Nouvelles de Thaïlande – 2 mars 2013
Il ne semble y avoir aucune bénédiction à l’aéroport de Suvarnabhumi ces derniers temps. Auparavant, le personnel au sol qui s'occupait des bagages s'était mis en grève et hier matin à 6 heures, les hommes qui récupéraient et rendaient les chariots à bagages ont arrêté le travail pendant cinq heures. L'arrêt de travail était une protestation contre l'employeur AP Management Co, qui n'avait pas payé ses salaires.
Le ministre Chadchat Sittipunt (Transports) indique que l'entreprise a eu quelques problèmes pour transférer les salaires depuis jeudi. Somchai Sawasdipol, président par intérim des aéroports de Thaïlande, qui gère Suvarnabhumi, s'est dit conscient des problèmes. Hier, AoT a temporairement déployé d'autres employés pour restituer les chariots, qui étaient éparpillés dans le terminal.
AoT a demandé à l'entreprise, qui a obtenu il y a trois ans une concession de sept ans pour gérer et acheter des chariots à bagages, d'augmenter le nombre de chariots de 3.500 2.000 (1.500 XNUMX petits et XNUMX XNUMX moyens) pour servir le nombre croissant de passagers à Suvarnabhumi.
Au quatrième trimestre 2012, l'aéroport a accueilli 9.000 120.000 passagers par jour, aujourd'hui 3.120 XNUMX. [Oui, c'est vraiment là.] L'entreprise elle-même souhaite embaucher davantage de personnel. Aujourd'hui, soixante-dix personnes travaillent en trois équipes. Don Mueang manque également de charrettes. Il faut en ajouter XNUMX XNUMX supplémentaires.
– Six personnes ont été blessées hier dans deux attentats à la bombe dans la province méridionale de Narathiwat. Le gouvernement ne voit aucun lien avec la signature, la veille, de l'accord de paix entre la Thaïlande et le groupe de résistance BRN. Certains téléspectateurs noirs, en revanche, voient un lien.
Une bombe cachée dans le compartiment de rangement d'une moto a explosé à l'entrée d'un marché de produits frais sur Phuphaphakdee Road, dans la ville de Muang Narathiwat. Cinq civils et un soldat ont été blessés, six motos et deux camionnettes ont été endommagées. Selon des témoins, la moto y aurait été placée par un adolescent.
Six heures plus tard, une bombe explosait devant un magasin en face du commissariat de Muang. Personne n’a été blessé ni mortellement touché. La bombe était cachée dans une camionnette immatriculée dans la province de Yala. Les experts en explosifs ont trouvé un réveil et un téléphone portable.
– Le Premier ministre Yingluck a rejeté hier les critiques selon lesquelles le gouvernement reconnaît désormais les groupes rebelles. «Cela montre notre direction. Ce n’est pas encore une négociation et cela ne nous engage pas juridiquement. Je ne peux pas dire si les efforts porteront leurs fruits. Le Conseil national de sécurité est responsable de la mise en œuvre du processus de paix.
Le vice-Premier ministre Chalerm Yubamrung répète les paroles de Yingluck. "L'accord ne change pas le statut des rebelles." Il souligne qu’un État autonome ou une zone administrative spéciale pour le Sud ne constitue pas une politique gouvernementale.
De nombreux groupes ont exprimé leur soutien aux pourparlers de paix. L'ancien président de la Chambre, Wan Muhammed Nor Matha, a déclaré qu'il comprenait les préoccupations, mais qu'il fallait donner une chance aux efforts visant à parvenir à une solution politique. L'universitaire Abdulrorsah Wanali estime que les groupes de citoyens devraient rejoindre la table des négociations.
Voir plus loin Nouvelles de Thaïlande du vendredi.
