Nouvelles de Thaïlande – 15 juin 2014

Publicité pour le film "La Légende du Roi Naresuan 5" devant le centre commercial Siam Paragon. Ce matin, le film sera projeté gratuitement dans 160 cinémas à travers le pays.

Plus d'actualités sur l'exode des travailleurs cambodgiens (voir Les Cambodgiens fuient la Thaïlande en grand nombre). Sam Rainsy, chef du parti d'opposition Cambodge Nation Rescue Party, est choqué par les mauvais traitements présumés infligés aux Cambodgiens en Thaïlande.

Les Cambodgiens qui sont rentrés disent que l'armée a perquisitionné les maisons de migrants illégaux présumés. Ils auraient également déchiré les documents des Cambodgiens travaillant légalement en Thaïlande. Un groupe cambodgien de défense des droits humains affirme que l'armée a tué neuf migrants.

Un ouvrier du bâtiment a dit au Phnom Penh Post que son employeur lui a donné le choix : "Rentrez chez vous maintenant ou restez et affrontez des soldats qui pourraient vous arrêter ou même vous tirer dessus".

Un autre ouvrier : « Ils sont venus chercher les trois cents ouvriers du chantier. Ils ont d'abord pris nos bagages, puis nous. Ils nous ont enfermés et nous ont dit de payer 300 bahts pour sortir. Quand nous sommes arrivés au point de contrôle, la police nous a menacés avec des bâtons et nous avons dû faire la queue. C'est ainsi qu'ils nous ont traités.

Le NCPO nie avoir expulsé et maltraité des Cambodgiens. De nombreux migrants retournaient dans leur pays pour aider à la récolte du riz. Le porte-parole du NCPO, Patamaporn Rattanadilok Na Phuket, a déclaré que le NCPO n'avait pas l'intention de lancer une rafle contre les travailleurs cambodgiens, bien qu'il ait formé un comité pour revoir les politiques d'immigration des travailleurs étrangers.

Le NCPO est conscient que des « rumeurs » circulent sur un tel raid. Celles-ci ont semé la panique chez les employeurs et ont renvoyé les migrants. Coupleider Prayuth a ordonné aux autorités d'aider les Cambodgiens à leur retour. Il veut qu'ils rentrent sains et saufs.

– La junte rejette les préoccupations concernant la torture et les violations des droits de l'homme. Ces préoccupations sont exprimées par certains groupes internationaux et nationaux, selon le NCPO, qui "ne comprennent pas pleinement" la situation politique de la Thaïlande.

« Parce que le pays se trouve dans des circonstances inhabituelles, certaines mesures sont prises pour garantir les droits humains à la majorité de la population. Ce n'est pas une violation de leurs droits, car cela les inquiète", a déclaré le porte-parole du NCPO, Winthai Suvaree.

« Il n'y a pas de torture. Le NCPO a déjà fourni des informations sur les conditions dans lesquelles certains dirigeants de groupes politiques sont détenus. Cela devrait suffire à apaiser les inquiétudes.

En divisant les médias, Winthai dit que les médias peuvent être divisés en trois catégories. Le premier groupe n'est pas directement impliqué dans les troubles politiques. La seconde attise les troubles, déforme les nouvelles, mène des campagnes de diffamation et viole les droits des personnes. Ce groupe doit changer d'attitude. Le troisième groupe comprend les médias illégaux, qui sont le travail du chien de garde des médias NBTC.

Des préoccupations concernant la situation politique en Thaïlande ont été exprimées par le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, et le haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, entre autres. Ils ont insisté sur le respect des droits de l'homme et appelé à un rétablissement rapide de l'État de droit.

– Huit personnes sont devenues aveugles après des «injections de remplissage» mal effectuées, un traitement cosmétique pour éliminer les rides. La Société dermatologique de Thaïlande (DST) appelle à des contrôles plus stricts et à des sanctions pour les exploitants de cliniques non enregistrées. Elle recommande de faire faire le travail par un médecin lorsque les clients de la clinique veulent des charges pour leur visage au-delà de l'indication habituelle.

Des mesures [lesquelles ?] ont été annoncées par le Department of Health Service Support (DHSS), la DST, la Food and Drug Administration et la Consumer Protection Police Division. Ils se sont penchés sur le problème des cliniques illégales après une descente dans une clinique non enregistrée à Sutthisan (Bangkok), où du personnel non qualifié effectuait des opérations.

