Nouvelles de Thaïlande – 21 décembre 2013

L'année prochaine, vous pourrez gagner beaucoup d'argent grâce aux services médicaux et aux soins de beauté. Ces deux secteurs figurent en tête d'une liste de dix secteurs dits lever du soleil industries dans un sondage réalisé par l’Université de la Chambre de Commerce thaïlandaise. Et ce serait la quatrième année consécutive.

Les hôpitaux privés, notamment, voient à nouveau sonner les caisses. Les patients étrangers les aiment pour leur qualité et leurs prix raisonnables. Voir également l'encadré ci-joint, qui contient également le le coucher du soleil les industries se démarquent.

– Intimidation : c’est ainsi que la Southeast Asian Press Alliance (Seapa) appelle la plainte déposée par la marine contre deux journalistes du site d’information Phuketwan. La marine est sous le feu des critiques en raison d'une publication sur l'aide qu'elle apporterait dans le trafic d'êtres humains des réfugiés rohingyas. Cette publication est basée sur une étude et un article de Reuters. L'article décrit le rôle des autorités, et pas seulement de la marine, dans la remise des réfugiés aux trafiquants d'êtres humains.

Les deux journalistes doivent comparaître devant le tribunal mardi. Ils sont poursuivis pour violation de la loi sur les délits informatiques. S'ils sont reconnus coupables, ils risquent une peine de 5 ans de prison et/ou une amende de 100.000 XNUMX bahts.

Seapa affirme que la Marine pourrait mieux mener une enquête interne sur les allégations de traite d'êtres humains. « S’attaquer à un petit média d’information en ligne pour avoir publié ce qui est essentiellement une histoire humanitaire équivaut à de l’intimidation visant à faire taire les critiques », a déclaré Seapa.

Human Rights Watch exhorte également la marine à retirer le rapport. Elle craint que cela ait un effet paralysant sur le journalisme d'investigation en Thaïlande.

– Le rassemblement de masse prévu pour demain est un test décisif pour voir si le soutien au mouvement de protestation PDRC est suffisamment important pour poursuivre la protestation contre le soi-disant « régime Thaksin ». L’objectif principal est de faire descendre dans la rue les habitants de Bangkok qui sont jusqu’ici restés chez eux.

Le rassemblement devrait également avoir un effet psychologique sur les branches provinciales du PDRC, a indiqué une source du PDRC. Une grande démonstration de force à Bangkok renforce la confiance des départements provinciaux. Le journal ne précise pas combien de ces départements existent actuellement.

Le rassemblement dure de 13h à 18h. Pendant ce temps, la ville est « verrouillée ». Il y aura cinq grandes scènes et dix plus petites. Les plus grands se trouvent au Victory Monument, sur Siam Square, à l'intersection de Ratchaprasong, dans le parc Lumpini et à Asok. Les plus petits se trouvent sur Phetchaburiweg, Sukhumvitweg et Rama IV-weg.

"Le plan est de rassembler tout Bangkok en un seul rue piétonne pour changer", déclare Kwansuang Atibhodhi, le créateur du rassemblement de masse. « Il est clair que de nombreux participants au rallye ont un pouvoir d'achat, les échanges seront donc dynamiques. C'est dimanche, donc ça va être plein d'activité.

Le Réseau des étudiants et des personnes pour la réforme de Thaïlande n'y participe pas. Il reste à sa base au pont Chamai Maruchate, près de Government House. Auparavant, on avait parlé d'une manifestation de femmes devant la maison du Premier ministre Yingluck, mais cela n'a plus été mentionné lors de l'annonce des plans pour demain.

Les observateurs politiques soupçonnent que les manifestants bloqueront le stade Thai-Japan pour empêcher les candidats aux élections de s'y inscrire à partir de lundi.

– Environ 800.00 bahts en espèces ont été remis au chef de campagne Suthep Thaugsuban lors de la marche vers et depuis Silom hier. De l'argent liquide est désormais distribué car les comptes bancaires des dirigeants de la protestation et deux comptes du PDRC ont été gelés par le Département des enquêtes spéciales (DSI, FBI thaïlandais).

