Nouvelles de Thaïlande – 23 septembre 2013

Les militaires viendront en aide aux victimes des inondations qui ont frappé 15 provinces. Le Premier ministre Yingluck a appelé hier à l'aide de l'armée. L'armée a déployé 1.500 35 soldats, 29 véhicules, cinq excavatrices et XNUMX bateaux à fond plat. Il y aura pas mal de pluie dans les prochains jours ; les habitants ont été prévenus d'un « déluge possible » (choix des mots Bangkok Post).

Un aperçu:

• Des inondations ont été signalées dans 15 provinces des régions du Nord-Est, du Centre et de l'Est, dont Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri et Sa Kaeo.
• Les résidents vivant le long d’une rivière ont été invités à déplacer leurs affaires en lieu sûr alors que le niveau de l’eau de certaines rivières importantes augmente.
• À Suphan Buri, 100.000 XNUMX sacs de sable sont prêts et les pompes à eau sont en attente pour protéger le centre-ville en cas de crue de la rivière Tha Chin.
• Les habitants de Sam Khok (Pathum Thani) qui vivent le long de la rivière Chao Praya ont garé leur voiture ailleurs par précaution et ont préparé des bateaux.
• Le personnel hospitalier des zones basses de la province de Lop Buri a été chargé par le ministre de la Santé de déplacer le matériel médical vers les étages supérieurs et de vérifier les générateurs de secours.
• Le Département météorologique prévoit une augmentation des précipitations entre mercredi et samedi dans les provinces du Bas-Nord, du Centre et du Nord-Est. Une mousson arrive alors.
• La semaine dernière, une dépression a provoqué des inondations dans huit provinces, affectant des dizaines de milliers de foyers.
• Des inondations ont également frappé la province de Prachin Buri, obligeant le transfert de 734 détenus de la prison de Kabin Buri. Il y avait 20 cm d'eau vers midi dimanche. Le directeur de la prison a demandé l'autorisation de les emmener à Sa Kaeo et Chanthaburi.
• Au marché de la ville de Kabin Buri, l’eau atteint 1 mètre de haut. Presque toutes les routes de la ville sont inondées.
• Thai Airways International a annulé ou reporté certains vols vers Hong Kong hier en raison du typhon Usagi, qui a traversé la Thaïlande la semaine dernière.
• Le ministre Plodprasop Suraswadi ne s'attend pas à une répétition des inondations de 2011, car le niveau de l'eau de la rivière Chao Praya est encore à un niveau gérable.

– Les fans du panda Lhinping, âgé de 4 ans, se rassemblent au zoo de Chiang Mai pour avoir un dernier aperçu du panda populaire, qui avait sa propre chaîne de télévision quand elle était jeune. Samedi, l'animal partira pour la Chine pour un an à la recherche d'un mâle puis reviendra. Lhinping sera d'abord mis en quarantaine à Chengdu pendant deux mois et pourra ensuite choisir parmi six mâles. Lhinping était un important attrait pour le zoo. Depuis septembre, le panda a reçu la visite de 370.000 15,8 personnes, qui ont récolté XNUMX millions de bahts.

– L'épouse du capitaine du bateau de pêche sur lequel la marine birmane a tiré samedi appelle de toute urgence les autorités à poursuivre leurs recherches pour retrouver son mari. La Marine a fouillé le site où le navire a été attaqué mais ne l'a pas trouvé. "Nous ne savons toujours pas s'il est mort ou vivant", a déclaré la femme. Le journal avait précédemment rapporté que l'homme avait été arrêté par la marine birmane et que son navire avait été saisi.

Le bateau de pêche a été abattu tôt samedi matin près de l'île de Koh Khom, dans une zone disputée par les deux pays. Le capitaine a ordonné à l'équipage de sauter par-dessus bord et ils ont ensuite été secourus par la marine thaïlandaise. Lui-même est resté à bord. Selon l'un des membres de l'équipage, le chalutier naviguait dans les eaux thaïlandaises. Le navire appartient à Surin Losong, président de l'Association des pêcheurs de Ranong. La marine thaïlandaise a manifesté près du Myanmar. Le ministère des Affaires étrangères n'a pas encore répondu.

– La suggestion du ministre de l'Éducation Chaturon Chaisaeng d'exempter les experts et les spécialistes de l'obtention d'un certificat d'enseignement (ou d'assouplir les exigences) n'est pas bien accueillie par le Conseil des enseignants de Thaïlande (TCT). Le ministre a fait cette suggestion pour atténuer la pénurie d'enseignants.

