Nouvelles de Thaïlande – 25 mars 2013
À quel point quelqu’un peut-il être méfiant ? En 2006, l'ancien Premier ministre Thaksin a discuté de projets d'extraction de pétrole et de gaz en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est pourquoi sa sœur Yingluck se rend actuellement sur l'île, a déclaré le député démocrate Sirichoke Sopha. Et ce n'est pas un hasard si le ministre de l'Energie Pongsak Raktapongpaisal fait partie de son entourage.
Pongsak nie l'existence d'un lien entre les deux visites. Il admet que Thaksin s'est rendu sur l'île immédiatement après le coup d'État militaire de 2006 et a mené des négociations commerciales avec le chef du gouvernement. Mais rien ne s’est passé depuis. Selon le ministre, l'objectif de la visite de Yingluck est de promouvoir les relations diplomatiques entre les deux pays. Son déplacement n'a rien à voir avec les activités d'une délégation du secteur de l'énergie qui l'accompagne.
Pongsak affirme que le gouvernement tente de nouer de bonnes relations avec Port Moresby dans l'espoir qu'elles puissent précéder les futurs accords énergétiques du secteur privé thaïlandais. La Papouasie-Nouvelle-Guinée possède d'importantes réserves de gaz naturel et de charbon.
– Des fonctionnaires du ministère de l'Éducation de Bangkok ont été impliqués dans la fraude à l'examen d'assistant d'enseignement en janvier. Ils ont divulgué les éditions des examens afin de pouvoir être sûrs que suffisamment de candidats réussiraient dans leur région.
Ce qui a éveillé les soupçons du Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais), c'est que l'organisateur de l'examen avait été changé sur ordre de ces fonctionnaires. Thanin Prempee, chef du bureau anti-corruption du DSI, a déclaré que le DSI n'avait pas encore été en mesure d'enquêter pleinement sur l'affaire. Mercredi, la commission des affaires spéciales du DSI décidera si la fraude est considérée comme un cas particulier et le service pourra alors se déchaîner.
Selon le DSI, des candidatures et des réponses ont été divulguées dans les quatre provinces du nord-est de Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon et Nakhon Ratchasima et de nombreux candidats ont été remplacés par quelqu'un d'autre. Les directeurs ont distribué les réponses et d'autres ont expliqué aux candidats comment recevoir les réponses via leur téléphone portable pendant l'examen.
La DSI va désormais tenter de suivre la piste de l'argent, mais cette enquête pourrait prendre un certain temps car les pots-de-vin sont généralement versés en espèces. Les fonctionnaires qui ont commis l’erreur peuvent s’attendre à une action de la part de la Commission nationale anti-corruption.
– Le critique social, comme on l'appelle communément, Sulak Sivaraksa apprécie la chaîne de télévision PBS pour avoir eu le courage de diriger le débat public sur des questions importantes dans le pays, notamment la loi de lèse-majesté.
Le programme des débats Tob Joté diffusé plus tôt ce mois-ci, il a cité comme un bon exemple du rôle de la station pour encourager le public à débattre de questions sensibles.
Le programme a récemment fait la une des journaux pour avoir consacré cinq épisodes au rôle de la monarchie. Le cinquième épisode a été brusquement annulé, mais diffusé plus tard. La police a annoncé qu'elle menait une enquête sur le programme.
Sulak qualifie de « stupides » les personnes qui ont menacé la station de poursuites judiciaires et qui ont protesté contre la reprise du programme. La station fait son devoir en mettant du temps d'antenne à la disposition de ceux qui ont des points de vue différents. Sulak (80 ans) a été poursuivi à plusieurs reprises pour crime de lèse-majesté.
Les médias thaïlandais, dit-il, ne sont ni pro ni anti-Thaksin. Ils promeuvent le consumérisme et offrent un divertissement médiocre sans éduquer les téléspectateurs sur les problèmes importants de la génération actuelle. Il a également peu d’appréciation pour l’armée. "La Thaïlande est devenue un État policier et l'armée ne fait que tuer son propre peuple." [Voir plus loin la rubrique 'Le côté ensoleillé de la lèse-majesté']
– Suriyasai Katasila, coordinateur du groupe Green Politics, a-t-il regardé dans une boule de cristal ? Il prédit que le Parlement sera dissous et que de nouvelles élections seront convoquées dès que le gouvernement aura reçu l'approbation du Parlement pour emprunter 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure.
Selon Suriyasai, l'ancien Premier ministre Thaksin a demandé au gouvernement de faire adopter le projet de loi pertinent par le Parlement. Le parti au pouvoir peut ainsi se faire un nom auprès des électeurs lors des élections, afin d'obtenir encore plus de soutiens une fois de retour au pouvoir. Cette tactique serait nécessaire car la politique actuelle est un échec et l’avenir du Premier ministre Yingluck est incertain.
Un nouveau sondage de Dusit montre que la plupart des gens soutiennent le plan d'infrastructure : 52 pour cent des 1.580 personnes interrogées, mais la marge est faible, car 48 pour cent sont contre. Il qualifie ces projets de risqués et susceptibles de donner lieu à la corruption.
– 61 pour cent des personnes interrogées dans un sondage Abac craignent que le prêt de 30 millions de bahts dissimulé par Yingluck n’affecte son rôle de dirigeante. Yingluck a prêté ce montant à la société, dont son mari est actionnaire, mais elle n'a pas déclaré le montant. La Commission nationale anti-corruption enquête actuellement sur cette affaire.