– Un groupe d’environ trois cents militaires et policiers à la retraite se joindra au rassemblement de masse demain. Le groupe appelle les dirigeants de l'armée à soutenir la population et à discuter avec le gouvernement sortant de la possibilité de mettre fin au conflit. « L’armée ne peut pas rester neutre dans cette crise. Elle doit se ranger du côté de ce qui est juste », a déclaré l’ancien chef de l’air Kan Pimanthip. "Les manifestations populaires sont rationnelles et pacifiques."

Dans un communiqué, le groupe a déclaré que la population souhaite des réformes nationales avant les élections. Kan prévient que les manifestations pourraient devenir violentes si l'armée ne soutient pas la population. "Nous n'appelons pas à un coup d'État militaire, mais lorsque les deux camps s'affrontent, l'armée ne peut pas rester passive."

– L’ambassadeur du Japon est sérieusement préoccupé par la crise politique. Il prévient que cela aura des conséquences sur la confiance des investisseurs japonais. Le Japon est le plus grand investisseur étranger en Thaïlande. Le Premier ministre japonais a exprimé dimanche ses inquiétudes face à la situation.

Dans une interview avec Bangkok Post l'ambassadeur affirme qu'un règlement pacifique signifie « pas de coup d'État ni de violence ». Il ne commente pas les élections : le Japon considère qu'il s'agit d'une question interne.

En réponse aux inquiétudes de certains diplomates occidentaux concernant un éventuel boycott électoral du parti d'opposition Démocrates, l'ambassadeur déclare : « Les électeurs n'ont alors pas le choix. En tant que parti politique majeur, les démocrates devraient décider eux-mêmes quoi faire et ne pas suivre les ordres des manifestants antigouvernementaux. Ils peuvent élaborer des plans de réformes nationales et demander une décision aux électeurs. Alors au moins, prends-le les électeurs changent une opportunité de choisir.

– Le parti au pouvoir Pheu Thai s'en prend au Conseil électoral, qui a averti jeudi que si les élections avaient lieu le 2 février, cela pourrait conduire à encore plus de troubles. Le Conseil électoral a conseillé au gouvernement et au mouvement de protestation (qui ne veut pas entendre parler d'élections sans réformes préalables) de trouver un compromis.

Le porte-parole de Pheu Thai, Prompong Nopparit, a déclaré que ni la constitution ni d'autres lois ne prévoient la possibilité d'un report. « Le Conseil électoral ne doit pas céder aux pressions des manifestants. Elle devrait simplement se consacrer aux élections.

Selon Prompong, les réformes pourraient avoir lieu en même temps que les élections. Cela ne doit pas nécessairement se produire avant les élections. « Il s'agit de : que faut-il réformer et qui en décide ? Lorsque les réformes sont décidées par le PDRC, cela conduit à des conflits sans fin.

Le leader des chemises rouges et secrétaire d'État Nattawut Saikuar critique également la position du Conseil électoral. La déclaration du Conseil électoral sème la confusion chez les gens, dit-il. "Cela donne aux manifestants une couverture pour étendre leur mouvement." Nattawut comprend les inquiétudes du Conseil électoral concernant d'éventuels troubles. Il estime également que le gouvernement et le mouvement de protestation devraient entamer des négociations afin que les élections se déroulent sans problème.

– Le parti d'opposition Bhumjaithai a invité tous les partis politiques et le Conseil électoral à une réunion aujourd'hui afin d'éviter une crise politique. Selon une source, le parti au pouvoir, Pheu Thai, et le parti d'opposition, les Démocrates, ont accepté de venir. Bhumjaithai a également invité le PDRC.

Le chef du parti Anuthin Charnvitakul estime que tous les partis politiques devraient trouver une forme d'accord avant de participer aux élections. Compte tenu du conflit actuel, la situation après les élections pourrait devenir tendue, a-t-il déclaré. Mais Anuthin n’est pas favorable à un report. Si les partis politiques parviennent à un accord avant le 2 février [date des élections], les élections ne devront pas être reportées. Mais quand cela ne fonctionne pas, il n’a aucun problème à retarder.

Quoi qu’il en soit, Bhumjaithai participera aux élections. Elle sera en compétition avec 125 candidats sur la liste électorale nationale, mais ne peut pas proposer de candidats dans toutes les circonscriptions. Le parti espère maintenir son nombre actuel de 34 sièges.

– Les députés Pheu Thai du Nord-Est ont des doutes sur leur participation aux élections. Ils s'inquiètent des préparatifs du parti et du risque d'annulation des élections.

