Nouvelles de Thaïlande – 19 décembre 2012

Nouvelles Thaïlande – 19 décembre 2012

Le parti au pouvoir Pheu Thai est-il un frère du VVD néerlandais ? On pourrait presque le penser, car le cabinet a décidé mardi de réduire l'impôt sur le revenu dans la tranche la plus élevée (revenu annuel supérieur à 4 millions de bahts) de 37 à 35 %.

L'ancien chef adjoint du parti Korbsak Sabhavasu (Démocrates) écrit sur les réseaux sociaux que cette décision va à l'encontre de la tendance ailleurs dans le monde. "De nombreux pays tentent de réduire l'écart de revenus entre les riches et les pauvres en augmentant les impôts des riches."

Le gouvernement a également décidé d'ajouter deux tranches, ce qui permettrait une répartition plus équitable de la pression fiscale. Les couples mariés peuvent désormais produire des déclarations de revenus distinctes. Les changements coûteront au gouvernement 32 milliards de bahts : 25 milliards pour la réduction du taux maximum et 7 milliards pour les déclarations séparées.

L’écart de revenus entre riches et pauvres est resté à peu près le même au cours des deux dernières décennies de croissance économique en Thaïlande. Les 20 pour cent les plus riches de la population gagnent 54 pour cent du revenu total, les 20 pour cent les plus pauvres seulement 4,8 pour cent. Par rapport à d’autres pays, la Thaïlande occupe une position intermédiaire en termes de répartition des revenus.

– Le ministère de l’Éducation proposera que tous les enseignants des zones du Sud touchées par les violences reçoivent un gilet pare-balles. Lundi, cela s'est reproduit : un songthaew un camion a essuyé des tirs à Tak Bai, tuant deux fonctionnaires et blessant cinq autres passagers, dont un enseignant.

Le Conseil national de sécurité affirme disposer de gilets pare-balles en stock afin de pouvoir les distribuer immédiatement. Les transports publics traversant le district de Tak Bai ont été suspendus pour une durée indéterminée hier.

Le vice-ministre de l'Éducation, Sermsak Pongpanit, a déclaré que les trois provinces les plus méridionales ont reçu le pouvoir d'accorder des permis d'armes aux enseignants, leur permettant de porter une arme en public.

La State Railway of Thailand (SRT) accélérera sa proposition visant à installer des scanners de bombes aux entrées des gares de Pattani, Yala et Narathiwat. Cela coûte très cher : 100 millions de bahts. Le SRT a également commencé à embaucher les veuves des militaires tués.

– La chasse à l’ancien Premier ministre Abhisit et à son vice-Premier ministre Suthep Thaugsuban prend une tournure sombre. Le Département d'Enquête Spéciale (DSI) veut désormais engager des poursuites pour 700 tentatives de meurtre et 800 cas de violence lors des manifestations des Chemises Rouges en avril et mai 2010. Selon Abhisit, ils seront tenus responsables en tant que particuliers et non en raison de leurs fonctions. à l'époque.

La semaine dernière, Abhisit et Suthep ont dû comparaître devant le DSI, qui les a accusés de meurtre. Cette accusation s'appuyait sur une décision de justice selon laquelle un chauffeur de taxi avait été tué par des tirs de l'armée. Le tribunal l'a également établi dans deux autres affaires. La DSI a ouvert 35 dossiers impliquant une victime mortelle.

Suthep affirme que lui et Abhisit ont subi des pressions pour accepter la loi d'amnistie prévue par le gouvernement [qui protégerait l'ancien Premier ministre Thaksin de toute poursuite]. Il souligne que les ordres émis en 2010 visaient à protéger la vie des responsables et des civils innocents. Les actions contre les manifestants ont commencé par des mesures douces et se sont intensifiées parce que des « terroristes » armés se trouvaient parmi les manifestants.

Le CRES, chargé à l'époque du maintien de l'état d'urgence et dont Suthep était le directeur, a donc autorisé l'armée à tirer à balles réelles. Avant d'émettre cet ordre, le procureur général a consulté la charte de l'ONU pour voir si l'État pouvait utiliser des armes.

Suthep a également souligné que Tarit Pengdith, chef du DSI, a de gros soucis, car il était à l'époque membre du CRES. Il n’a pas creusé un trou de meurtre dans son cœur. Suthep dit qu'il a noté ce que Tarit avait à dire. Cependant, l'ordonnance d'urgence en vigueur à l'époque l'exonère de toute action pénale, civile et disciplinaire.