Boonruang Triruangworawat, directeur général du DHSS, a l'impression que le nombre de problèmes d'injections de produits de comblement augmente. Les huit personnes devenues aveugles ont été soignées en Thaïlande et en Corée du Sud. Ils ont subi une rhinoplastie.

– Les chauffeurs de taxi, les chauffeurs de moto-taxi et les opérateurs de mini-fourgonnettes comptent sur la junte (NCPO) pour mettre fin aux pratiques d'extorsion endémiques. Etant donné le pouvoir absolu du NCPO, il lui est plus facile de faire cesser ces pratiques.

Le chauffeur de taxi Nopparuj Fukittiwin est confiant. La junte ne s'en soucie pas ruban rouge et peut agir plus rapidement qu'un gouvernement démocratiquement élu. Mais le problème existe depuis longtemps, il faudra donc du temps pour le résoudre. Nopparuj dit que les chauffeurs de taxi sont approchés lorsqu'ils entrent dans la gare routière de Mo Chit. On leur dit d'accoster.

La même chose se produit dans les centres commerciaux et dans les zones touristiques. Les chauffeurs de taxi refusent également d'allumer leurs compteurs et facturent des montants trop élevés aux clients. Nopparuj évite ces endroits car sinon il aura des ennuis avec les autres pilotes.

Le chef de la junte Prayuth a déjà ordonné la fin des pratiques d'extorsion. Il veut voir des résultats d'ici un mois. Les services concernés doivent faire un rapport hebdomadaire.

Le métier de chauffeur de taxi moto n'est pas une grosse marmite. Laor Aiamkae calcule qu'il gagne en moyenne 500 à 600 bahts par jour. De cela, 300 bahts vont à l'essence. Les chauffeurs doivent payer 400 bahts aux agents chaque mois «pour leur protection». Sans ce poste de dépenses, les tarifs pourraient être réduits, estime-t-il.

Un chauffeur de minibus dit qu'il doit débourser 120 bahts chaque jour pour une place de parking dans le centre commercial animé CentralPlaza Lardphrao. Cet argent est collecté par des «hommes en uniforme».

– Le chien de garde de la télévision NBTC est sous le feu de la Digital Media for Consumer Association (DMCA). L'association accuse le NBTC de mal informer la population sur le passage de la télévision analogique au numérique.

Les familles recevront un coupon de 1.000 XNUMX bahts du NBTC, mais tout le monde ne comprend pas ce que le changement implique. Le coupon peut être utilisé lors de l'achat d'un set top box.

Le vice-président de DMCA, Visarut Piyakulawat, pense que le montant est trop faible pour inciter les gens à acheter une telle boîte. L'association est agacée de ne savoir ce que fait le NBTC que par le biais de communiqués de presse. « Ce n'est pas un petit projet. 25 milliards de bahts sont dépensés pour les coupons.

Un représentant du NBTC reconnaît que l'information démarre lentement, mais c'est parce que le numérique sortir est encore à ses balbutiements. La plupart des 48 chaînes numériques thaïlandaises ont commencé à diffuser plus tôt cette année. Le signal analogique sera abandonné en 2020.

- Lorsque les violences éclateront, le couvre-feu sera rétabli, prévient le NCPO. "Si nous ne pouvons pas maintenir ce niveau de calme, nous envisagerons de rétablir le couvre-feu", a déclaré le porte-parole du NCPO, Winthai Suvaree.

Selon le NCPO, rien n'indique actuellement que des groupes veuillent provoquer la violence, c'est pourquoi le couvre-feu imposé le 22 mai a été levé vendredi, après la levée des restrictions dans certains lieux touristiques.

La levée du couvre-feu ne signifie pas que les mesures de sécurité seront assouplies. La recherche d'armes illégales se poursuit sans relâche.

Une grenade a explosé sur la route Rama IX (Bangkok) quelques heures avant la levée du couvre-feu. Deux voitures et un poste de police ont été endommagés. La police ne pense pas qu'il y ait un lien avec le couvre-feu. Une enquête est en cours pour déterminer si l'attaque avait un motif politique. Des images de caméras de la région sont étudiées pour identifier les auteurs.

