Nouvelles de Thaïlande – 19 octobre 2013

La loi sur la sécurité intérieure (ISA), qui confère à la police des pouvoirs étendus, restera en vigueur dans trois districts de Bangkok jusqu'à fin novembre. La décision a été prise pour empêcher les manifestations à la Maison du Gouvernement. La législature actuelle se termine le 30 novembre.

La zone couverte par l'ISA ne s'étendra pas à Uruphong, le quartier où campent environ un millier de manifestants. Ils s'y sont installés après l'annulation du rassemblement du 10 octobre devant le centre gouvernemental, afin de ne pas gêner la visite du Premier ministre chinois. Les manifestants en désaccord ont continué le rassemblement au carrefour d'Uruphong. Au départ, ils étaient entre 250 et 400, mais la police estime désormais leur nombre à environ 1.000 XNUMX.

La décision de prolonger l'ISA a été prise sur la base d'une déclaration d'un leader de la protestation à Uruphong, selon Paradorn Pattanatabut, secrétaire général du Conseil national de sécurité. Il a déclaré que le groupe envisageait de retourner à Government House lorsque l'ISA serait levée. L'ISA, qui a été créée le 9 octobre, devait initialement prendre fin vendredi. Selon Paradorn, la manifestation est financée par 64 donateurs, groupes et individus.

Pendant ce temps, la police poursuit les négociations avec les manifestants. [Le journal ne dit pas ce qu'il compte réaliser] Le centre, chargé de faire respecter l'ISA, a été chargé d'expliquer la situation aux diplomates étrangers.

Niran Pitakwatchara, commissaire de la Commission nationale des droits de l'homme, critique vivement le gouvernement pour avoir restreint la liberté des personnes par le biais de l'ISA. La NHRC se réunira la semaine prochaine pour déterminer s'il convient de poursuivre le gouvernement pour violation de la constitution, qui consacre les droits des citoyens à la liberté d'expression et de réunion.

– Un magasin d'urgence a été construit derrière le complexe SuperCheap incendié à Phuket, afin que les employés de l'entreprise ne perdent pas leur emploi. Le magasin peut continuer à fonctionner normalement car il continue d'être approvisionné. Les marchandises doivent être vendues rapidement pour éviter que les stocks ne s’accumulent.

Hier, il y avait beaucoup de monde dans les logements d'urgence, car il y a de nombreux produits à vendre, notamment des fruits et légumes frais, qui sont plus chers ailleurs. SuperCheap compte également 45 points de vente dans la ville. Du personnel excédentaire y est employé.

Si les enquêtes médico-légales montrent que l'incendie est le résultat d'un accident, les travailleurs recevront 75 pour cent de leur salaire dans un délai de sept à XNUMX jours à titre de mesure temporaire pour les aider, a déclaré le gouverneur de Phuket Maitree Inthusut. La Croix-Rouge provinciale apporte également un soutien financier aux personnes touchées par l'incendie.

La moitié des quelque 1.600 3.000 employés ont demandé de l'aide aux autorités, a déclaré le vice-gouverneur Sommai Preechasil. L'agence provinciale pour l'emploi compte XNUMX XNUMX postes vacants ; les familles dont les maisons ont été endommagées par l'incendie recevront chacune XNUMX XNUMX bahts. [Voir d'autres nouvelles de Thaïlande d'hier]

– Vendredi, cela fait neuf ans que 85 musulmans ont été tués à Tak Bai. Parmi eux, 75 sont morts asphyxiés dans des camions militaires alors qu'ils étaient emmenés. Les autorités tiennent compte du fait que, comme les années précédentes, les insurgés profiteront de cette date pour commettre des attentats. Les mesures de sécurité sont donc renforcées.

Le porte-parole de l'armée, Pramote Prom-in, défend mardi la mort par balle de trois insurgés présumés à Thung Yang Daeng (Pattani). Il affirme que les mesures ont été prises conformément à la loi. L'insurgé arrêté a avoué qu'il envisageait de mener des attaques à Thung Yang Daeng et à Mayo. Les autorités ont également identifié les responsables de la destruction de onze distributeurs automatiques le 9 octobre à Yala.

Les pourparlers de paix avec le groupe de résistance BRN, qui devaient reprendre demain, ont été reportés sine die. La Thaïlande demande des explications au BRN sur l'augmentation de la violence. Il existe également une série d'exigences du BRN comme condition pour la poursuite des pourparlers de paix. Le gouvernement n'a toujours pas répondu à cette question. Le vice-Premier ministre Pracha Promnok, responsable de la politique de sécurité dans le Sud, devrait prochainement se réunir pour formuler une réponse.

– Le mois prochain et en février de l’année prochaine, la Thaïlande doit faire savoir aux États-Unis ce qu’elle fait contre la traite des êtres humains. Le Premier ministre Yingluck a nommé le vice-Premier ministre Phongthep Thepkanchana pour présider une équipe chargée de préparer un rapport.

