, commandée par la Commission nationale anti-corruption, montre que de nombreuses entreprises craignent d'être désavantagées parce que leurs concurrents [qui sont-ils ?] ne font pas partie de la convention. Les sociétés cotées n'y voient aucun problème, car elles utilisent déjà le meilleure pratique de bonne gouvernance.

La Thaïlande dispose déjà de certaines lois conformes à la convention, mais de nouvelles lois sont nécessaires pour faire de la corruption d'agents publics étrangers un délit, ainsi que pour établir des sanctions et la responsabilité des personnes morales. Cela permettra également à la Thaïlande de poursuivre plus facilement les entreprises étrangères qui ont soudoyé des fonctionnaires thaïlandais. Ces preuves peuvent ensuite être utilisées pour poursuivre des responsables ou des hommes politiques thaïlandais.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Plus de nouvelles dans:

Le chef d'action Suthep n'aime pas les intermédiaires