Nouvelles de Thaïlande – 21 mars 2014
Un pêcheur de Phanat Nikhom (Chon Buri) a été surpris hier en remontant son filet. L'étang à poissons de 20 mètres sur 10 contenait non seulement des poissons, mais aussi des munitions. Ainsi, la police a été alertée, qui a pêché 6 mortiers K33, 81 mortiers K28, un fusil, 61 balles AK et un chargeur avec des balles AK dans des caisses en bois de l'étang de 50 mètres de profondeur.
À en juger par l'état dans lequel ils se trouvaient, la police pense qu'ils ont été jetés dans l'étang il y a un mois ou deux, peut-être par un trafiquant d'armes qui a été dissuadé par un poste de contrôle de la police alors qu'il voulait livrer les articles. La police enquête sur la source et envisage la possibilité que les munitions aient appartenu à des manifestants antigouvernementaux. Les mortiers portaient des codes d'enregistrement en caractères thaïlandais, indiquant qu'ils avaient été fabriqués en Thaïlande. Ils étaient dans un état utilisable.
– L'aide de l'armée de l'air a été appelée pour éteindre l'incendie de la décharge de Samut Prakan. Des vapeurs toxiques et une épaisse fumée ont également été libérées hier. L'armée de l'air a effectué quatre sorties et a déversé 12.000 1 litres d'eau sur la crasse fumante, qui a pris feu dimanche. Auparavant, le ministère des Richesses naturelles et de l'Environnement avait déployé deux hélicoptères. Mais ils ne pouvaient noyer qu'un seul rai par vol. La décharge mesure 70 rai. L'Armée de l'Air continuera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de flamme visible.
Vingt rai étaient encore en feu hier et répandaient de la fumée. Pairin Limcharoen, chef du bureau provincial du Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes, s'attend à ce que toute misère prenne fin cette semaine. Bien qu'il y ait encore d'épais nuages de fumée autour de la décharge, la concentration de substances dangereuses a diminué.
Néanmoins, le Département de la lutte contre la pollution avertit que les personnes vivant à moins de 500 mètres de la décharge courent un risque élevé de problèmes de santé.
La Direction des Travaux Industriels a convoqué l'exploitant [les rapports précédents parlent de deux opérateurs] pour interrogatoire car il n'a pas de permis d'exploitation. En 2011, il a obtenu une licence pour un engrais biologique usine en décharge, mais elle a expiré fin 2012. Si l'opérateur ne se présente pas dans les 30 jours, l'IWD demandera un mandat d'arrêt contre lui. [Dans un autre rapport, il est rapporté que le terrain appartient à une femme d'affaires locale, qui fait exploiter la décharge par son fils.]
Selon le ministère de la Santé, 833 personnes ont des problèmes de santé, notamment des yeux irrités. Ils ont été examinés et soignés à l'hôpital de Samut Prakan. Une fillette d'un an a été hospitalisée pour une infection pulmonaire. Hier, 1 personnes ont visité une clinique mobile, qui était stationnée à la mairie de Phraeksa. Un second se tenait au temple de Phraeksa.
Les habitants espèrent que l'incendie est enfin une raison pour les autorités de faire quelque chose à propos de la décharge, qui les dérange depuis des années à cause de la puanteur. Des incendies éclatent également de temps en temps, mais il s'agit de petits incendies qui peuvent être éteints rapidement. De nombreux commerces du secteur ont fermé leurs portes en raison de la nuisance actuelle de la fumée.
– Deux hommes ont été condamnés respectivement à mort et à perpétuité par le tribunal provincial de Samut Sakhon. Le tribunal a conclu qu'il était prouvé qu'ils avaient ordonné le meurtre en 2011 d'un militant qui menait la manifestation contre les expéditions de charbon dans la province. Thongnak Sawekchianda a été abattu devant sa maison à Muang le 28 juillet de cette année.
L'un des deux condamnés était transporteur de charbon au moment du meurtre. La condamnation à mort de l'autre homme a été commuée en réclusion à perpétuité parce qu'il avait fourni des informations utiles au cours du procès. Cinq autres suspects, dont le tireur, ont été condamnés à la prison à vie.
– Les habitants de Songkhla n'ont pas réussi. La Cour administrative suprême a confirmé l'approbation du Conseil national de l'environnement pour la construction d'un gazoduc entre la Malaisie et la Thaïlande. Cet agrément a été accordé en 2004, alors même que l'étude d'impact environnemental du promoteur du projet avait été rejetée, raison pour laquelle les riverains ont saisi la justice. Étant donné qu'aucune objection n'a été déposée contre ce rapport dans les 45 jours, le tribunal n'a pu que respecter la décision de l'ONÉ.