La Thaïlande espère pouvoir passer du niveau 2 au niveau 1 sur la liste du Département d'État américain ou au moins rester au niveau 2 et ne pas descendre davantage, car des sanctions commerciales sont alors probables.

Le niveau 1 signifie : le gouvernement se conforme pleinement aux exigences minimales de la loi américaine sur la protection des victimes de la traite ; Niveau 2 : le pays ne se conforme pas, mais déploie des efforts importants pour lutter contre la traite des êtres humains. La Thaïlande se trouve toujours dans une zone de danger, car seul un petit nombre de suspects de trafic d'êtres humains ont été ou sont poursuivis en justice. Selon un porte-parole du gouvernement, le Premier ministre Yingluck a déclaré que la police, les procureurs et les tribunaux devraient travailler plus étroitement ensemble dans la lutte contre la traite des êtres humains.

– Les frontaliers de Si Sa Ket souhaitent que les abris soient réparés. Ils craignent une recrudescence des violences après l'arrêt rendu le 11 novembre par la Cour internationale de justice de La Haye dans l'affaire Preah Vihear. Les abris ont été endommagés lors de combats précédents, inondés ou envahis par les mauvaises herbes. [DvdL : Ces gens ne peuvent-ils pas retrousser leurs manches eux-mêmes ?]

Le commerce frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge se porte désormais bien, si bien qu'il est envisagé d'ouvrir un autre poste frontière à Chanthaburi. Une décision à ce sujet sera prise lors de la prochaine réunion du comité. Le Premier ministre Yingluck se rendra dans la zone frontalière de Chanthaburi. [Le journal ne mentionne pas de date.]

– Sorajak Kasemsuvan peut à nouveau dormir paisiblement. Il pourrait rester président de Thai Airways International (THAI). Le conseil d'administration lui a exprimé sa confiance, mais il doit s'attaquer aux problèmes financiers de l'entreprise.

Auparavant, des rumeurs circulaient selon lesquelles sa position était chancelante en raison des mauvaises performances de l'entreprise. Et cela reste encore un peu fragile, car il doit rendre compte des progrès réalisés deux fois par an.

THAI a subi une perte nette de 8,4 milliards de bahts au deuxième trimestre de cette année. L'entreprise est affectée par le ralentissement économique mondial et une concurrence accrue, ce qui réduit les revenus du fret.

Sorajak a été invité à adopter une approche plus proactive pour renforcer la position de THAI sur le marché. Ses qualités de gestionnaire doivent également être améliorées, estime le conseil d'administration. Sorajak est à la tête de THAI depuis six mois.

– La révision du programme national ne doit pas être précipitée. La révision n’a de sens que lorsque les forces et les faiblesses de l’éducation ont été identifiées avec précision. C’est ce que disent les universitaires, mais le journal me laisse incertain où et à quelle occasion ces sages ont dit cela. Je dois deviner de quel type d’école il s’agit : enseignement primaire ou secondaire ou les deux.

Le ministère de l’Éducation a commencé à réviser le programme l’année dernière. La raison en était les mauvais résultats des étudiants thaïlandais aux tests nationaux et internationaux. L'une des propositions consiste à réduire le nombre de matières principales de huit à six et à limiter le nombre d'heures de contact, afin que les étudiants puissent travailler plus souvent de manière indépendante. Une proposition controversée est de réunir les mathématiques et... science dans une seule boîte.

– Un camion chargé de gravier s'est retrouvé hier dans un grand trou dans la chaussée de la route Ram Intra à Bangkok. Le trou, large de 6,5 mètres et profond de 7,5 mètres, a été creusé pour poser des câbles souterrains et recouvert de dalles de béton. Mais ils étaient cassés, probablement parce qu'un autre camion était passé dessus. Le conducteur l’a découvert trop tard. La circulation a été bloquée pendant une heure. Les bus pourraient passer.

– Le groupe des Amis des Éléphants d'Asie soutient la protestation des cornacs contre les changements proposés dans le processus d'enregistrement des éléphants. L'enregistrement passe du ministère de l'Intérieur au ministère des Parcs nationaux, de la Conservation de la faune et de la flore (DNP). Les cornacs et les propriétaires de parcs à éléphants craignent que l'agence ne confisque les animaux. Le DNP serait également incapable de s'occuper correctement des animaux.

– Neuf wagons de marchandises vides ont déraillé jeudi soir à la gare de Nong Sung. Le train était sur le chemin du retour à Nakhon Ratchasima après la livraison du gravier à Nong Khai. Il n'y a eu aucun blessé. La circulation ferroviaire entre Bangkok et Nong Khai a été perturbée jusqu'à vendredi matin.