– Vatchari Vimooktayon revient sur sa déclaration selon laquelle le ministère du Commerce propose de réduire le prix hypothécaire du riz de 15.000 13.000 bahts par tonne à 14.000 XNUMX ou XNUMX XNUMX bahts. Mercredi, le secrétaire permanent du ministère a déclaré que le ministère proposerait cela à l'organe décisionnel, le Comité national de politique rizicole (NRPC). Les agriculteurs avaient déjà menacé d'une reprise si les prix baissaient. Vatchari souligne désormais que le prix restera inchangé cette saison.
Selon Vatchari, le système hypothécaire coûtera au gouvernement 2012 milliards de bahts pour cette campagne rizicole (2013-100), ce qui reste dans les limites du budget du gouvernement. Elle s'attend à ce que les agriculteurs offrent 7 à 9 millions de tonnes de riz sur les 11 millions de tonnes cultivées.
Le NRPC se réunira à la mi-mars. Il étudiera comment réduire les coûts de production des agriculteurs. Cela comprend un montant cible ou une mesure de prix pour la location des terres et les activités de récolte. Les agriculteurs voient davantage d’avantages dans une mesure des prix des pesticides et des engrais.
– Le leader récalcitrant des chemises rouges, Jatuporn Prompan, ne deviendra pas gouverneur adjoint si le candidat du Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen, réussit à remporter les élections de gouverneur à Bangkok dimanche. Le porte-parole de Pheu Thai, Prompong Nopparit, qualifie les informations à ce sujet de fables. Bien que le leader des chemises rouges ait aidé Pongsapat dans sa campagne électorale, il n’a rien demandé en retour.
Les observateurs politiques voient dans ces rumeurs une tentative visant à saboter les chances de victoire de Pheu Thai. L'écart entre l'UDD (chemises rouges) et le parti au pouvoir Pheu Thai pourrait se creuser si le parti exclut Jatuporn du poste de député. Beaucoup de chemises rouges sont déjà furieuses que Jatuporn ait été ignoré lors du dernier changement de gouvernement.
– Pour avoir la preuve d'une éventuelle fraude électorale, dix policiers sortiront demain avec une caméra montée sur l'épaule. Les images sont transmises en direct au commissariat via la 3G. La police a acheté les caméras l'année dernière pour les utiliser lors des manifestations de chemises jaunes devant la Maison du Gouvernement. Mais cela n’était pas nécessaire puisque la manifestation s’est terminée dans le calme.
Dix mille agents recevront également demain un compteur pour vérifier si le nombre de personnes venant voter correspond au nombre de suffrages exprimés. La police déploiera au total 14.000 50 agents dans les 8 circonscriptions. Les bureaux de vote sont ouverts de 15h à XNUMXh. Dans la soirée, il sera annoncé qui sera le gouverneur de Bangkok pour les quatre prochaines années.
– Les émeutes et les incendies criminels du 19 mai 2010 ne constituent pas des actes terroristes et l'assureur Deves Insurances doit donc indemniser les dommages causés au centre commercial CentralWorld. Le juge en a décidé hier. Alors si Deves paierait simplement 3,7 milliards de bahts (dommages, perte de revenus plus intérêts). L'assureur s'est appuyé sur une décision du gouvernement de l'époque selon laquelle les émeutes des Chemises rouges devaient être considérées comme du terrorisme.
Deves attend le texte intégral du jugement avant de décider s'il fera appel. Des consultations sont également en cours avec les réassureurs, tant nationaux qu'étrangers.
– La Thaïlande sera définitivement décriminalisée du trafic d’êtres humains liste de surveillance, » déclare le ministère des Affaires étrangères, après que le ministre Surapong Tovichatchaikul (BuZa) a remis hier un rapport sur les progrès de la Thaïlande à l'ambassadeur américain à Bangkok. L'ambassadeur transmettra le rapport au secrétaire d'État américain John Kerry.
La Thaïlande figure sur la liste dite de niveau 2 du rapport sur la traite des personnes du ministère américain de l'Intérieur. En juin, Washington décidera si cela va changer. Les pays de niveau 2 sont des pays qui font trop peu pour lutter contre la traite des êtres humains. Outre la Thaïlande, la Malaisie et le Myanmar figurent également sur cette liste.