– Un porte-parole du parti d’opposition Démocrates est hospitalisé avec de graves blessures au crâne. Il a été agressé par deux hommes devant son appartement à Bang Na (Bangkok) lundi soir. L'un l'a frappé à la tête à plusieurs reprises avec un objet dur et l'autre lui a donné des coups de pied après sa chute. Ramet Ratanachaweng est hors de danger, mais il a toujours besoin de respiration artificielle.

En plus d'être porte-parole, Ramet est également le conseiller juridique du parti. À ce titre, il a demandé au Médiateur d'enquêter sur la réunion du chef de la police municipale de Bangkok, Kamronwit Thoopkrachang, peu après sa nomination avec Thaksin à Hong Kong. Ramet a également demandé au chef de la police nationale de l'époque d'ouvrir une enquête disciplinaire contre Kamronwit, car il avait appelé ses officiers à manifester devant le siège des démocrates.

Le chef du parti, Abhisit, a déclaré hier que l'attaque contre Ramet était politiquement motivée. Il a appelé le gouvernement et le chef de la police nationale à enquêter rapidement sur cette affaire. Abhisit a déclaré que Ramet lui avait déjà dit qu'il était suivi. Selon un membre du conseil d'administration du parti démocrate, cela a commencé après que Ramet ait déposé une requête demandant une enquête sur certains hauts fonctionnaires.

– Le gouverneur Sukhumbhand Paribatra a expliqué hier à la direction de son parti qu'il ne voulait pas faire pression sur le parti lorsqu'il a lancé sa campagne de réélection lundi. Le conseil d'administration l'avait invité à la réunion, non pas pour le gronder, mais pour entendre ses explications. Certains démocrates estiment néanmoins que Sukhumbhand a bel et bien voulu forcer le parti à le désigner.

Sukhumbhand a promis lundi de réduire les tarifs sur deux lignes BTS pour encourager les navetteurs à abandonner leur voiture. "J'ai simplement esquissé la plate-forme politique qui est prête à être mise en œuvre si je suis réélu." Le gouverneur estime qu'il n'a pas acheté de voix, car tous les habitants de Bangkok peuvent en bénéficier. Selon Sukhumbhand, un sondage réalisé il y a deux mois montrait qu'il remporterait les élections avec une « victoire écrasante ». Celles-ci ont lieu en février.

Quatre autres candidats sont éligibles pour succéder à Sukhumbhand. Un comité de sélection discutera avec eux. L’un d’eux se serait déjà retiré.

– Sombath Somphone, lauréat du prix Magsaysay du Laos, est porté disparu depuis plusieurs jours et les ONG thaïlandaises s'en inquiètent. Ils appellent le gouvernement laotien à prendre des mesures urgentes. Sombath (60 ans) a remporté le prix en 2005. Il est le fondateur du Centre de formation au développement participatif, qui vise à promouvoir le développement social.

– Les adultes n'ayant suivi qu'une scolarité primaire ont toujours la possibilité d'accomplir leur scolarité obligatoire. La Thaïlande a une scolarité obligatoire de 12 ans, mais de nombreux élèves abandonnent après 3 ans d'école secondaire. En moyenne, les Thaïlandais vont à l'école pendant 8,2 ans, c'est-à-dire lorsqu'ils sont en Mathayom 2 (2e année du secondaire). Dix-huit millions de Thaïlandais, dont la plupart ont plus de 40 ans, ont moins de 6 ans d'études primaires.

Le ministère de l’Éducation propose désormais un projet pour perfectionner leurs compétences. La formation continue comprend neuf matières, l'accent étant mis sur les connaissances que ces étudiants adultes peuvent appliquer dans leur vie quotidienne. Le gouvernement a alloué 450 millions de bahts au projet. Les participants doivent débourser eux-mêmes 1.500 XNUMX bahts. Demain, le signal du départ sera donné à Nonthaburi par le Ministre de l'Éducation.

– Bangkok n’a plus de cartes d’identité. Toute personne devant renouveler sa carte recevra un carton jaune temporaire. Selon le secrétaire municipal, tout est de la faute du fournisseur.

– Vingt étudiants ont été blessés parce que le songthaew avec lequel ils se rendaient à l'école à Mae Sot (Tak), renversé. Deux étudiants sont en mauvaise posture. Le conducteur a déclaré avoir eu des vertiges avant de perdre le contrôle de la voiture.