– Deux hommes ont été tués dans une explosion dans une usine de feux d'artifice à Ban Pa Daed (Chiang Mai). Deux autres personnes ont été blessées et deux voitures ont été endommagées.

– Depuis le 1er juillet, les Thaïlandais n’ont plus besoin de visa pour entrer au Japon, mais ils y travaillent désormais illégalement. La police japonaise de l'immigration a annoncé qu'elle procéderait à des contrôles plus stricts à la frontière pour le billet retour et l'hébergement. Ceux qui ne peuvent pas présenter les documents requis seront immédiatement renvoyés.

L'exemption de visa est en vigueur depuis le 1er juillet. Les voyageurs reçoivent ce qu'on appelle Exemption de visa pendant 15 jours. Les autorités japonaises soupçonnent qu'une cinquantaine de Thaïlandais en moyenne restent chaque mois dans le pays plus longtemps que prévu. Jusqu'à présent, 50 Thaïlandais vivant illégalement dans le pays ont été découverts, pour la plupart des femmes qui travailleraient dans des salons de massage. Ils auraient été employés au Japon par des médiateurs thaïlandais contre paiement de 200 300.000 bahts. Toute personne exposée peut être condamnée à une amende de 940.000 XNUMX bahts ou plus ou aller en prison.

– Les secouristes ont récupéré hier quatorze autres victimes du crash d'un avion laotien (photo). Au total, trente corps ont désormais été retrouvés. Il y avait 44 passagers et 5 membres d'équipage à bord de l'avion. Parmi les passagers se trouvaient cinq Thaïlandais. L’appareil est situé au fond du Mékong. Il s'est lourdement écrasé lors de son atterrissage à l'aéroport de Paksé. (Page d'accueil des photos : Les proches du sinistré.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Nouvelles politiques

– « Cette amnistie va accroître les conflits et les divisions à l'avenir. C'est une invitation à la guerre civile. Le chef de l'opposition, Abhisit, a vivement critiqué hier la proposition d'amnistie, telle qu'amendée par une commission parlementaire. Si je comprends bien, cela signifie désormais que presque tout le monde, peu importe ce qu’il a fait, bénéficie d’une amnistie. Cette proposition ouvrirait même la voie à l’ancien Premier ministre Thaksin pour récupérer les 46 milliards de bahts saisis.

La proposition d'amnistie, soumise par le député de Pheu Thai Worachai Hema, a déjà été approuvée par le Parlement en première lecture. La proposition modifiée va maintenant faire l'objet d'une deuxième et d'une troisième lecture au Parlement. L'amnistie s'applique aux personnes arrêtées lors de troubles politiques entre septembre 2006 (coup d'État militaire) et le 10 2011.

La commission qui a amendé la proposition était composée de 23 députés, dont Abhisit. La proposition modifiée a été adoptée par 18 voix contre 5. Selon les démocrates, elle s'écarte sensiblement de la proposition adoptée par le Parlement en première lecture. Malheureusement, je n'arrive pas à comprendre l'article du journal, je vais donc en rester là.

Actualités économiques

– Les numéros de téléphone mobile peuvent être étendus de 1 chiffre à 11 chiffres. La Commission nationale de la radiodiffusion et des télécommunications envisage cette expansion car elle s'attend à une pénurie de numéros à l'avenir. Avec un chiffre de plus, les compagnies de téléphone disposent de centaines de millions de numéros supplémentaires.

Selon Takorn Santasit, secrétaire général du NBTC, les opérateurs se sont déjà plaints d'être à court de chiffres en raison de la migration vers la 3G et de la diffusion du met iappareils connectés à Internet [?]. Il existe actuellement 140 millions de numéros disponibles, dont 100 millions sont réservés au préfixe 01 et le reste au 09.

Le NBTC exhorte les opérateurs à utiliser correctement les numéros et à effectuer une rotation plus efficace des numéros existants. Il est envisagé d'assouplir les restrictions sur la restitution des numéros inutilisés en fixant le minimum à 1.000 10.000 au lieu de XNUMX XNUMX actuellement. Les numéros inutilisés pourront alors être mieux utilisés.

– La Standard Chartered Bank prévoit une croissance économique de 5,5 pour cent l'année prochaine si les investissements du gouvernement dans les ouvrages hydrauliques et les infrastructures démarrent. Si les IDE (investissements directs étrangers) augmentent également, le produit intérieur brut augmentera de 1,2 pour cent, estime l'économiste Usara Wilaipich. Si les projets gouvernementaux stagnent, la croissance économique sera de 4,3 pour cent.

La banque s'attend à une croissance économique de 4 pour cent cette année. Cette prévision se situe à mi-chemin entre celles du NESDB (3,8-4,3 pc) et d'autres sociétés de recherche privées (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post