- Le " tireur de pop-corn ", qui a été impliqué dans la fusillade autour du bureau du district de Laksi le 1er février, dit avoir reçu son arme (dont il avait enveloppé un sac de maïs, d'où son surnom) d'un garde du PDRC.
L'homme a été montré à la presse hier. Vivat Yodprasit (24 ans) a déclaré qu'il était payé 300 bahts par jour pour des travaux de sécurité sur Chaeng Watthana Road. Il dit avoir tiré vingt coups de feu. Quelques jours après la fusillade, il s'est caché à Surat Thani.
Vivat a un casier judiciaire. Un mandat d'arrêt a déjà été émis contre lui pour une affaire de drogue. La police recherche trois autres personnes impliquées dans la bagarre entre les manifestants antigouvernementaux et les partisans du gouvernement. Les manifestants ont bloqué le bureau, qui était aussi le bureau de vote, où étaient entreposés les urnes et les bulletins de vote.
– Ceux qui ont introduit clandestinement les 220 réfugiés musulmans, arrêtés le 12 mars dans une plantation de caoutchouc à Songkhla, dans le pays entrent en scène. La police a pu identifier les suspects sur la base des véhicules utilisés pour le transport. Et c'est tout ce que les journaux rapportent à ce sujet.
- Les corps de deux hommes et de deux femmes ont été retrouvés par la police dans un immeuble de Bang Ban (Ayutthaya) mercredi. Ils étaient allongés face contre terre sur et près d'un matelas et ont dû être tués mardi soir. Tous les quatre, un couple et deux autres, avaient reçu une balle dans la nuque à bout portant. La police soupçonne qu'il s'agissait d'un conflit d'affaires ou d'une dispute au sujet de la drogue. Les meurtres « de style gangland » [?] ont attiré beaucoup d'attention.
– Hong Kong a assoupli son avertissement de voyage pour la Thaïlande. Bangkok et d'autres grandes villes peuvent être visitées à nouveau à condition que les visiteurs fassent preuve d'une extrême prudence lors de leur visite.
– De toutes les provinces, la plupart des viols ont eu lieu à Bangkok l'année dernière. La plupart des victimes étaient des élèves et des étudiants, selon la Women and Men Progressive Movement Foundation, qui fonde cette conclusion sur des informations parues dans cinq quotidiens.
La fondation a recensé 169 cas d'agressions sexuelles, dont 223 personnes ont été victimes. Bangkok représentait 26,6 %, suivie de Chon Buri (11,8), Samut Prakan (8,3), Nonthaburi (5,9) et Pathum Thani (5,3). La plupart des victimes étaient des élèves et des étudiants (59,2 pc), suivis des enfants (6,6) et des travailleuses (5,4).
Nouvelles politiques
– Même si la Cour constitutionnelle déclare aujourd'hui invalides les élections du 2 février, cela ne devrait pas être une raison pour que les démocrates du parti d'opposition participent aux nouvelles élections, a déclaré le porte-parole du parti Chavanond Intarakomalayasut.
Le parti exige que le Premier ministre Yingluck, son gouvernement et le parti au pouvoir Pheu Thai reconnaissent le verdict de la Cour. Et cela n'en a pas l'air, car trois membres du conseil d'administration du Pheu Thai ont déclaré en début de semaine que la Cour n'était pas compétente pour juger de la validité des élections.
Selon Chavanond, son parti ne craint pas la dissolution s'il boycotte les élections une seconde fois. Les démocrates estiment que les réformes doivent avoir lieu avant la tenue des élections. Convoquer à la hâte de nouvelles élections est inacceptable pour la majorité de la population et les démocrates, a déclaré Chavanond.
Le secrétaire général du Premier ministre, Suranand Vejjajiva, a mis les démocrates au défi de revenir dans la course aux élections. Il accuse le parti d'opposition d'être responsable de la misère politique actuelle.
Le commissaire électoral Somchai Srisutthiyakorn s'attend à ce que l'impasse politique se poursuive quelle que soit la décision de la Cour. Lorsque la Cour se prononce contre l'élection, l'UDD (chemises rouges) s'y oppose. Le mouvement de protestation continue de faire pression pour des réformes pré-électorales. On s'attend généralement à ce que la Cour déclare les élections invalides et cela peut expliquer pourquoi le journal n'écrit rien sur une éventuelle reconnaissance des élections. Un autre point négatif Poste de Bangkok.
Actualités économiques
– Les agriculteurs qui attendent depuis des mois leur argent pour le riz qu'ils ont remis peuvent s'attendre à encore plus de misère. Le riz avec une teneur en humidité de 25 pour cent qu'ils cultivent lors de la deuxième récolte rapportera un maximum de 5.000 15.000 bahts par tonne. Ils peuvent oublier le prix garanti de XNUMX XNUMX bahts la tonne car le système hypothécaire pour la deuxième récolte n'a pas encore été activé et l'actuel gouvernement sortant n'est pas autorisé à le faire.
