Nouvelles de Thaïlande – 16 octobre 2014

L'incendie criminel de six écoles à Pattani samedi soir était une mesure de représailles aux opérations militaires du mois dernier, a confirmé le commandant de l'armée Udomdej Sitabutr. Et je ne mentionnerai pas ce que dit encore ce brave homme, car ce sont les mantras bien connus que vomissent jour après jour les autorités, résumés par : tout ira bien dans le sud de la Thaïlande en proie à la violence.

Hier, le nouveau chef de l'armée a visité le camp militaire Phrom Yothi à Prachin Buri, où a été célébré le 104e anniversaire de la 2e division d'infanterie. Et cela a donné lieu à un autre beau séance photo, comme on l'appelle dans l'information [lire : propagande]. Si j'étais l'ennemi, je sortirais d'ici rapidement.

– Il ne l'a pas dit avec beaucoup de mots, mais un bon auditeur n'a besoin que d'un demi-mot. Le Premier ministre Prayut laisse ouverte la possibilité que la junte reste au pouvoir plus longtemps que la période annoncée d'un an.

« Alors que les membres du CNRC se disputent et ne parviennent pas à se mettre d'accord sur quoi que ce soit, pensez-vous que l'étape suivante peut être franchie ? "Les élections auront lieu lorsqu'il y aura une nouvelle constitution et des réformes nationales", a-t-il déclaré hier en réponse aux questions sur une éventuelle prolongation de la troisième phase de la feuille de route vers le paradis.

Prayut a en outre admis que certaines réformes ne pourraient pas être réalisées en un an ; qui restera en vigueur jusqu'au prochain gouvernement. Il n'a pas fourni de détails, mais les observateurs politiques estiment que les élections et la formation d'un nouveau gouvernement sont les questions les plus brûlantes.

Le NRC (Conseil national de la réforme) se réunit pour la première fois mardi. La tâche de cet organe est de proposer des réformes nationales sur la base desquelles le CDC (Constitution Drafting Committee) pourra rédiger la nouvelle constitution.

– La police a rouvert l'enquête sur la noyade d'un garçon de 13 ans à Phitsanulok en avril. Une deuxième autopsie, réalisée à la demande de la mère, a montré que l'enfant avait dû être battu. Des ecchymoses et des hémorragies internes ont été constatées sur son corps. Selon le pathologiste, la cause du décès était des troubles circulatoires et non une noyade, comme l'a déterminé la première autopsie dans un hôpital voisin.

La mère est devenue méfiante lorsqu'un ami du garçon lui a dit lors des funérailles qu'il avait été battu avec un morceau de bois par un groupe d'adolescents puis jeté dans un étang. La mère a alors annulé la crémation. Elle a ensuite porté plainte auprès de la Fondation Pavena pour l'enfance, de la police de la jeunesse, de l'armée et de la police.

– Le Premier ministre Prayut sera autorisé à parler pendant trois minutes lors du dixième sommet Asie-Europe à Milan, qui a débuté aujourd'hui. Il utilisera ce temps limité pour un discours « de fond », dans lequel il plaidera en faveur d'une coopération régionale et économique entre l'Asie et les pays d'Europe.

Deux organisations ont annoncé qu'elles manifesteraient contre le coup d'État dans la ville et dans certains lieux touristiques. La manifestation est également une manifestation de solidarité envers la famille d'un photojournaliste italien abattu à Bangkok lors des émeutes des Chemises rouges en 2010.

– Deux soldats et deux chefs de quartier ont été blessés hier à Sungai Kolok (Narathiwat) lorsqu'une bombe en bordure de route a explosé. La bombe visait une équipe militaire appelée par un chef de village pour inspecter les messages des insurgés peints à la bombe sur la route. Quand les soldats sont arrivés en jeep, c'était : boum !

– L'ANL (Assemblée législative nationale, parlement d'urgence) décidera demain s'il y a lieu de donner suite à la demande de procédure de destitution (avec effet rétroactif) contre les anciens présidents de la Chambre des représentants et du Sénat. Cette demande a été formulée par la Commission nationale anti-corruption (NACC), qui n'avait pas été entendue auparavant par le tribunal.