– Le ministère de la Santé négocie avec les fabricants de médicaments une réduction du prix de 774 médicaments. Cela permettrait à l’État d’économiser 1,8 milliard de bahts. La glucosamine devient trois fois moins chère, c'est donc un joli bonus.

– Government House aura une infirmerie. Lundi, le ministre du Tourisme et des Sports s'est évanoui. Il n’y avait pas d’autre choix que de l’emmener directement à l’hôpital.

– Les feux d’artifice dans certains endroits de la ville et les spectacles dans les lieux de divertissement sont interdits pendant les prochains jours fériés à Bangkok. Le 1er janvier 2009, 67 personnes ont été tuées et 200 visiteurs ont été blessés dans le pub Santika à Ekamai (Bangkok). Une installation pyrotechnique sur scène serait à l'origine de l'incendie mortel.

Nouvelles politiques

– Même si les quatre partis de la coalition étaient déjà parvenus à un accord, le gouvernement n'a pas osé décider mardi si un référendum devait être organisé l'année prochaine sur la modification de la Constitution. Le gouvernement a une nouvelle fois mis en place une commission chargée de déterminer le « cadre » du référendum.

Un membre du panel quadripartite qui a traité de la question constitutionnelle a déclaré que le panel doutait qu'il parvienne à attirer suffisamment d'électeurs qui devraient ensuite dire oui à l'amendement constitutionnel.

Au moins la moitié des Thaïlandais éligibles doivent voter pour que le référendum soit valide, et la moitié d'entre eux doivent dire oui. Bien que les électeurs aient voté en masse pour Pheu Thai l'année dernière, la question est de savoir s'ils soutiendront la position de Pheu Thai lors du référendum.

L'un des articles de la constitution de 2007 que Pheu Thai souhaite supprimer est l'article 309. Celui-ci légitime toutes les décisions de l'Assets Scrutiny Committee, un comité mis en place par le gouvernement militaire de l'époque pour enquêter sur la corruption sous le gouvernement Thaksin. Selon l'intervenant, modifier l'article ne signifierait pas que Thaksin éviterait sa peine de prison ou récupérerait les 46,37 milliards de bahts confisqués. [Je pense qu'il se trompe, car dans d'autres messages, j'ai lu que Thaksin serait libéré si cet article expirait.]

Actualités économiques

– Le Myanmar souhaite réduire la zone économique prévue de Dawei de 204,5 à 150 kilomètres carrés. Le pays voisin a informé lundi la délégation thaïlandaise dirigée par le Premier ministre Yingluck. Le groupe thaïlandais s'est ensuite penché sur la future zone industrielle qui sera développée par les deux pays. La Thaïlande n'a pas encore répondu à la suggestion du Myanmar.

– Les voitures et les poulets non transformés et transformés seront les deux principales exportations l’année prochaine. Le ministère du Commerce s'attend à des taux de croissance de 15 et 12 pour cent respectivement. D'autres produits qui fonctionneront bien selon la boule de cristal sont les appareils électriques, les produits en caoutchouc, les matériaux de construction et les fruits de mer en conserve. Au total, cela devrait se traduire par une croissance des exportations de 8 à 9 pour cent, pour atteindre 250,41 milliards de dollars.

L'Europe est toujours considérée comme un facteur de risque et la crise financière ne devrait pas être résolue à court terme. Au niveau national, l’augmentation du salaire minimum journalier à 300 bahts est un facteur incertain. Le ministère reste à l'écoute et publiera de nouvelles prévisions en mai. Le Département de promotion du commerce international a créé un centre chargé de surveiller de près l'économie mondiale et d'évaluer l'impact des évolutions sur les exportations thaïlandaises.

– Dans le passé, les exportateurs qui vendaient du riz en provenance d’autres pays auraient été considérés comme antipatriotiques, mais maintenant que le gouvernement achète du riz aux agriculteurs à des prix 40 pour cent supérieurs aux prix du marché, ils doivent le faire. Certains envisagent même de déménager leur usine de pelage dans un pays voisin. Ces sons ont été entendus lors d'un séminaire sur le riz thaïlandais sur le marché mondial.

STC Group, le plus grand exportateur de riz de Thaïlande, explore actuellement des opportunités d'investissement au Cambodge et la création d'une coentreprise avec une entreprise cambodgienne pour la transformation, la logistique et les exportations de riz. Le Cambodge souhaite exporter 1 million de tonnes de riz dans les années à venir.