Le mois dernier, le ministre a dirigé une délégation d'ambassadeurs dans la province de Samut Sakhon pour prouver que la traite des êtres humains et le travail des enfants n'existent pas dans l'industrie de transformation du poisson. La visite avait été annoncée, oui.
– Thai Airways International ajoutera 247 agents de bord et stewards. Cette expansion est nécessaire car la flotte sera élargie de dix-sept appareils cette année. En 2011, THAI a embauché 468 agents de bord. THAI se porte mieux financièrement. L'année dernière, un bénéfice net de 6,51 milliards de bahts a été enregistré, contre une perte nette de 10,19 milliards de bahts l'année précédente. Le taux d'occupation est désormais de 76,6 pour cent, contre une moyenne de 70,4 pour cent au cours des 5 dernières années.
– Le Département d’enquête demandera au ministère de l’Éducation de déclarer invalides les résultats de l’examen d’assistant d’enseignement, car il y a eu une fraude généralisée. Les questions ont été divulguées la veille de l'examen et les candidats ont également reçu les réponses via leur téléphone portable. Certains ont été remplacés par quelqu'un d'autre.
– Dans la province frontalière de Ranong, une nouvelle drogue est appréciée des adolescents thaïlandais et birmans : Paed Khoon Roi ou formule 8×100. Le nouveau cocktail est une variante du cocktail 4×100 déjà existant (si khoon roi). Être le composant le plus important du 4×100 kratomfeuilles, mais celles-ci sont devenues rares et sont désormais remplacées par des feuilles de longgong.
Actualités économiques
– Le géant de l’énergie PTT Plc importera deux fois plus de GNL (gaz naturel liquéfié) en avril pour éviter d’éventuelles coupures d’électricité. C'est menaçant car l'approvisionnement en gaz naturel du golfe de Martaban sera perturbé en raison de la maintenance d'une plateforme de production du 5 au 14 avril. Normalement, un pétrolier de 70.000 XNUMX tonnes arrive, en avril deux arrivent : un au début du mois et un à la fin du mois.
La réduction de l'offre signifie que la capacité des centrales électriques thaïlandaises passera de 31.600 4.100 MW à 5 767 MW, car toutes les centrales ne peuvent pas passer au fioul ou au diesel. La compagnie nationale d'électricité Egat a déclaré hier qu'elle estimait que la réserve d'approvisionnement pendant l'interruption était suffisante. Le 1.058 avril, cette puissance passera des XNUMX MW attendus à XNUMX XNUMX MW.
Total, l'opérateur du champ gazier, a déclaré ne s'attendre à aucun retard. La saison de la mousson n'a pas encore commencé, les conditions météorologiques sont donc favorables. Les visites de maintenance précédentes n’ont pas non plus été entachées de retards. Pour l'année prochaine, les PTT ont demandé à Total de planifier la fermeture pendant les vacances de Songkran, lorsque la demande en énergie est plus faible.
L'approvisionnement en gaz deviendra plus sûr d'ici la fin de l'année avec la mise en service d'un nouveau champ d'une capacité de 240 millions de cfpj (pieds cubes par jour), qui pourrait être porté à 300 millions.
– Les quatre compagnies charters Mjets, Bangkok Aviation Centre, Royal Skyways et Thai Flying Service, qui volent depuis Don Mueang, souhaitent également profiter des réductions que l'aéroport a offertes à AirAsia pour les inciter à déménager de Suvanabhumi vers l'ancien aéroport.
Début février, les quatre ont rappelé à la direction de l'aéroport la décision prise en novembre par le conseil d'administration des aéroports de Thaïlande d'étendre les incitations de l'époque aux compagnies aériennes charter également. Paranee Vatanotai, directeur général de Don Mueang, déclare qu'AoT est toujours en train d'évaluer si les charter boys ont droit aux réductions. Celles-ci sont d'ailleurs modestes, mais les entreprises sont plus soucieuses du principe.
www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post