Les 5.000 XNUMX bahts sont évoqués par Chookiat Ophaswongse, président honoraire de la Thai Rice Exporters Association. Il a un message moins qu'optimiste. Parce que le gouvernement s'est empressé de vendre le riz de son stock de deux ans, afin que les agriculteurs puissent enfin être payés, le prix baisse. Et en mai, la récolte hiver-printemps du Vietnam arrive sur le marché d'exportation. Les acheteurs tiennent actuellement les cordons de leur bourse car ils s'attendent à ce que le prix baisse encore.
Mercredi, le gouvernement a tenté de vendre 244.000 34 tonnes supplémentaires par le biais de l'Agricultural Futures Exchange of Thailand (AFET). Il n'y avait que sept parties intéressées, contre 1 la dernière fois. Le gouvernement veut vendre 18 million de tonnes de riz via l'AFET et lever 389.000 milliards de bahts. Jusqu'à présent, seules 4,8 XNUMX tonnes ont été vendues pour XNUMX milliards de bahts.
Selon une source, le gouvernement vend également via un "canal secret" à certains exportateurs. Ils n'auraient qu'à payer 9,6 bahts le kilo, bien moins que le prix actuel du marché de 12 à 13 bahts. Le prix sur l'AFET est en moyenne de 11,5 bahts par kilo.
– Le droit d'accise sur l'essence est inutilement élevé ; le gouvernement devrait aligner la structure des prix des carburants sur les coûts de production. C'est ce que préconisent les économistes de l'Institut national d'administration du développement (Nida).
Le professeur Thiraphong Vikitset souligne que l'essence en Thaïlande coûte 45,75 bahts le litre contre 18,63 bahts en Malaisie. Et pourtant, les coûts de production dans les deux pays ne diffèrent pas tant que ça : 25,1 et 23,92 bahts respectivement. La différence de prix de détail est due au droit d'accise. Celui-ci est de 20,64 bahts le litre en Thaïlande contre 5,29 bahts en Malaisie.
Le droit d'accise est utilisé, entre autres, pour subventionner l'E85, un mélange de 85 % d'éthanol et de 15 % d'essence. Thiraphong estime que la subvention de 11,4 bahts par litre devrait provenir de la pollution environnementale causée par l'E85.
Le professeur adjoint Rachain Chintayarangsan se demande si la structure des prix est un exemple de favoritisme, car certains groupes d'entreprises peuvent bénéficier de la subvention sur l'E85.
Le diesel est également moins cher à 29,99 bahts par litre que dans d'autres pays. La Thaïlande se classe 76e sur 86 pays en termes de prix du diesel. En moyenne, le diesel coûte 50 bahts le litre. Seul 0,5 satang par litre est prélevé sur le diesel en Thaïlande.
Comme l'E85, le gaz butane à usage domestique est subventionné. L'argent provient du State Oil Fund, un fonds créé à l'origine pour stabiliser les prix du carburant.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post
Notice éditoriale
Bangkok Shutdown et les élections en images et en son :
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Je viens de voir et d'entendre (13.00h2) aux informations thaïlandaises que les élections du 6 février ont été déclarées nulles et non avenues par la Cour constitutionnelle par 3 voix pour et XNUMX voix contre. Dans le discours politique actuel, un tel taux de vote est appelé « la tyrannie de la majorité ». Somchai du Conseil électoral a été interviewé et a déclaré que de nouvelles élections étaient "difficiles" dans le climat politique actuel. Somchai et le Conseil électoral devraient être accusés de manquement au devoir. Je crains que la démocratie ne soit détruite en Thaïlande. Ça me fait mal. Qu'y at-il à dire?
Merci pour la mise à jour Tino ! Je ne sais pas quoi en penser. En fait, un gouvernement bénéficiant du soutien d’une grande partie de la population devrait prendre ses fonctions le plus rapidement possible, mais d’un autre côté, les élections ne se sont pas déroulées sans heurts. Les deux parties peuvent être blâmées pour cela, mais surtout ce type bizarre, Suthep. Je serai heureux une fois que les Shinwatras et les imbéciles comme Suthep auront disparu de la scène, mais j'ai bien peur d'avoir encore besoin d'un peu de patience...
Rob V.
Compte à rebours de la guerre civile, RIP for Democracy, ce sont deux commentaires de beaucoup sur les pages FB. Je ne répéterai pas ce qui a été dit sur les juges de la Cour constitutionnelle…..heureusement, je connais beaucoup de jurons thaïlandais…..
Seules des élections à court terme, disons deux mois, peuvent apporter des résultats. Mais les démocrates ont déjà indiqué qu'ils ne participeraient pas. Ils sont tous derrière Suthep, il suffit de regarder les noms.