Le TCT affirme qu'il n'est pas si difficile d'obtenir un certificat d'enseignement. « Il ne faut pas dissuader les étudiants », déclare Paitoon Sinlarat, président du conseil d'administration du TCT. A ce jour, 60.000 4 diplômés ont obtenu leur certificat d'enseignement. Ceux qui ne sont pas encore autorisés peuvent recevoir une autorisation temporaire valable XNUMX ans.

Le TCT a décidé de reprendre le programme éducatif d'un an au deuxième semestre de l'année universitaire 1. Elle a été arrêtée l'année dernière après qu'il a été révélé que l'université E-Sarn de Khon Kaen avait vendu des diplômes à des étudiants. Les universités sont également autorisées à proposer ce programme, mais elles sont soumises à des exigences plus strictes pour éviter une répétition du scandale de Khon Kaen.

– Pour prévenir l'abandon scolaire et aider les élèves à trouver un emploi, les autorités éducatives régionales et les directeurs d'école pourraient à l'avenir développer des programmes éducatifs qui enseignent des compétences professionnelles. L’éducation actuelle est trop axée sur l’admission à l’université. Le ministère travaille à la révision du programme.

De bonnes expériences ont été acquises avec un tel programme dans un projet pilote à Chiang Mai. Des cours sont dispensés, entre autres, sur les techniques de travail du cuir et de massage. Un local a été aménagé dans le bureau des autorités éducatives où sont exposés les produits des étudiants. Une coopérative étudiante a également été créée.

Chaque année, 200.000 300.000 élèves abandonnent au cours des trois premières années du lycée et 200.000 31 au cours des trois années suivantes. Environ 3 9 étudiants aptes aux études universitaires décident de ne pas le faire. Selon Amornwit Nakonthap, conseiller de la Quality Learning Foundation, XNUMX % des enfants thaïlandais de moins de XNUMX ans connaissent un développement lent parce qu'ils sont pris en charge par leurs grands-parents. La Thaïlande a une scolarité obligatoire de XNUMX ans.

– Les propriétaires d'éléphants et les cornacs menacent de marcher sur Bangkok alors que le gouvernement transfère le contrôle des éléphants thaïlandais du Département de l'administration provinciale au Département des parcs nationaux, de la conservation de la faune et des plantes (DNP). Ils ont peur que leur animal soit confisqué sans raison. Hier, ils ont manifesté au parc historique d'Ayutthaya.

La DNP sera habilitée à confisquer les éléphants dont les propriétaires ne peuvent pas présenter de document d'enregistrement. Les cornacs doutent que le DNP puisse s'occuper correctement des animaux. Le gouvernement prend cette mesure parce que la CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) souhaite que la Thaïlande enregistre tous les éléphants afin d'empêcher le braconnage et le commerce (illégal) des éléphants.

– Les étudiants bénéficiant d’un prêt étudiant feraient mieux de rembourser leurs prêts à temps, car le Fonds de prêts étudiants fournira les détails de tous les emprunteurs au Bureau national du crédit. Le fonds a prêté 1996 milliards de bahts à 420 millions d'étudiants depuis 4,1. 2,8 millions d’emprunteurs doivent commencer à rembourser leur dette ; 1,48 million d’emprunteurs ont commencé à le faire. Parmi ceux qui ne paient pas, 70 pour cent ont un revenu.

Le budget du SLF pour l'exercice 2014 a été réduit de 6,7 milliards de bahts. Le résultat sera que certains étudiants ne recevront aucune réponse lorsqu’ils demanderont un prêt étudiant.

– Plus d'une centaine d'étudiants du Collège Chalermkarnchana de Nakhon Si Thammarat ont bloqué hier l'accès au bâtiment pour protester contre les frais de scolarité élevés. Ils n'ont aucun problème avec les 800 bahts par crédit et les 5.000 5.000 bahts par semestre, mais ils ont un problème avec d'autres dépenses, comme 3.000 XNUMX bahts par an et les frais liés à l'éducation de XNUMX XNUMX bahts. On ne sait pas à quoi il est destiné. Ils doivent également payer pour pouvoir pratiquer une langue, ce qui n'existe pas. Les étudiants réclament un rendez-vous avec le recteur.

– La Thaïlande recevra un cadeau d'un milliard de bahts du Japon pour réparer la route périphérique est de Bangkok, afin qu'elle reste praticable en cas d'inondation à l'avenir. Les travaux sont réalisés par une entreprise japonaise. La route constitue un lien important entre Ayutthaya, Pathum Thani et le port de Laem Chabang.