L'affaire tourne autour de la discussion lors d'une proposition de loi modifiant le Sénat. Contrairement à la constitution, le NACC juge sévèrement. Les présidents n’auraient jamais dû les prendre en considération. Sur la question de savoir si la NLA est compétente mise en accusation les opinions diffèrent, mais c'est une coupe de cheveux légale.

– L'Association des agriculteurs thaïlandais a demandé au gouvernement d'annuler les dettes des agriculteurs ou au moins de leur permettre de reporter leurs remboursements. L'association affirme que les agriculteurs ont besoin d'aide car ils reçoivent actuellement très peu pour leurs produits et sont confrontés à une mauvaise gestion de l'eau par le gouvernement et à des coûts de production élevés.

Le Premier ministre Prayut renvoie le ballon. Les agriculteurs qui ont reçu l'avertissement de s'abstenir hors saison ceux qui jettent le riz au vent ne devraient pas se plaindre si leurs récoltes échouent à cause du manque d'eau. "La population doit comprendre que le gouvernement ne peut pas résoudre tous les problèmes." [Et, à titre d'exception, permettez-moi de penser que c'est un commentaire sensé de Prayut.]

– Ils réessayent : arrêter la construction du barrage de Xayaburi au Laos. Maintenant en demandant au tribunal administratif d'interdire à la compagnie nationale d'électricité d'acheter l'électricité qui sera produite par le barrage du Mékong. L'action en justice intentée par les villageois vivant le long de la rivière vise à retarder la construction du barrage, qui a débuté en 2012.

Il y a quatre mois, la Cour administrative suprême a entendu une requête contre le gouvernement thaïlandais, mais la relation entre les deux affaires me dépasse, sauf qu'elles poursuivent le même objectif : se débarrasser de ce foutu barrage, qui détruit les stocks de poissons et moyens de subsistance des riverains de la rivière. L'avocat des villageois s'attend à ce que le barrage soit achevé à 70 pour cent lorsque le tribunal se prononcera.

Les villageois espèrent qu'une interdiction judiciaire sapera la confiance des entrepreneurs et des banques dans l'octroi de nouveaux prêts, obligeant le Laos à annuler la construction. Mais cela me semble un espoir vain compte tenu des intérêts en jeu.

– Douze villages du district de Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) sont coupés du monde extérieur après que de fortes pluies ont fait monter le niveau des eaux du Pran Buri et détruit ponts et barrages (photo page d'accueil). Et à cela s’ajoutait l’eau des chaînes de montagnes Tenassarim et Pal Thawan. Des unités du camp d'infanterie de Thanarat sont venues à la rescousse. Ils construisent des ponts en bois de secours.

À Surat Thani, 37 villages ont été déclarés zones sinistrées en raison de pluies incessantes depuis le 4 octobre. Cela signifie qu'ils reçoivent un soutien financier d'un fonds provincial. La rivière Tapi est inondée dans la province.

À Nakhon Si Thammarat, des préparatifs sont en cours pour l'évacuation des habitants menacés par des glissements de terrain et des inondations. Mais le maire de la ville dit à ses habitants : pas de panique. Cinq canaux de la région ont récemment été agrandis et dix pompes à eau sont en attente.

– Il y a une certaine clarté dans la contrebande de voitures de luxe, qui a fait l’actualité l’année dernière. Six voitures ont ensuite pris feu à Nakhon Ratchasima. Le DSI (FBI thaïlandais) a demandé des mandats d'arrêt contre deux Malaisiens impliqués.

Les enquêteurs ont découvert qu'un gang avait fait sortir clandestinement les voitures de Malaisie. La taxe a été éludée en déclarant les voitures assemblées en Thaïlande. Les voitures (une Lamborghini, une BMW, deux Bentley, une Ferrari et une Mercedes) ont pris feu alors qu'elles se trouvaient à bord d'un camion en route vers le bureau des transports terrestres de Si Sa Ket pour être immatriculées. Deux voitures ont été volées en Malaisie. La police ne sait pas s'il s'agit d'un incendie criminel ou d'un accident.

Un suspect dans cette affaire a été arrêté en août de l'année dernière et deux d'entre eux se sont rendus. L'une des Bentley endommagées provenait d'un dépôt douanier. En juin 2013, 584 voitures, coûtant chacune plus de 4 millions de bahts, ont disparu.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Plus de nouvelles dans:

Koh Tao : Les observateurs étrangers ne sont pas autorisés à grand-chose
Une femme désespérée s'immole par le feu