– La construction de deux barrages controversés, Mae Wong à Nakhon Sawan et Kaeng Sua Ten à Phrae, s'inscrit dans la durée. C'est ce que déclare Lertviroj Kowattana, directeur général du Département royal de l'irrigation (RID), après une conversation avec Prayuth jeudi.

Le putschiste a demandé au RID d'aider à réviser les plans de gestion de l'eau, pour lesquels le gouvernement précédent voulait allouer 350 milliards de bahts. Le NCPO formera un nouveau panel qui examinera les plans.

Selon Lertviroj, la construction des deux barrages devrait être soumise à des évaluations d'impact environnemental et à des audiences publiques. Deux projets des plans du gouvernement précédent peuvent être mis en œuvre immédiatement : la construction d'un réservoir d'eau à Surin et des travaux anti-inondation à Hat Yai (Songkhla).

– La junte rendra sa décision sur les quatre lignes à grande vitesse prévues en fonction d'une étude de faisabilité. Il peut être sur la table dans les trois mois. La construction fait partie des travaux d'infrastructure pour lesquels le gouvernement précédent avait voulu emprunter 2 XNUMX milliards de bahts, une décision qui a été annulée par la Cour constitutionnelle.

Les plans des quatre lignes n'ont pas été abandonnés, dit Somchai Siriwattanachoke, secrétaire permanent du ministère des Transports, mais ils sont considérés comme "non urgents".

La semaine dernière, un comité stratégique du ministère a augmenté le montant nécessaire de 2 3 à XNUMX XNUMX milliards de bahts. Elle a ajouté quelques projets tels que la construction d'un port en eau profonde et l'expansion de Suvarnabhumi et Don Mueang.

– La Commission nationale de lutte contre la corruption entend renforcer l'obligation pour les autorités politiques de fournir une vue d'ensemble de leur situation financière. S'ils ne fournissent pas de données dans les trois mois, ils risquent une interdiction politique de 5 ans. L'approche plus stricte devrait prévenir la corruption. Les politiciens sont tenus de soumettre une déclaration annuelle de leurs actifs et passifs.

Actualités économiques

– RS Plc, la société qui détient les droits de diffusion de la Coupe du monde, indemnisera les acheteurs de son décodeur et les abonnés à la chaîne de la Coupe du monde. RS a vendu 300.000 1.590 décodeurs, coûtant 22 XNUMX bahts, mais ils ne sont plus nécessaires maintenant que le chien de garde de la télévision NBTC et RS ont convenu de diffuser tous les matchs sur une chaîne de télévision gratuite. Au départ, seuls XNUMX matchs seraient gratuits à regarder.

Le décodeur peut être remis à l'entrepôt RS à Rangsit et dans n'importe quel bureau de poste. Le montant payé sera intégralement remboursé. Cette blague pourrait coûter 477 millions de bahts à l'entreprise.

– Environ 500.000 XNUMX petites et moyennes entreprises dépendent du gaz. Ils sont confrontés à de sérieux problèmes de liquidités. Les entreprises qui vendent de la nourriture et des boissons, les hôtels, le commerce de détail et de gros et le secteur du tourisme sont les plus durement touchés, selon un sondage de l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise.

«Ils peuvent être comparés à des patients en soins intensifs. Ils ont désespérément besoin d'une aide financière pour prolonger leur vie", a déclaré le président de l'UTCC, Sauwanee Thairungroj. Sauwanee estime qu'à long terme, le gouvernement devrait soutenir les PME pour la formation continue et le développement du savoir-faire financier.

La Thaïlande compte 2,7 millions de PME. Parmi eux, 20 % ont été durement touchés par les troubles politiques. L'UTCC propose au gouvernement de constituer un fonds de 50 milliards de bahts pour aider les entreprises qui n'ont pas accès à des sources de financement. Un autre sujet de préoccupation est le chômage. L'UTCC espère que le nouveau plan d'infrastructures sur lequel travaille la junte stimulera l'emploi et renforcera la confiance des investisseurs internationaux.

www.dickvanderlugt.nl – Source : Bangkok Post

Plus de nouvelles dans:

Les Cambodgiens fuient la Thaïlande en grand nombre
Junte : Thaksin, n'interfère pas
Les voyous des mineurs doivent être arrêtés