Compte à rebours pour la réforme, la naissance d'une vraie démocratie sans élites cupides et corrompues de toute couleur.
Pas d'élections tant que le processus derrière les élections perpétue la culture de l'accaparement. Nous avons tous vu et vécu cela en Thaïlande en 2006. Des élections également déclarées invalides. Il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Donc si on fait comme en 2006, la suite est aussi la même qu'en 2006.
Dites-moi, cher Chris, quelles réformes ont fait Abhisit et Suthep lorsqu'ils étaient au pouvoir de 2008 à 2011 ? Il n'y a pas si longtemps.
L'argent, la religion et la politique sont des choses qui rendent de nombreuses personnes malheureuses dans le monde.
Si tout le monde commence à réaliser cela, il n'y aura plus de haine.
En outre : La Cour constitutionnelle s'appuie sur le décret royal dans lequel la Chambre des représentants a été dissoute et les élections ont été annoncées le 2 février. Cependant, les élections n'ont pas eu lieu ce jour-là dans 28 circonscriptions du Sud parce que l'enregistrement des candidats de district a été empêché par des manifestants antigouvernementaux. La loi prescrit que les élections doivent avoir lieu le même jour. La Cour a donc jugé que les élections étaient contraires à la loi. Selon une déclaration de la Cour aujourd'hui.
La Constitution prescrit que les élections doivent avoir lieu le même jour. Mais la loi électorale de 2008 stipule dans les articles 108 et 109 que s'il y a des irrégularités dans une circonscription, le Conseil électoral peut et doit convoquer de nouvelles élections. Il devrait y avoir une telle règle car à CHAQUE élection, il y a des cartons rouges et d'autres raisons pour déclarer les élections invalides dans une circonscription. C'est le cas à chaque fois dans 5 à 10 circonscriptions. Dans le passé, de nouvelles élections s'y tenaient simplement. Si la Cour constitutionnelle a raison, alors toute élection est invalide et toute élection doit être déclarée invalide.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0344.pdf
meilleur étain
Cela concerne les irrégularités dans et autour des bureaux de vote, le transport de groupes d'électeurs vers le bureau de vote, l'achat de votes d'une manière ou d'une autre ALORS QUE les élections ont lieu le même jour et partout. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, en 2014. Si les irrégularités sont avérées, les élections dans cette circonscription devront être reconduites et les auteurs recevront un carton jaune ou un carton rouge.
Le pire, c'est que tout le monde a vu les troubles (PAS les irrégularités) venir, le gouvernement a été averti et conseillé de reporter les élections (et de ne pas jeter 4 milliards de bahts ; les riziculteurs auraient pu l'utiliser) mais ils ont quand même gardé leur pied à cause des règles de la loi alors que les gens voulaient régulièrement enfreindre la loi dans les mois précédents. Parlez d'opportunisme, d'arrogance et de soif de pouvoir.
Les chemises rouges poussent, une fois qu'ils auront suffisamment de monde derrière eux, à avancer vers Bangkok au début du mois prochain et à chasser Suthep et ses partisans de Bangkok et je pense que cela pourrait très facilement se transformer en combat et une guerre civile n'est donc pas loin. 'j'ai peur. La misère est probablement loin d'être finie et j'espère qu'elle n'aboutira pas à une confrontation entre ces 2 groupes et que tout se déroulera dans le calme.
Bien sûr, il ne se passe rien du tout car Jatuporn a promis que tout se passerait « sans violence ». Et nous croyons que Jatuporn, n'est-ce pas ?
Je pense qu'il doit faire attention à ce que les riziculteurs ne le laissent pas tomber comme une pierre. Il ne reste que 5.000 XNUMX bahts pour la prochaine récolte de riz ; ce n'est même pas suffisant pour couvrir les coûts…..Et ils doivent encore pas mal d'argent…..
L'armée de l'Empire romain a également péri en raison du non-paiement des salaires…..
Malheureusement, peu de choses changeront, il n’y a pas de démocratie. Juste le mot démocratie.
Le gouvernement veut garder cet argent et il le restera. Espérons juste qu'il n'y ait pas de guerre et que le baht atteigne 50... Les Thaïlandais continuent à vivre comme d'habitude, faisons de même.
Cher Hans,
Il y a deux autres arguments pour contredire l'arrêt de la Cour constitutionnelle.
1 la Constitution dit qu'une (1) date doit être fixée pour les élections, mais pas qu'elles doivent effectivement se tenir ce jour-là. Une petite différence.
2 Comme vous le savez, le vote anticipé est toujours possible en Thaïlande, quelques semaines avant les élections proprement dites, les Thaïlandais vivant à l'étranger peuvent également voter. C'est entre 1 et 2 millions d'électeurs. Cela n'est pas permis selon ce jugement.