– La nouvelle politique de la Fed américaine consistant à lier les taux d'intérêt au chômage et les mesures de relance économique attendues au Japon pourraient entraîner un afflux accru de capitaux étrangers en Thaïlande, a déclaré le gouverneur de la Banque de Thaïlande, Prasarn Trairatvorkul. Combiné à une croissance du crédit de 15 pour cent et des gains boursiers de 30 pour cent, cela entraînera davantage de pertes pour la banque centrale. Après tout, il doit acheter des dollars pour contrôler le baht.

– Le plan automobile du gouvernement fait obstacle au plan logement. La vente de maisons de ville et de maisons individuelles « bas de gamme », en particulier, est concernée par le plan automobile, qui permet aux acheteurs d'une première voiture de bénéficier du remboursement de la taxe payée. Dans de nombreux cas, il n’y a pas d’argent pour acheter une maison.

Il s'agit notamment de maisons de ville coûtant entre 1 et 2 millions de bahts et de maisons individuelles coûtant 2,5 millions de bahts. Ceux-ci nécessitent un paiement mensuel qui équivaut à peu près à l’achat d’une voiture. Le groupe Tararom estime qu'il lui faudra 3 à 5 ans pour redresser son bilan.

Les participants admissibles au programme n'ont pas à effectuer de remboursements pendant 3 ans, période pendant laquelle ils paient 3 % d'intérêts en moins. [Ou quelque chose comme ça parce que les messages de mes archives d’actualités se contredisent allègrement. Disons simplement que c'est un avantage quelconque.]

– La Fédération des industries thaïlandaises (FTI) appelle de toute urgence le Premier ministre Yingluck à étendre le processus de vérification pour les travailleurs étrangers. La FTI n'avait reçu auparavant aucune réponse du ministère de l'Emploi. Vendredi était le dernier jour pour l'enregistrement des migrants.

La FTI estime que 400.000 XNUMX migrants sont en situation irrégulière parce qu'ils n'ont pas accompli la procédure NV. Ils courent le risque d’être expulsés du pays. Si cela se produit, l’industrie sera dans une situation désespérée car elle est déjà confrontée à une pénurie de main-d’œuvre, affirme la FTI. « Les entreprises ont besoin de travailleurs et les migrants ont besoin d'emplois », a déclaré le président de la FTI.

– Les locataires du marché Chalerm Larp à Pratunam (Bangkok) ont reçu jusqu'à la mi-février du propriétaire Crown Property Bureau (CPB) pour élaborer un plan de développement pour ce marché gravement négligé. Hier, le dernier jour où ils étaient autorisés à rester sur le marché, les locataires ont organisé un rassemblement devant le bureau du CPB sur Nakhon Ratchasima Road.

Le marché est utilisé depuis 1977. Les loyers mensuels varient de 770 bahts à 3.000 1.500 bahts ; la moyenne est de 697 XNUMX bahts. Le CPB a informé il y a huit mois les XNUMX locataires des projets de rénovation du marché. Ils seraient indemnisés, prioritaires dans l'attribution des nouveaux espaces et recevraient un coupon pour le nouveau bail.

Lorsque le marché est sous le bistouri, le CPB fournit un abri temporaire sur la place Indra et dans les magasins des Soi Petchaburi 23, 25 et 27. Ils peuvent y séjourner gratuitement pendant 3 ans.

[Je ne comprends pas certains détails du message concernant un grand magasin. Le CPB lui aurait demandé de faire une offre. Le message indique que cela entraînerait la perte de plus de 1000 XNUMX locataires de leurs terres et de leurs sources de revenus. Les locataires auraient également créé eux-mêmes une société pour redévelopper le marché.]

– Thai AirAisa, qui dessert Hanoï depuis 2005 et Ho Chi Minh Ville depuis 2007, aura un concurrent l'année prochaine. VietJet Air, le premier transporteur privé à bas prix du pays socialiste, lancera un vol quotidien entre Bangkok et HCMV le 10 février et avec Hanoï en mai. La compagnie a fait sensation plus tôt cette année en organisant un spectacle de bikinis à bord lors du vol inaugural. VietJet dessert neuf destinations au Vietnam.

La liaison Bangkok-HCMC attire de plus en plus de passagers, c'est pourquoi TAA a augmenté sa fréquence de deux à trois vols par jour. TAA continue de voler vers Hanoï une fois par jour. Le président de la TAA, Tassapon Bijleveld, se félicite de l'arrivée de VietJet. « La concurrence est tout à fait normale dans un marché libre. Ce n'est pas nouveau pour nous.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post