– Les douanes de Suvarnabhumi ont trouvé hier 220 tortues protégées dans trois cartons laissés dans le hall des arrivées. Les tortues se vendent entre 1.000 10.000 et XNUMX XNUMX bahts, selon leur taille.

– Miroir, miroir, au mur, qui dirige le pays ? Dans un sondage Abac, 62,4 pour cent des personnes interrogées ont répondu : Thaksin. Il prend les décisions et dirige le pays. Selon 37,6 pour cent, Yingluck est le leader du pays. 67,9 pour cent pensent qu'il existe des groupes qui veulent renverser le gouvernement. 54,1 pour cent ne sont pas convaincus que la politique puisse résoudre les problèmes du pays. 62 pour cent pensent que la réconciliation est possible.

– Hier, c'était la Journée sans voiture à Bangkok et cela s'est apparemment si bien passé que la municipalité souhaite organiser une telle journée chaque mois. La journée sans voiture est organisée depuis 5 ans. Environ 20.000 XNUMX personnes ont parcouru hier à vélo de Sanam Luang à CentralWorld sous la direction du gouverneur Sukhumbhand Paribatra. Là, ils ont été rejoints par le ministre des Transports.

commentaire

– La Thaïlande avancera à pas de tortue si ce pays reste une garderie avec 65 millions d'enfants gâtés qui se comportent gâtés, écrit Voranai Vanijaka dans sa chronique hebdomadaire Poste de Bangkok. Parce que ces 65 millions d’enfants sont gâtés par des subventions sur le riz, le caoutchouc et le GPL, avec d’innombrables exonérations et faveurs fiscales et que sur les 38 millions de travailleurs, seuls 2 millions paient l’impôt sur le revenu.

Ainsi, le secteur privé se plaint du salaire minimum journalier de 300 bahts, les producteurs de riz et de caoutchouc agissent lorsqu'ils estiment ne pas en avoir assez et les chauffeurs de taxi bloquent les rues lorsque la subvention au GPL est menacée.

Avec la Communauté économique de l'ASEAN (AEC) en vue, les gens se demandent comment nous pouvons être compétitifs alors que nous n'avons jamais eu à le faire – du moins pas vraiment. C'est pourquoi les militants protestent contre l'accord de libre-échange avec l'UE, car il réglemente les droits de propriété intellectuelle (propriété intellectuelle). En conséquence, le prix des médicaments s’en ressent, entre autres. Enfin, la Thaïlande est une plaque tournante de la production de médicaments bon marché et sans marque qui, autrement, violeraient les droits de propriété intellectuelle.

Si nous voulons jouer le jeu des grands comme l’UE, nous pouvons négocier dans une certaine mesure pour nous protéger, mais en fin de compte, nous devons jouer le jeu selon les règles internationales. Si nous voulons rivaliser avec des joueurs moins grands comme l’AEC, nous devons également nous assurer que nos gars sont prêts. Mais nous n’arriverons à rien tant que nous resterons un État nounou.

Cela nécessite un changement de vision, un réingénierie des attitudes et des mentalités culturelles – et un changement dans le système éducatif. La Thaïlande doit grandir et être compétitive dans le monde réel. (Source: Bangkok Post, 22 septembre 2013)

Nouvelles politiques

– L'Assemblée du peuple réformant la Thaïlande (Part), récemment créée, un regroupement de 57 groupes de citoyens [le journal en écrivait auparavant 45], contestera légalement la proposition d'emprunter 2 XNUMX milliards de bahts pour des travaux d'infrastructure. Ils iront probablement devant la Cour constitutionnelle pour y mettre un terme. C’est certainement ce que font les démocrates du parti d’opposition.

Part estime que la proposition est contraire à la Constitution car l'argent est emprunté en dehors du budget. Pour obtenir le soutien de la population, elle tiendra des forums dans toutes les provinces. Vendredi, la Chambre des représentants a donné son feu vert à la proposition en troisième et dernière lecture. Le Sénat en discutera cette semaine. Il s'agit en partie d'une réponse à l'initiative du Premier ministre Yingluck de créer un forum de réconciliation.

– La commission sénatoriale des affaires monétaires, fiscales et bancaires a calculé que le gouvernement Yingluck a dépensé l'année dernière 544 milliards de bahts pour des « politiques populistes », telles que des allègements fiscaux pour les acheteurs d'une première maison et d'une première voiture et des réductions d'impôt sur les sociétés.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post