Hier, ils ont rencontré le ministre Pongsak Raktapongpaisal pour choisir les candidats pour le Nord-Est. Ils craignent que les élections soient perturbées par les protestations incessantes contre le gouvernement Yingluck. Ils soulignent également que les démocrates sont favorables à un report et que Bhumjaithai (le deuxième parti d'opposition) estime que les partis politiques devraient d'abord parvenir à un accord. Selon eux, il est également inquiétant que la campagne électorale de Pheu Thai ne soit pas encore sur les rails. Le budget n'a pas encore été déterminé et les affiches et brochures électorales ne sont pas encore disponibles.

– Un train reliant Butterworth à Bangkok a déraillé hier à la gare de Khao Thamon (Phetchaburi) lorsque le wagon-restaurant a heurté des matériaux de construction tombés sur les voies. Les vibrations provoquées par l’approche du train ont provoqué la chute du matériel. La circulation des trains a été perturbée. Le message ne dit pas combien de temps. Il n'y a eu aucun blessé.

– Le président de Thai Airways International a fait ses valises. Il partira le 2 janvier. Selon lui, cela était dû à des problèmes de santé, mais les initiés le savent mieux : il était en désaccord avec le conseil d'administration et il était également critiqué en raison des mauvais résultats commerciaux.

– La police royale thaïlandaise a ordonné à tous les commissariats d'accélérer les enquêtes sur les enfants disparus. Selon la loi, une personne doit être portée disparue depuis au moins 24 heures avant que la police puisse intervenir. Cette instruction fait suite au viol et au meurtre d'une fillette de 6 ans à Bangkok au début du mois. Le suspect arrêté dimanche a avoué avoir kidnappé, violé et tué de nombreux autres enfants.

Actualités économiques

– Optimisme au sein du Conseil national de développement économique et social quant à la croissance économique l’année prochaine. Lorsque les travaux d'infrastructure et de gestion de l'eau prévus démarreront et que les exportations et le tourisme se développeront, une croissance de 4 à 5 pour cent pourra être atteinte. Le NESDB s'attend à ce que 160 milliards de bahts soient dépensés pour ces travaux l'année prochaine

Le NESDB considère les travaux d'infrastructure comme un investissement important car ils réduisent les coûts logistiques, stimulent les investissements privés et renforcent la compétitivité. De plus, ces investissements peuvent renforcer la croissance économique du pays à long terme, a déclaré le secrétaire général Arkhom Ternpittayapaisith.

– Les sociétés de gestion de la dette étrangère observent la Thaïlande avec impatience en raison de l’endettement croissant des ménages. Cinq entreprises se sont déjà implantées en Thaïlande.

Bangkok Commercial Asset Management ne s’attend pas à être affecté par cette situation car elle opère sur un segment de marché différent. La société achète et gère principalement des prêts aux entreprises, et non des prêts à la consommation. Cette année, BAM a acquis des prêts hypothécaires et des NPL d'une valeur de 11 milliards de bahts auprès de la Government Housing Bank. En 2014, elle espère acquérir 10 milliards supplémentaires. BAM vise un chiffre d'affaires de 17 milliards de bahts.

– À la fin de l’année prochaine et mi-2015, respectivement Wang Hin et Lat Pla Klao (Lat Phrao) mode de vie centre commercial ouvert. Le JAS Wang Hin est implanté sur une superficie de 12 rai. Il disposera de 5.000 60 mètres carrés de surface commerciale. Le taux d'occupation est déjà de 10.000 pour cent chez Tops Market, Watsons, Starbucks et Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao disposera de 42 1.400 mètres carrés de surface de vente au détail. Les centres commerciaux sont développés par JAS Asset, une filiale de Jaymart Plc. JAS Asset gère XNUMX centres commerciaux avec XNUMX XNUMX magasins.

– Enfin, la nouvelle flotte de treize gros-porteurs de Thai Airways International (THAI) disposera d'une connexion Internet. Le NBTC a donné son feu vert mercredi. Les appareils sont équipés d'un réseau local sans fil de type 1 qui utilise le spectre de 2,4 gighertz.

THAI a demandé pour la première fois une licence pour le WiFi et le GSM 2011 en 1800. La NBTC a désormais accordé une licence pour le WiFi, mais l'organisme de surveillance n'a pas encore pris de décision concernant le trafic de téléphonie mobile.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post