– Huit villages des provinces de Surin et Nakhon Ratchasima ont été frappés samedi par une tempête tropicale, faisant six blessés en raison d'arbres déracinés et de dégâts à cinquante maisons. Le toit d'un hôpital de Ban Khon Takhian (Surin) a également été endommagé. Au cours des deux dernières semaines, des tempêtes ont frappé quatre districts de Nakhon Ratchasima.
– Dimanche, cela fera un an qu'une bombe a détruit l'hôtel Lee Gardens Plaza à Hat Yai (Songkhla). Les mesures de sécurité ont été renforcées à cet égard. Des points de contrôle ont été installés sur toutes les routes menant à Hat Yai. La recherche est également en cours pour retrouver sept chefs rebelles qui préparent des attaques dans la région, ainsi que trois véhicules (volés) qui pourraient contenir des explosifs.
– Ne sont-ils pas amoureux, ces participantes au concours de beauté Miss Grand Thaïlande ? Au total, 37 participants seront à Pattani pendant trois jours pour participer à des compétitions [courses en sac ?] et rendre visite aux victimes des attentats à la bombe. Sur la photo, ils posent devant le sanctuaire de la déesse Lim Kor Niew.
– Les provinces de Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo et Chachoengsao sont éligibles à une « zone commerciale de riz », dans laquelle le riz du Cambodge est transformé pour l'exportation. Le ministère du Commerce extérieur n'a pas encore décidé si la zone concernerait une seule province ou toutes. Une fois transformé, le riz importé est exporté vers l’UE. La Thaïlande peut bénéficier du système de préférence généralisée qui s'applique au Cambodge, car le riz vient du Cambodge.
Selon le directeur général adjoint Tikhumporn Natvaratat, les agriculteurs thaïlandais doivent encore être convaincus qu'ils ne seront pas désavantagés par la zone. Tikhumporn pense que le projet pourrait empêcher la contrebande de riz du Cambodge vers la Thaïlande. Le riz cambodgien est introduit clandestinement en Thaïlande pour profiter des prix élevés du système hypothécaire.
– En savoir plus sur le riz. Chukiat Opaswong, président honoraire de l'Association thaïlandaise des exportateurs de riz, considère la prolongation jusqu'en 2016 du protocole d'accord avec le Bangladesh sur la fourniture de riz étuvé comme un coup de pub. « N'importe qui peut signer un protocole d'accord », dit-il, soulignant que le Bangladesh importe principalement du riz indien, beaucoup moins cher.
– La police a perquisitionné hier un casino illégal à Klong Tan et deux à Bang Na. À Klong Tan, 425 joueurs ont été arrêtés et des jetons, 4 millions de bahts en espèces et du matériel ont été saisis. 90 personnes ont été arrêtées lors d'un raid à Bang Na. Cinq officiers supérieurs de la police ont été transférés à titre punitif pour n'avoir rien fait contre les casinos.
– Une femme de 53 ans de Lop Buri a été arrêtée, soupçonnée du meurtre de son petit-fils de trois jours. Elle avait jeté le bébé dans un canal, mais elle et la mère de 16 ans ont été repérées par des témoins. La grand-mère a déclaré que l'enfant était le résultat d'une grossesse non désirée et que son mari avait menacé de tuer l'enfant si elle s'occupait d'un enfant illégitime.
Le côté ensoleillé de la lèse-majesté
La Thaïlande fait des progrès dans les domaines de la liberté d'expression et de la loi contre le lèse-majesté. Le chroniqueur Voranai Vanijaka développe dans sa chronique de dimanche Bangkok Post entendre une voix sous-exposée dans toutes les discussions.
Un exemple. Le samedi 2 février au matin, des dizaines d'étudiants portaient une chemise noire avec le texte « Prisonniers politiques libres ». Ils portaient des dépliants et des affiches et beaucoup portaient des masques avec le visage de Somyot Prueksakasemsuk, le rédacteur en chef qui a été emprisonné pendant 11 ans pour lèse-majesté en janvier. Une image populaire sur les réseaux sociaux était une photo des stands où les étudiants avaient déployé une grande banderole sur laquelle était écrit « Libérez Somyot ».
Les étudiants auraient-ils osé faire cela il y a 10 ans, 5 ans ou même 2 ans ?, demande rhétoriquement Voranai.
Et donc il discute encore de quelques choses, comme écrire un commentaire sur le lèse-majesté dans le journal ou publier un commentaire sur le site Internet et récemment dans le talk-show politique en 5 parties. Tob Joté sur la chaîne de télévision PBS, dédiée à la monarchie.
« La station a eu le courage de réaliser l'émission et elle a été diffusée sans être tuée dans l'œuf. La station a résisté aux menaces et a diffusé le dernier épisode [après son annulation initiale] et a formé une équipe juridique au cas où elle serait poursuivie en justice », a déclaré Voranai.
Il souligne que seule une poignée de personnes ont protesté devant les bureaux du PBS, que le commandant de l'armée Prayuth Chan-ocha n'a rien pu faire d'autre que s'y opposer et que la police royale thaïlandaise n'a pu qu'annoncer une enquête. Il y a dix ans, il y a cinq ans, il y a même deux ans, l'émission aurait été retirée des ondes au bout de 10 secondes.
Les temps changent, écrit Voranai, parce que les gens repoussent leurs limites et que les médias doivent prendre les devants. Non pas parce que nous ne respectons pas la monarchie – nous le respectons – et non parce que nous ne sommes pas loyaux envers la monarchie – parce que nous le sommes. Mais nous prenons les devants parce que nous pensons qu’un débat sain et constructif est la pierre angulaire de la démocratie. Parce que nous pensons qu’un débat ouvert est essentiel pour que la Thaïlande puisse avancer.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post